例文 |
「にんのう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15981件
加藤さんのアドバイスに従うところによると・・・
카토씨의 충고를 따른 것에 의하면... - 韓国語翻訳例文
もっと自分の意見を上手に伝えられるようになりたい。
나는 더욱 자신의 의견을 잘 전달할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
この防寒具は、北の地域に住む人々のためのものです。
이 방한구는, 북쪽 지역에 사는 사람들을 위한 것입니다. - 韓国語翻訳例文
本日、台風の影響で各方面の電車に遅れや運休が出ています。
오늘, 태풍의 영향으로 각 방면의 전차에 지각이나 운행중단이 벌어지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
本日、台風の影響で各方面の電車に遅れや運休が出ています。
오늘, 태풍의 영향으로 각 방면의 전철 지연이나 운행휴가가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それの動作確認をした。
나는 그것의 동작을 확인했다. - 韓国語翻訳例文
英語の文法が苦手です。
저는 영어 문법이 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文
司法試験は何をするの?
사법 시험은 무엇을 하는 거야? - 韓国語翻訳例文
そのニュースは緊急だ。
그 뉴스는 긴급하다. - 韓国語翻訳例文
あなたの専攻は何ですか?
당신의 전공은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
忍者の修行をする。
닌자 수행을 한다. - 韓国語翻訳例文
筋肉痛のため辛かった。
나는 근육통 때문에 힘들었다. - 韓国語翻訳例文
今月数日もの間
이달 며칠 동안 - 韓国語翻訳例文
京都は日本の都だった。
교토는 일본의 수도였다. - 韓国語翻訳例文
日本の国技は野球です。
일본의 국기는 야구입니다. - 韓国語翻訳例文
聴覚学の第一人者
청각학의 제일인자 - 韓国語翻訳例文
私の父親が入院する。
내 아버지가 입원한다. - 韓国語翻訳例文
一人用のアパートとして
일인용 아파트로서 - 韓国語翻訳例文
事前入荷のリスト
사전 입하 리스트 - 韓国語翻訳例文
インドの日系企業
인도의 일본계 기업 - 韓国語翻訳例文
頭の骨折で入院した。
머리 골절로 입원했다. - 韓国語翻訳例文
その確認が必要です。
그 확인이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
その他確認事項
그 외 확인 사항 - 韓国語翻訳例文
日本の消費税は高い。
일본의 소비세는 비싸다. - 韓国語翻訳例文
日本の相続税は高い。
일본의 상속세는 비싸다. - 韓国語翻訳例文
骨折のため入院した。
나는 골절로 입원했다. - 韓国語翻訳例文
日本の歌が好きですか。
일본 노래를 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文
確認が必要なときのみ
확인이 필요할 때만 - 韓国語翻訳例文
日本市場の地位
일본 시장의 지위 - 韓国語翻訳例文
先週の新企画に関するミーティングは、スタッフの皆様のおかげで、大成功のうちに終わりました。
지난주 새로운 기획에 관한 모임은, 직원 여러분의 덕분에, 대성공으로 끝이 났습니다. - 韓国語翻訳例文
取締役会の承認
이사회의 승인 - 韓国語翻訳例文
数字の管理が苦手です。
숫자 관리를 잘 못 합니다. - 韓国語翻訳例文
年末の大掃除は苦手だ。
연말 대청소는 싫다. - 韓国語翻訳例文
老化の進行という結果になることと年齢に関係したいくつかの病気の兆候
노화의 진행이라는 결과가 되는 것과 연령에 관련된 몇몇 병의 징후 - 韓国語翻訳例文
日本の公務員の勤勉手当は通常年2回支払われる。
일본 공무원의 근면 수당은 보통 연 2회 지급된다. - 韓国語翻訳例文
彼女はその画家について専攻論文の本を書いた。
그녀는 그 화가에 대해서 전공 논문의 책을 썼다. - 韓国語翻訳例文
その法理学者は安楽死に関する自身の見解を述べた。
이 법리학자는 안락사에 관한 자신의 견해를 말했다. - 韓国語翻訳例文
施設症の症状の一つに自発性の減退がある。
시설증의 증상의 하나로 자발성 감퇴가 있다. - 韓国語翻訳例文
印刷のために大量の紙を使うのはよくない。
인쇄를 위해서 대량으로 종이를 쓰는 것은 좋지 않다. - 韓国語翻訳例文
どのようにして詳細を決定するのかが今後の課題である。
어떻게 해서 자세한 내용을 결정하느냐가 앞으로의 과제이다. - 韓国語翻訳例文
あの報道が、私たちの会社のイメージダウンにつながった。
그 보도가, 우리 회사의 이미지 악화로 이어졌다. - 韓国語翻訳例文
あなたがあの男の子の様にならないかどうか心配です。
당신이 그 남자처럼 되지 않을까 어떨까 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文
中央政府はその衝突を地元の分離派のせいにした。
중앙 정부는 그 충동을 현지의 분리파의 탓으로 돌렸다. - 韓国語翻訳例文
出願の前に特許調査のためのウェブサイトを利用した。
출원 전에 특허 조사를 위한 웹사이트를 이용했다. - 韓国語翻訳例文
友人のハナコは私のために私の歌を歌ってくれた。
친구 하나코는 나를 위해서 나의 노래를 불러 주었다. - 韓国語翻訳例文
私の兄弟はこの前の金曜日から北海道にいます。
제 형제는 지난 금요일부터 홋카이도에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
先生のお墓はその小丘の頂上にあります。
선생님의 무덤은 그 소구의 정상에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
朝のこの時間、その道路は高校生でいっぱいになる。
아침 이 시간 그 도로는 고등학생으로 가득 찬다. - 韓国語翻訳例文
他の免許証のコピーは茶封筒の中に入っています。
다른 면허증의 복사본은 갈색 봉투에 들어있습니다. - 韓国語翻訳例文
その国では不登校の人数はどのくらいですか。
그 나라에서는 등교를 거부하는 인원이 어느 정도입니까? - 韓国語翻訳例文
例文 |