「に取」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

信用を取り戻すように努力します。

저는 신용을 되찾기 위해 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

十分に水分を摂取してください。

충분히 수분을 섭취해 주세요. - 韓国語翻訳例文

～について、取り急ぎご連絡いたします。

~에 관해서, 급히 연락드립니다. - 韓国語翻訳例文

磁界に敏感な成分を取り込む

자기장의 민감한 성분을 넣는다. - 韓国語翻訳例文

それにどの程度取り組んでいますか。

당신은 그것에 어느 정도 매진하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

お互いに連絡を取り合いましょう。

서로 연락합시다. - 韓国語翻訳例文

管の周囲につばを取り付ける

관의 주변에 타액을 뭍히다. - 韓国語翻訳例文

私は注水器にノズルを取り付けた。

나는 주수기에 노즐을 설치했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は悪夢に取りつかれた。

그녀는 악몽에 사로잡혔다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお手間を取らせました。

저는 당신에게 수고를 끼쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

約1時間後に休憩を取りましょう。

약 1시간 후에 휴식을 취합시다. - 韓国語翻訳例文

余白のページにメモを取った。

여백 페이지에 메모를 했다. - 韓国語翻訳例文

ハエがはハエ取り紙にくっついた。

파리가 끈끈이에 달라 붙어 있었다. - 韓国語翻訳例文

それは簡単に取り付けができる。

그것은 쉽게 설치할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

車に自作のウーファーを取り付けた。

차에 직접 만든 우퍼를 설치했다. - 韓国語翻訳例文

席は全部先に取られていた。

자리는 이전에 전부 예약되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

それを少し前に受け取りました。

저는 그것을 조금 전에 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

機械に正しい品番を読み取らせる。

기계에 정확한 품번을 읽힌다. - 韓国語翻訳例文

それに楽しく取り組んでいます。

저는 그것에 즐겁게 임하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

過剰に薬物を摂取した男性

과잉으로 약물을 섭취한 남성 - 韓国語翻訳例文

彼にアポイントを取る予定だ。

그와 약속을 잡을 예정이다. - 韓国語翻訳例文

それに取り組まなければいけない。

나는 그것에 몰두하지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

この問題に取り組みたいと思います。

저는 이 문제에 몰두하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の忘れ物を取りに行った。

나는 그녀가 잃어버린 물건을 가지러 갔다. - 韓国語翻訳例文

彼は金メダルを取るに違いない。

그는 금메달을 딸 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼は本当に段取りが悪い。

그는 정말 일의 준비를 못 한다. - 韓国語翻訳例文

それに十分な時間を取れなかった。

나는 그것에 충분한 시간을 들이지 못했다. - 韓国語翻訳例文

来年は絶対に金賞を取りたい。

내년은 꼭 금상을 받고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その資料を受け取りに行った。

그 자료를 받으러 갔다. - 韓国語翻訳例文

そのコスト削減に取り組んでいる。

나는 그 비용 삭감에 임하고 있다. - 韓国語翻訳例文

財務の不正取引に関与する

재무의 부정 거래에 관여하다 - 韓国語翻訳例文

取り扱いには慣れておいて下さい。

취급에는 익숙해져 두세요. - 韓国語翻訳例文

薬物を過剰に摂取した男性

약물을 과잉으로 섭취한 남성 - 韓国語翻訳例文

判決を取り消すために上訴した。

판결을 취소하기 위해서 상소했다. - 韓国語翻訳例文

今からそれに取り掛かります。

지금부터 그것에 착수합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は春に博士号を取得する。

그는 봄에 박사 학위를 취득한다. - 韓国語翻訳例文

確かにそれを受け取りました。

저는 확실히 그것을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

それを来週までに引き取ります。

저는 그것을 다음 주까지 인수하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

お風呂に入ると疲れが取れる。

목욕하면 피로가 풀린다. - 韓国語翻訳例文

確かにそのメールを受け取りました。

확실히 그 메일을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

確かにその書類を受け取りました。

저는 분명히 그 서류를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みを取り、北海道に行きました。

여름휴가를 내고, 홋카이도에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

火曜日に有給休暇を取りたいです。

화요일에 유급휴가를 받고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私の予約は既に取り消されてますか?

제 예약은 이미 취소되었습니까? - 韓国語翻訳例文

引き続きコスト削減に取り組みます。

저는 계속해서 비용 삭감에 매진하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに手間を取らせてすいません。

당신에게 시간을 빼앗아서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

英語を聞き取れるようになりたい。

영어를 알아들을 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

後でそれを取りに来てください。

당신은 나중에 그것을 가지러 오세요. - 韓国語翻訳例文

彼らとの取引を視野に入れる。

나는 그들과의 거래를 바란다. - 韓国語翻訳例文

火気の取り扱いには注意すること。

화기의 취급에는 주의할 것. - 韓国語翻訳例文