「に取り」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

判決を取り消すために上訴した。

판결을 취소하기 위해서 상소했다. - 韓国語翻訳例文

今からそれに取り掛かります。

지금부터 그것에 착수합니다. - 韓国語翻訳例文

確かにそれを受け取りました。

저는 확실히 그것을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

それを来週までに引き取ります。

저는 그것을 다음 주까지 인수하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

確かにそのメールを受け取りました。

확실히 그 메일을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

確かにその書類を受け取りました。

저는 분명히 그 서류를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みを取り、北海道に行きました。

여름휴가를 내고, 홋카이도에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

火曜日に有給休暇を取りたいです。

화요일에 유급휴가를 받고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私の予約は既に取り消されてますか?

제 예약은 이미 취소되었습니까? - 韓国語翻訳例文

引き続きコスト削減に取り組みます。

저는 계속해서 비용 삭감에 매진하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

後でそれを取りに来てください。

당신은 나중에 그것을 가지러 오세요. - 韓国語翻訳例文

火気の取り扱いには注意すること。

화기의 취급에는 주의할 것. - 韓国語翻訳例文

しみを取り除くために漂白する。

얼룩을 제거하기 위해 표백한다. - 韓国語翻訳例文

取り扱いにご注意ください。

취급에 주의하세요. - 韓国語翻訳例文

塩分の取り過ぎに気をつける。

염분의 과다섭취를 조심한다. - 韓国語翻訳例文

それを取りに行ったのですか？

당신은 그것을 가지러 간 건가요? - 韓国語翻訳例文

それは取りに足らない易しい単語です。

그것은 재미없는 쉬운 단어입니다. - 韓国語翻訳例文

既に彼らと連絡を取り合った。

나는 이미 그들과 연락을 취했다. - 韓国語翻訳例文

公害について取りあげます。

저는 공해에 관해서 거론합니다. - 韓国語翻訳例文

キャッシュカードを受け取りに来た。

현금 카드를 받으러 왔다. - 韓国語翻訳例文

あなたに合わせて休みを取りたい。

나는, 당신과 맞춰서 휴가를 내고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼は新しい絵の制作に取り組んだ。

그는 새로운 그림 제작에 몰두했다. - 韓国語翻訳例文

忘れ物を取りに行きたい。

나는 분실물을 찾으러 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

明日以降に連絡が取りたい場合

내일 이후에 연락하고 싶을 경우 - 韓国語翻訳例文

約1時間後に休憩を取りましょう。

약 1시간 후에 휴식을 가집시다. - 韓国語翻訳例文

その手紙を3月2日に受け取りました。

그 편지를 3월 2일에 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

君の家の間取りについて教えて。

너의 집의 방의 배치에 가르쳐요. - 韓国語翻訳例文

後でそれを取りに来て下さい。

나중에 그것을 가지러 오세요. - 韓国語翻訳例文

その人のビジネスに取り組んでいる。

그 사람의 비즈니스에 임하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その箱は既に取り払われていた。

그 상자는 이미 처리되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

2月10日に休暇を取ります。

2월 10일에 휴가를 냅니다. - 韓国語翻訳例文

この商品は取り寄せになります。

이 상품은 주문해 가져와야 합니다. - 韓国語翻訳例文

なぜそのテーマに取り組んだのか。

당신은 왜 그 테마에 몰두했는가. - 韓国語翻訳例文

取りに行って頂いてもいいですか？

가지러 가 주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

告訴は全面的に取り下げられた。

고소는 전면적으로 철회되었다. - 韓国語翻訳例文

私はパスポートを取りに行きます。

저는 여권을 받으러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその車を取りに来ました。

우리는 그 차를 가지러 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

その書類を確かに受け取りました。

저는 그 서류를 확실히 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は直ぐに気を取り戻した。

그녀는 바로 기운을 차렸습니다. - 韓国語翻訳例文

それを何時頃取りに来られますか。

당신은 그것을 몇 시쯤 찾으러 오실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その原稿を取りに来ました。

저는 그 원고를 받으러 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

その車を取りに行くのが面倒だ。

나는 그 차를 받으러 가는 것이 귀찮다. - 韓国語翻訳例文

壁にハンガーボードを取りつけた。

벽에 행거 보드를 걸어 달았다. - 韓国語翻訳例文

忘れ物を取りに帰ります。

저는 빠뜨린 물건을 가지러 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文

給仕が注文を取りに来た。

종업원이 주문을 받으러 왔다. - 韓国語翻訳例文

彼女は悪魔に取り付かれている。

그녀는 악마에 씌어있다. - 韓国語翻訳例文

午後からはその課題に取り組みます。

저는 오후부터는 그 과제를 합니다. - 韓国語翻訳例文

見積作成に取り組んでいます。

저는 견적 작성에 임하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

直接取りに行ってもいいですか？

직접 받으러 가도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

その書類を確かに受け取りました。

그 서류를 확실히 받았습니다. - 韓国語翻訳例文