「にんしん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちはキャンパスのどこに行けばいいでしょうか。

우리는 캠퍼스의 어디로 가야 할까요? - 韓国語翻訳例文

私たちはこれを参考にした方が良い。

우리는 이것을 참고로 하는 편이 더 좋다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそこをとても気に入ったので、何回も行きました。

우리는 그곳이 너무 마음에 들어서, 몇 번이나 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれは既に量産している。

우리는 그것을 이미 양산하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたにこのような機会を作ってもらって感謝している。

나는 당신이 이런 기회를 만들어 주어서 감사하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は昨日ミシガンに向かって発ちました。

그녀는 어제 미시간을 향해 떠났습니다. - 韓国語翻訳例文

時間があり次第、さらに投稿します。

시간이 있는 대로, 더 많은 투고를 합니다. - 韓国語翻訳例文

年の後半は、スケジュール通りにしてください。

한 해 후반은, 스케줄대로 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私に書くための鉛筆を貸して下さい。

저에게 쓰기 위한 연필을 빌려주세요. - 韓国語翻訳例文

記事の転載について執筆者さまは承諾済みでございます。

기사 전재에 대해서 저자분께서는 이미 승낙하셨습니다. - 韓国語翻訳例文

更新プログラムをできるだけ速やかに適用して下さい。

갱신 프로그램을 최대한 신속히 적용해주세요. - 韓国語翻訳例文

ランチまでご馳走になってしまい、恐縮です。

점심까지 대접해주셔서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

小学4年生の時に野球を始めました。

저는 초등학교 4학년 때 야구를 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

先週、父の納骨のために実家へ行きました。

저는 지난주, 아버지의 납골을 위해 고향에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

先週の土曜日に英語の映画を観ました。

저는 지난주 토요일에 영어 영화를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

大学を卒業したら小学校の先生になりたい。

나는 대학을 졸업하면 초등학교 선생님이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

土曜日は野球の練習に行くでしょう。

저는 토요일은 야구 연습을 갈 것입니다. - 韓国語翻訳例文

土曜日も野球の練習に行くでしょう。

저는 토요일도 야구 연습을 갈 것입니다. - 韓国語翻訳例文

昨晩は、私はあなたにお会いできてとても嬉しかったです。

어젯밤은, 저는 당신을 만날 수 있어서 정말 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

昨晩は、私はあなたにお会いできてとても光栄でした。

어젯밤은, 저는 당신을 만날 수 있어서 정말 영광이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の夫はマラソン大会に出ました。

제 남편은 마라톤 대회에 나갔습니다. - 韓国語翻訳例文

ご質問頂いた内容について下記のとおり回答します。

질문하신 내용에 대해서 아래와 같이 회답합니다. - 韓国語翻訳例文

本計画を実施するにあたり、決裁をお願い致します。

본 계획을 시행함에 있어서, 결재를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

このフェンスは私の父によって作られました。

이 울타리는 제 아버지가 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

私はこのあなたとの縁を大切にしたいです。

저는 당신과의 연을 소중히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

規則に基づいてコーキング処理してください。

규칙을 기반으로 코킹 처리를 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

九州は東京の南西に位置します。

규슈는 동경의 남서쪽에 위치합니다. - 韓国語翻訳例文

私はその絵に最大額の保険を掛けました。

저는 그 그림에 최고액의 보험을 걸었습니다. - 韓国語翻訳例文

どのようにして詳細を決定するのかが今後の課題である。

어떻게 해서 자세한 내용을 결정하느냐가 앞으로의 과제이다. - 韓国語翻訳例文

その機関車はオコジョをマスコットキャラクターにしている。

그 기관차는 족제비를 마스코트 캐릭터로 했다. - 韓国語翻訳例文

そして、私が彼らに出会ったことも運命だと思っている。

그리고, 내가 그들을 만난 것도 운명이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

ロシアでは牛乳との牛肉の燻製を買いました。

러시아에서는 우유와 소고기 훈제를 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は与党を手当たり次第に批判した。

그녀는 여당을 닥치는 대로 비판했다. - 韓国語翻訳例文

この説明書は大切に保管してください。

이 설명서는 소중히 보관해주세요. - 韓国語翻訳例文

私にとっては、英語の発音は難しい。

나에게는, 영어 발음이 어렵다. - 韓国語翻訳例文

4月に応募した奨学金は結果待ちである。

4월에 응모한 장학금은 결과를 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文

私にあなたの写真を1枚送って下さい。

저에게 당신의 사진을 1장 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

私にとって、それは興奮する一ケ月でした。

저에게, 그것은 흥분되는 1개월이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって演奏をすることはとても楽しいです。

저에게 연주를 할 수 있는 것은 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

当時、私は彼に反発する振る舞いをしたことはなかった。

당시, 나는 그에게 반발하는 행동을 한 적은 없었다. - 韓国語翻訳例文

このトーナメントに出場したいです。

저는 이 토너먼트에 나가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

この点について、どう解釈すべきでしょうか。

저는 이 점에 관해서, 어떻게 해석해야 할까요? - 韓国語翻訳例文

それについて心配しなくても良いです。

당신은 그것에 대해서 걱정하지 않아도 됩니다. - 韓国語翻訳例文

もっと練習してピアノが上手になりたいです。

저는 연습을 더 해서 피아노를 잘 치고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

冷凍食品はチルド配送にてお届けします。

냉동식품은 냉동 배송으로 보내드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

もし時間があれば、私の家に来て下さい。

혹시 시간이 있으면, 우리 집에 와주세요. - 韓国語翻訳例文

私はその外国語学校の韓国語コースに登録した。

나는 그 외국어 학교의 한국어 코스에 등록했다. - 韓国語翻訳例文

彼女の的外れな意見に聴衆はくすくす笑いをした。

그녀의 엉뚱한 의견에 청중은 키득키득 웃었다. - 韓国語翻訳例文

私は日本で、もしくはどの国でも、生きていけなかった。

나는 일본에서, 또는 어느 나라에서도, 살 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

私は無一文になってしまったのだろうか。

나는 무일푼이 되어버린 것일까? - 韓国語翻訳例文