| 例文 |
「にんのう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15981件
地区の優秀選手に選ばれました。
지역의 우수선수로 뽑혔습니다. - 韓国語翻訳例文
御社のご要望に譲った形です。
귀사의 요망에 맞춘 모양입니다. - 韓国語翻訳例文
その写真と同じようにセットします。
저는 그 사진과 똑같이 준비합니다. - 韓国語翻訳例文
月餅は満月のように丸い形だ。
월병은 보름달처럼 둥근 모양이다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその問題に向き合う。
우리는 그 문제와 마주한다. - 韓国語翻訳例文
下記のように 準備をお願いします。
아래와 같이 준비를 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
美術館へはどのように行きましたか？
미술관에는 어떻게 갔습니까? - 韓国語翻訳例文
その請求書を商社に持参する。
나는 그 청구서를 상사에 지참한다. - 韓国語翻訳例文
ダイアモンドのように輝きたい。
다이아몬드처럼 빛나고 싶다. - 韓国語翻訳例文
努力が給料の額に反映された。
노력이 급료의 금액에 반영되었다. - 韓国語翻訳例文
少量の薬を患部にぬる。
소량의 약을 환부에 바른다. - 韓国語翻訳例文
その本は難しそうに見える。
그 책은 어려워 보인다. - 韓国語翻訳例文
英語の本を読めるようになりたい。
나는 영어책을 읽을 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
最近どのようにお過ごしですか？
요즘 어떻게 지내세요? - 韓国語翻訳例文
その資料を事前に用意する。
나는 그 자료를 사전에 준비한다. - 韓国語翻訳例文
修理中の階段に気をつけて。
수리 중인 계단에 조심해. - 韓国語翻訳例文
あなたは天使のように見える。
당신은 천사처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文
過去の写真に衝撃を受ける。
과거 사진에 충격을 받다. - 韓国語翻訳例文
このブランドは非常に高価である。
이 브랜드는 매우 고가이다. - 韓国語翻訳例文
沢山の幸せが訪れますように。
많은 행복이 찾아오기를. - 韓国語翻訳例文
その有名な歌手は病気の少女のために特別なワンオフCDに歌を録音し、少女の誕生日までに届くよう、録音後すぐに送った。
그 유명한 가수는 병에 걸린 소녀를 위해서 특별한 원 오프 CD에 노래를 녹음해 소녀의 생일에 도착하도록 녹음 후 바로 보냈다. - 韓国語翻訳例文
その件はいつ頃になりそうですか？
그 건은 언제가 될 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文
私は塔門の高さに圧倒された。
나는 탑문의 높이에 압도당했다. - 韓国語翻訳例文
姪の運動会を見に行く予定です。
저는 조카딸의 운동회를 보러 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
どこでどのように提案を加えますか？
어디서 어떻게 제안을 추가합니까? - 韓国語翻訳例文
この関係がずっと続きますように。
이 관계가 계속 이어지게 해주세요. - 韓国語翻訳例文
仕様書についての質問票
시방서에 관한 질문표 - 韓国語翻訳例文
既存のシステムに統合する。
기존의 시스템에 통합하다. - 韓国語翻訳例文
人との関係を良好にする。
사람과의 관계를 좋게 하다. - 韓国語翻訳例文
私があなたの先生になりましょうか？
제가 당신의 선생님이 될까요? - 韓国語翻訳例文
責任のある政府とは何だろう？
책임 있는 정부란 무엇일까? - 韓国語翻訳例文
私の担当は主に営業です。
제 담당은 주로 영업입니다. - 韓国語翻訳例文
彼の発言には注意が必要です。
그의 발언에는 주의가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
この問題に合致する情報が無い。
이 문제에 부합하는 정보가 없다. - 韓国語翻訳例文
あなたの空いてる時間に会いましょう。
당신이 비어 있는 시간에 만납시다. - 韓国語翻訳例文
7本枝の燭台にろうそくを立てる
일곱개 가지의 촛대에 촛불을 세우다 - 韓国語翻訳例文
その会社に注文が殺到した。
그 회사에 주문이 쇄도했다. - 韓国語翻訳例文
A（の業務）をBにアウトソーシングする
A(의 업무)를 B에게 위탁하다 - 韓国語翻訳例文
あなたにこの本をあげよう。
나는 당신에게 이 책을 주자. - 韓国語翻訳例文
君に最大限の助力をしよう。
너에게 최대한의 조력을 하겠다. - 韓国語翻訳例文
伝説の歌手がテレビに登場する。
전설의 가수가 텔레비전에 등장한다. - 韓国語翻訳例文
金曜日にあなたのお宅へ伺います。
저는 금요일에 당신 집에 찾아가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今日の予定が変更になった。
나는 오늘 예정이 변경되었다. - 韓国語翻訳例文
軍隊に召集されるのは避けたい。
군대에 소집되는 것은 피하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
それはこれからの行動指針になる。
그것은 앞으로의 행동 지침이 된다. - 韓国語翻訳例文
互いに親愛の情が生まれる。
서로 친애의 정이 생긴다. - 韓国語翻訳例文
札幌で野球の応援にも行きました。
삿포로에서 야구 응원에도 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
これらの噂は検証に耐えない。
이 소문들은 검증에 적합하지 않다. - 韓国語翻訳例文
3週間前にその湖へ行きました。
저는 3주 전에 그 호수에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
水泳の進級テストに合格した。
나는 수영 진급 시험에 합격했다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |