「にんしん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その会議には私の上司が参加する予定です。

그 회의에는 제 상사가 참가할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

だから、これを機会にもっと勉強しようと思った。

그러니까, 이번 기회에 나는 더 공부하려고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

私は知らない人に自分の顔を見せるのは嫌です。

나는 모르는 사람에게 자신의 얼굴을 보이는 것은 싫습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が早く幼稚園に慣れて欲しいと思っています。

그가 빨리 유치원에 익숙해졌으면 합니다. - 韓国語翻訳例文

フィルタを定期的に清掃、交換していますか？

필터를 정기적으로 청소, 교환하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

部活動だけでなく勉強にも力を入れてきました。

동아리 활동뿐만 아니라 공부에도 힘써왔습니다. - 韓国語翻訳例文

姉は専業主婦で妹は会社に勤めています。

누나는 전업주부이고 여동생은 회사에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

積極的にイギリス英語を勉強します。

저는 적극적으로 영국 영어를 공부하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

子ども達の未来のために頑張りましょう。

아이들의 미래를 위해서 노력합시다. - 韓国語翻訳例文

あれは私の母が私にくれた鞄です。

저것은 우리 어머니가 저에게 준 가방입니다. - 韓国語翻訳例文

その時間までなにをしているのですか。

그 시간까지 무엇을 하고 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

山田様も写真に大きく写っていますね。

야마다 씨도 사진에 크게 나와 있네요. - 韓国語翻訳例文

私に今月の支払い明細を送ってもらえますか。

당신은 저에게 이번 달 지불 명세서를 보내주시겠습니까. - 韓国語翻訳例文

私達の製品に興味があるか教えて下さい。

당신은 우리의 제품에 흥미가 있는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

社員に業務上の決定事項を知らせること。

사원에게 업무상 결정 사항을 알릴 것. - 韓国語翻訳例文

彼らは1月の末に高知を訪問します。

그들은 1월 말에 고치를 방문합니다. - 韓国語翻訳例文

その催しは５月中旬に開催されます。

그 행사는 5월 중순에 개최됩니다. - 韓国語翻訳例文

成人してから親のありがたみにようやく気付く。

어른이 되고 나서 부모님의 감사함을 이제야 알아차렸다. - 韓国語翻訳例文

彼は男性ですが非常に可愛い声をしています。

그는 남성이지만 매우 귀여운 목소리를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

本日中に送って頂くことは可能でしょうか？

오늘 중으로 보내 주시는 것은 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのレッスンを受けることになりました。

당신의 레슨을 받기로 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそこを案内したいと思います。

당신에게 그것을 안내하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに必ずその写真を送るだろう。

당신에게 반드시 그 사진을 보낼 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は来年またカナダに行きたいと言っていました。

그녀는 내년에 또 캐나다에 가고 싶다고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

文化祭ではその垂れ幕に絵を描きました。

문화제에서 저는 그 현수막에 그림을 그렸습니다. - 韓国語翻訳例文

僕たちはあなたが元気に戻ってくることを期待しています。

우리는 당신이 건강하게 돌아오기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

光熱費の経費を削減しているにもかかわらず

광열비의 경비를 절감하고 있음에도 불구하고 - 韓国語翻訳例文

お言葉に甘えて、会議後の段取りをお任せします。

말씀하신 대로, 회의 후의 순서를 맡기겠습니다. - 韓国語翻訳例文

緊急に行うべきタスクをリストアップしよう。

급하게 해야 할 작업을 나열하자. - 韓国語翻訳例文

ドンマイ、１回ミスしたくらいで気にするなよ。

걱정 마, 한 번 실수한 정도로 신경 쓰지 마. - 韓国語翻訳例文

私の母は、テレビショッピングにはまっている。

내 어머니는, 홈쇼핑에 빠져 있다. - 韓国語翻訳例文

あの報道が、私たちの会社のイメージダウンにつながった。

그 보도가, 우리 회사의 이미지 악화로 이어졌다. - 韓国語翻訳例文

卸売業者へ連絡するように伝えた。

나는 도매업자에게 연락하도록 전했다. - 韓国語翻訳例文

ケーブルカーに乗りその山頂を目指した。

케이블카를 타고 그 산꼭대기를 향했다. - 韓国語翻訳例文

ここにそれらの類似点と違いをまとめました。

여기에 그것들의 유사점과 차이를 정리했습니다. - 韓国語翻訳例文

3人は隣り合わせの席にお願いします。

3명은 붙어 있는 좌석으로 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は一晩中眠れずに目を覚ましていた。

그녀는 밤새 잠을 못 자고 눈을 뜨고 있었다. - 韓国語翻訳例文

それを聞いて、自分のことのように嬉しい。

나는 그것을 듣고, 내 일처럼 기쁘다.  - 韓国語翻訳例文

去年に比べ今年の我社の営業利益は減った。

작년에 비해서 올해 우리 회사의 영업 이익은 줄었다. - 韓国語翻訳例文

今年の我社の営業利益は去年に比べて減った。

올해 우리 회사의 경영이익은 작년에 비해서 줄었다. - 韓国語翻訳例文

その写真に書かれていることはあなたの言う通りです。

그 사진에 쓰여 있는 것은 당신이 말한 대로입니다. - 韓国語翻訳例文

また日にちが近くなったら連絡します。

또 날이 가까워지면 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちのオフィスを見学しに行きたいと思います。

저는 당신들의 사무실을 견학하러 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに写真を撮ってもらいたいです。

저는 당신이 사진을 찍어 주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

わたしには読むべき本が数冊あります。

제게는 읽어야 할 책이 몇 권 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼にこの理論を理解してもらいたい。

나는 그에게 이 이론을 이해받고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼女のグループの演奏を聴きにいきました。

저는 그녀의 그룹 연주를 들으러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼によると、この問題は解決されるはずでした。

그에 의하면, 이 문제는 해결될 예정이었습니다. - 韓国語翻訳例文

その件をあなたに尋ねるのを忘れていました。

그 건을 당신에게 물어보는 것을 잊고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

天候が悪いので、今日のフライトは欠航になりました。

날씨가 나빠서, 오늘의 비행 편은 결항하였습니다. - 韓国語翻訳例文