| 意味 | 例文 |
「にんしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29968件
もし暇なら、一緒にご飯でも食べに行きませんか？
만약 한가하면, 같이 밥이라도 먹으러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
すべての商品について、ISO～の基準に準拠しております。
모든 상품에 관해서, ISO~의 준비에 준거하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに時間があれば、一緒に晩ご飯を食べましょう。
당신에게 시간이 있다면, 같이 저녁을 먹읍시다. - 韓国語翻訳例文
地下鉄にも初めて1人で乗って、いろんな場所に行きました。
지하철에도 처음으로 혼자서 타서, 여러 장소에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
今晩、一緒に夕飯を食べに行きましょう。
오늘 밤, 함께 저녁을 먹으러 갑시다. - 韓国語翻訳例文
署名する前に、慎重に契約書を読んでください。
서명하기 전에, 신중히 계약서를 읽어주세요. - 韓国語翻訳例文
私はそれに対して別に何とも思っていません。
저는 그것에 대해 별로 아무렇지도 않게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
その件について、顧客と慎重に検討した。
나는 그 건에 대해서, 고객과 신중히 검토했다. - 韓国語翻訳例文
約10年前にフィンランドに出張した。
나는 약 10년 전에 핀란드로 출장을 갔다. - 韓国語翻訳例文
私が東京に住んでいた時、その店に何回か行きました。
제가 도쿄에 살았을 때, 그 가게에 몇 번인가 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
ウェイターは瓶を開け、ワインを静かにデカンターに移した。
웨이터는 병을 딴 와인을 조용히 디캔더로 옮겼다. - 韓国語翻訳例文
入金の確認は来週の中旬にお願いします。
입금 확인은 다음 주 중반에 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
空気中に放置すると二酸化炭素を吸収して、炭酸カルシウムになる。
공기 중에 방치하면 이산화탄소를 흡수하여 탄산칼슘이 된다. - 韓国語翻訳例文
始業点検中に異常が発生した場合、責任者に連絡する。
사업 점검 중에 이상이 발생한 경우, 책임자에게 연락한다. - 韓国語翻訳例文
三人の男の人と二人の女の人が屋外で楽しそうに話している。
세 명의 남자와 두 명의 여자가 밖에서 즐거운 듯 이야기하고 있다. - 韓国語翻訳例文
三人の男の人と二人の女の人が外で楽しそうに話している。
세 남자와 두 여자가 밖에서 즐겁게 이야기하고 있다. - 韓国語翻訳例文
始業点検中に異常が発生した場合、責任者に連絡する。
시업 점검 중에 이상이 발생할 경우, 책임자에게 연락한다. - 韓国語翻訳例文
参加が確定された方には、直接電子メールで本人にお知らせいたします。
참가가 확정된 분에게는, 직접 전자메일로 본인에게 알려드립니다. - 韓国語翻訳例文
販売者に、日本へ船便で送ってもらう日にちを指定してもらってください。
판매자에게, 일본에 배편으로 보낼 날짜를 지정해주세요. - 韓国語翻訳例文
空気中に放置すると二酸化炭素を吸収して、炭酸カルシウムになる。
공기 중에 방치하면 이산화탄소를 흡수해서, 탄산칼슘이 된다. - 韓国語翻訳例文
一緒に楽しい時間を過ごしましょう！
같이 즐거운 시간을 보냅시다! - 韓国語翻訳例文
楽しい時間を一緒に過ごしましょう。
즐거운 시간을 함꼐 보냅시다. - 韓国語翻訳例文
私に正しい文章を教えてほしい。
나에게 올바른 문장을 알려주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
彼の新しい作品に失望しました。
저는 그의 새로운 작품에 실망했습니다. - 韓国語翻訳例文
特に日本史が苦手でした。
특히 일본사를 못했습니다. - 韓国語翻訳例文
昔に戻った気分になりました。
옛날로 돌아간 기분이 됐습니다 - 韓国語翻訳例文
すぐに運送会社に渡してください。
바로 운송사에 건네주세요. - 韓国語翻訳例文
私にはそれが本当に嬉しい。
나는 그것이 정말 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
その雑誌を買いに本屋に行きました。
저는 그 잡지를 사러 서점에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
10時に私に電話してください。
10시에 저에게 전화해 주세요. - 韓国語翻訳例文
新宿に買い物に行きました。
저는 신주쿠에 쇼핑을 하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
花子は6時に図書館に行きました。
하나코는 6시에 도서관에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は1週間前にここに来ましたか。
그는 1주일 전에 이곳에 왔습니까? - 韓国語翻訳例文
8月末に上海に行って来ました。
저는 8월 말에 상하이에 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
私に応援に来て欲しいですか。
당신은 제가 응원하러 왔으면 좋겠습니까? - 韓国語翻訳例文
日本にその荷物を出荷したい。
나는 일본에 그 짐을 출하하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
身体の為になにかをしていますか？
신체를 위해서 무엇인가 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
自分に正直になろうと思いました。
저는 스스로 정직해지자고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
私は前日に買ったCDを彼に貸した。
나는 어제 산 CD를 그에게 빌려줬다. - 韓国語翻訳例文
あなたと一緒にそれに参加したい。
나는 당신과 함께 그것에 참가하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私に10月1日までに連絡して下さい。
저에게 10월 1일까지 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
彼女は7年前に死にました。
그녀는 7년 전에 죽었습니다. - 韓国語翻訳例文
緊急で山形に仕事に行きました。
급한 모습으로 일하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
私も二人に会えて嬉しかった。
나도 둘을 만날 수 있어 기뻤다. - 韓国語翻訳例文
彼は別の本社に異動になりました。
그는 다른 본사로 이동되었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は本社に異動になりました。
그는 본사에 이동하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
もっと彼に親切にしてください。
더 그에게 친절하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文
私は2010年に現在の会社に移った。
나는 2010년에 현재의 회사로 옮겼다. - 韓国語翻訳例文
本当は息子に医者になってほしい。
사실은 아들이 의사가 됐으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
一緒に写真に写っていただけますか?
함께 사진을 찍어주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |