「に」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

コードバン革は主に靴に用いられる。

코도반 가죽은 주로 신발에 이용된다. - 韓国語翻訳例文

この村は夏になると別荘に住む人が多い。

이 마을에는 여름이 되면 별장에 사는 사람이 많다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に働けることを楽しみにしています。

당신과 같이 일할 수 있는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に旅行に行きたいととても思います。

당신과 같이 여행을 가고 싶다고 많이 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを参考にして頂けると嬉しいです。

당신이 그것을 참고해주신다면 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

私はお母さんと一緒に学校へお姉ちゃんを迎えに行く。

나는 엄마와 함께 학교로 언니를 마중 나간다. - 韓国語翻訳例文

私はお母さんと一緒に学校へ姉を迎えに行きました。

저는 엄마와 함께 학교로 언니를 마중 나갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私は夏休みの間に部活に取り組みました。

저는 여름방학 동안 동아리에 몰두했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は久しぶりに東京に帰っています。

저는 오랜만에 도쿄에 돌아와 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は久しぶりに東京に帰っている途中です。

저는 오랜만에 도쿄에 돌아가고 있는 도중입니다. - 韓国語翻訳例文

手造りソーセージを作るためにスタッファーを手に入れた。

수제 소시지를 만들기 위해서 팸플릿을 얻었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが憎い。

당신이 밉다. - 韓国語翻訳例文

マッターホルンを見にスイスに行きました。

저는 마터호른을 보러 스위스에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

貴方と一緒に過ごせた事に感謝します。

당신과 함께 지낼 수 있었던 것에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

貴方のその反応に対してとても残念に思っています。

당신의 그 반응에 대해 굉장히 안타깝게 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

犬が苦手です。

개를 싫어합니다. - 韓国語翻訳例文

元気に歩いていたその患者さんに声をかけました。

건강하게 걷고 있었던 그 환자에게 말을 걸었습니다. - 韓国語翻訳例文

私も絵を上手に描けるようになりたい。

나도 그림을 잘 그릴 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私も随分前にその山に登ったことがある。

나도 오래전에 그 산에 오른 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

私をあなたと一緒に車に乗せて頂きたい。

나를 당신과 함께 차에 태워주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

私達はあなたにそれを完璧に仕上げることを約束します。

우리는 당신에게 그것을 완벽히 하기로 약속하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はさっき家に帰ってきて、これから仕事に行きます。

그는 방금 집에 돌아와서, 이제 일하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

彼によって発明された機械は大変役に立ちます。

그에 의해 발명된 기계는 매우 도움이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは5日前に日本でデビューしました。

그들은 5일 전에 일본에서 데뷔했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは5日前に日本デビューしたんだよ。

그들은 5일 전에 일본 데뷔를 했어. - 韓国語翻訳例文

再びあなたに会えるのを楽しみにしています。

저는 또다시 당신을 만나기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたの様に有能になりたいです。

저도 당신처럼 유능해지고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

主人が研究をするためにアメリカに来ました。

남편이 연구하기 위해 미국에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

来年からシンガポールに住むことになった。

내년부터 싱가포르에서 살게 되었다. - 韓国語翻訳例文

わたしはあなたに立派な医者になってもらいたい。

나는 당신이 훌륭한 의사가 되었으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

私は来週台湾に旅行に行きます。

저는 다음 주 대만으로 여행을 갑니다. - 韓国語翻訳例文

彼女に私に折り返し電話するよう伝えてください。

그녀에게 제게 다시 전화하라고 전하세요. - 韓国語翻訳例文

本社に来る日を私に知らせてください。

본사에 올 날짜를 제게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

都合のよい時にこちらにお電話ください。

시간이 괜찮을 때에 이쪽으로 전화해주세요. - 韓国語翻訳例文

これに関してどのようにご希望でしょうか？

이것에 관해서 어떻게 희망하고 있나요? - 韓国語翻訳例文

ジェスチャーがなにを意味しているのか絵に描いて下さい。

제스처가 무엇을 의미하는지 그림에 그려주세요. - 韓国語翻訳例文

その本を読む前に結末について聞いてしまっていた。

그 책을 읽기 전에 결말에 관해서 들어버렸다. - 韓国語翻訳例文

それが世界遺産に登録されることを楽しみにしている。

그것이 세계 유산에 등록되는 것을 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それについてどうしたらよいか彼に尋ねた。

그것에 관해서 어떻게 하면 좋을지 그에게 물었다. - 韓国語翻訳例文

それについてどのように対応するべきか考えます。

그것에 관해서 어떻게 대응해야 할지 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それについて誰に尋ねればよいですか？

그것에 관해서 누구에게 물어보면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

それに急に行けなくなってしまってすみません。

그것에 갑자기 가지 못 하게 되어 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

横断における案内は正確に行われた。

횡단에서의 안내는 정확하게 행해졌다. - 韓国語翻訳例文

彼の誠実さにより、プロポーズを真剣に考えた。

그의 성실함으로, 프로포즈를 진지하게 생각했다. - 韓国語翻訳例文

あなたが経験した問題について簡単に教えて下さい。

당신이 경험한 문제에 대해서 간단하게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は私の家に遊びに来れなくなりました。

그는 우리 집에 놀러 오지 못하게 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はお父さんに会うとすぐに泣き始めた。

그녀는 아버지를 만나자마자 울기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの住んでいる所について私に教えてください。

당신이 살고 있는 곳에 대해서 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

寝る前におしっこに行かないといけませんよ。

자기 전에 소변을 누지 않으면 안됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼は13時に大阪その駅に到着します。

그는 13시에 오사카의 그 역에 도착합니다. - 韓国語翻訳例文