「に」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

三月になったのに、まだまだ寒い。

3월이 됐는데, 아직도 춥다. - 韓国語翻訳例文

会議の時間に間に合いました。

저는 회의 시간에 시간이 맞았습니다. - 韓国語翻訳例文

AとBを視覚的に比べることによって

A와 B를 시각적으로 비교함으로써 - 韓国語翻訳例文

お父さんを迎えにそこに行った。

나는 아버지를 데리러 그곳에 갔다. - 韓国語翻訳例文

キャンプをするために山に登る。

나는 캠프를 하기 위해 산에 오른다. - 韓国語翻訳例文

私は週末にお祭りに行きます。

저는 주말에 축제에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

なにか我々に要求はありますか。

무언가 우리에게 요구가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私もそこに食べに行きたいです。

저도 그곳에 먹으러 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

統計的にも臨床的にも診断した。

통계적으로도 임상적으로도 진단했다. - 韓国語翻訳例文

明日は良い日になりますように。

내일은 좋은 날이 되기를. - 韓国語翻訳例文

京都に住んでもう7年になります。

교토에 산 지 벌써 7년이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼は生まれてすぐに養子に出された。

그는 태어나자마자 바로 양자로 쫓겨났다. - 韓国語翻訳例文

自分の心に素直になると決めた。

나는 자신의 마음에 솔직해지기로 했다. - 韓国語翻訳例文

だいたい11時にここに到着します。

저는 보통 11시에 이곳에 도착합니다. - 韓国語翻訳例文

農作業中に虻に刺されました。

저는 농사일 중에 등에에 물렸습니다. - 韓国語翻訳例文

水曜日にここにくる予定ですか？

당신은 수요일에 여기에 올 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

お互いに考え方に違いがある。

서로 생각에 차이가 있다. - 韓国語翻訳例文

君の期待には応えられそうにない。

너의 기대에는 미치지 못할 것 같다. - 韓国語翻訳例文

午前7時にお風呂に入りました。

오전 7시에 욕실에 들어갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今ロスに旅行に来ている。

지금 로스앤젤레스로 여행 와 있다. - 韓国語翻訳例文

近所に釣りをしに行った。

나는 근처에 낚시를 하러 갔다. - 韓国語翻訳例文

風呂に入った後に寝ました。

저는 목욕을 하고 잤습니다. - 韓国語翻訳例文

実家に孫を見せに行きます。

친정에 손자를 보여주러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

その事案について前向きに考える。

나는 그 사안에 관해서 긍정적으로 생각한다. - 韓国語翻訳例文

それに気分を悪くされたに違いない。

그것에 기분이 나빠진 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

それを不快に思っているに違いない。

그것을 불쾌하게 생각하는 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

ちょうど良い時間に間に合った。

딱 좋은 시간에 맞았다. - 韓国語翻訳例文

涙を彼に見せないようにした。

나는 눈물을 그에게 보이지 않도록 했다. - 韓国語翻訳例文

11月末に到着できるように。

11월 말에 도착할 수 있도록. - 韓国語翻訳例文

11月末までに到着できるように。

11월 말까지 도착할 수 있도록. - 韓国語翻訳例文

ピアスを身につけて仕事に行く。

나는 귀걸이를 달고 일하러 간다. - 韓国語翻訳例文

夏休みに鳥海山に登りました。

저는 여름 방학에 조카이 산에 올랐습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日6日ぶりに仕事に行った。

나는 어제 6일 만에 일하러 갔다. - 韓国語翻訳例文

何ですか？

뭡니까? - 韓国語翻訳例文

その後、すぐに塾に行った。

그 후, 나는 바로 학원에 갔다. - 韓国語翻訳例文

その老猫は久しぶりに外に出た。

그 나이든 고양이는 오랜만에 밖을 나왔다. - 韓国語翻訳例文

彼は確かにこれを箱に詰めた。

그는 확실히 이것을 상자에 넣었다. - 韓国語翻訳例文

家に帰りつくと直ぐに昼寝をした。

나는 집에 도착하자마자 바로 낮잠을 잤다. - 韓国語翻訳例文

外に出るよりむしろここにいたい。

밖에 나가기보다 오히려 여기에 있고 싶다. - 韓国語翻訳例文

そこには子供がよく遊びに来ます。

그곳에는 어린이가 자주 놀러 옵니다. - 韓国語翻訳例文

すぐに私にあいたいですか？

바로 저를 만나고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

遅くともそこに午後9時に着きます。

저는 늦어도 그곳에 오후 9시에 도착합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの要望により車に乗った。

당신의 요청으로 나는 자동차에 탔다. - 韓国語翻訳例文

夏休みに柔道の合宿に行った。

나는 여름 방학에 유도 합숙에 갔다. - 韓国語翻訳例文

家族に感謝する自分に気が付いた。

나는 가족에게 감사하는 자신을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

私には兄と姉が一人ずついます。

저는 형과 누나가 한 명씩 있습니다. - 韓国語翻訳例文

柔道に熱中するようになりました。

저는, 유도에 열중하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

いつでも私に会いに来てくださいね。

언제든지 저를 만나러 오세요. - 韓国語翻訳例文

その次の日に家に帰りました。

그다음 날에 집으로 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

いつか一緒にその山に行きましょう。

언젠가 함께 그 산에 갑시다. - 韓国語翻訳例文