「にんしん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

予定通りの時間に家に帰ることができました。

저는 예정했던 시간에 집에 돌아올 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女に折り返し電話するように言ってくださいますか。

당신은 그녀에게 다시 전화하도록 말해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの飛行機は何時にベルリンに到着しますか。

당신의 비행기는 몇 시에 베를린에 도착합니까? - 韓国語翻訳例文

真面目に勉強することの楽しさに気づく。

나는 성실하게 공부하는 것의 즐거움을 깨닫는다. - 韓国語翻訳例文

このタスクについて誰に相談したらよいか。

나는 이 일에 대해서 누구에게 상담하면 좋은가? - 韓国語翻訳例文

それに参加できるかどうか、私に教えてください。

그것에 참가할 수 있을지, 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

その作家は登場人物に個性を与えることに成功した。

그 작가는 등장인물에 개성을 주는데에 성공했다. - 韓国語翻訳例文

フランスにいる間、とても有意義に過ごすことができました。

프랑스에 있는 동안, 정말 의미 있게 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

これらのアイデアに関して、リストにまとめなさい。

이들의 아이디어에 관해서 리스트로 요약하시오. - 韓国語翻訳例文

昨日に続いてボルダリングジムに行きました。

저는 어제에 이어서 볼더링 체육관에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

健康の為になるべくケーキを食べないようにしている。

나는 건강을 위해 되도록 케이크를 먹지 않으려 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたは紳士にならなければいけないのに！

귀하는 신사가 되어야 하는데! - 韓国語翻訳例文

私たちは誰にでも親切に接する事ができる。

우리는 누구에게나 친절히 대할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

それで私の手術は三ヶ月後にする事になった。

그래서 내 수술은 3개월 후에 하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

それで私の手術は三ヶ月先にする事になった。

그래서 내 수술은 석 달 먼저 하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

あなた方は4年前に東京にいましたか。

여러분은 4년 전에 도쿄에 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

冬にフィリピンに旅行する計画をしている。

겨울에 필리핀에 여행하는 계획을 세우고 있다. - 韓国語翻訳例文

先生にひどくしかられた日のことを未だに覚えています。

저는 선생님께 심하게 혼난 날을 지금도 기억하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あまりに安すぎて私にはそれが信じられない。

너무 싸면 나는 그것을 믿을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

毎晩おやすみの前に彼らにキスしてから寝ます。

매일 밤 자기 전에 그들에게 키스하고 잡니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに空港まで迎えに来てもらえると大変嬉しいです。

당신이 공항까지 마중을 와 준다면 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

今回は新しいお客様に会いに行きます。

이번에는 새로운 고객을 만나러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

電車に乗ると直ぐ朝食のおにぎりを3個食べた。

전철에 타서 바로 아침밥인 주먹밥을 3개 먹었다. - 韓国語翻訳例文

一時的に、激しい雨が降って、気温が急に下がった。

일시적으로, 폭우가 내려서, 기온이 갑자기 떨어졌다. - 韓国語翻訳例文

夏休みに恐竜の博覧会に行ってきました。

여름 방학에 공룡 박람회에 다녀 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

どちらにしてもホテルに着いたら一度連絡ください。

어느 쪽이어도 호텔에 도착하면 한 번 연락을 주세요. - 韓国語翻訳例文

過去に何回も事故を起こしそうになった。

나는 과거에 몇 차례 사고를 일으킬 뻔했다. - 韓国語翻訳例文

お盆に父の7回忌法要の為、秋田に帰りました。

저는 추석에 아버지의 7주기 법요를 위해, 아키타에 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

このため、それについて早急に検討しなければならない。

나는 이것을 위해, 그것에 대해서 신속히 검토해야 한다. - 韓国語翻訳例文

今日、髪の毛を切りに美容院に行きました。

오늘, 저는 머리카락을 자르러 미용실에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにはその人の行動が奇妙に感じるでしょう。

당신에게는 그 사람의 행동이 기묘하게 느껴질 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのペンをどのようにして手に入れますか？

당신은 당신의 펜을 어떻게 구합니까? - 韓国語翻訳例文

それは原作に忠実に模倣してあります。

그것은 원작을 충실히 모방하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

子供達が英語が好きになるきっかけ作りに貢献したい。

저는 아이들이 영어를 좋아할 계기를 만드는 것에 공헌하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

この件については、どのように対応しますか？

이 건에 관해서는, 당신은 어떻게 대응하겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは一緒に夕ご飯を食べに行った。

우리는 같이 저녁을 먹으러 갔다. - 韓国語翻訳例文

夏休みに家族と水族館に行きました。

여름 방학에 가족과 수족관에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

宮崎県に6泊7日で旅行に行ってきました。

미야자키 현에 6박 7일로 여행을 다녀 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

この夏休みに高校見学に行きました。

저는 이번 여름 방학에 고등학교 견학을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はたまたま隣りに座っている女の子に話しかけた。

그는 가끔 옆에 앉아 있는 여자아이에게 말을 걸었다. - 韓国語翻訳例文

いろいろなことに疑問を抱くようにしています。

여러 가지 일에 의문을 가지도록 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

例の事件に対してすでに手は打ってある。

예의 사건에 대하여 이미 손쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文

午前中はずっとバスに乗ってパリに向かって移動していた。

오전은 내내 버스에 타고 파리를 향해 이동했었다. - 韓国語翻訳例文

今回は彼も私と一緒にそこに行きます。

이번에는 그도 저와 함께 그곳에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

ギーソ，日本の「雑炊」に似たパラグアイの料理はおいしい。

귀소, 일본의 「잡탕죽」과 비슷한 파라과이의 요리는 맛있다. - 韓国語翻訳例文

原告には主張を詳細に述べる機会が与えられた。

원고에게는 주장을 자세히 서술할 기회가 주어졌다. - 韓国語翻訳例文

その講演を聴きに東京に行きました。

그 강연을 들으러 도쿄에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

週末電車で実家に泊まりに行った。

나는 주말에 전철로 친정에 묵으러 갔다. - 韓国語翻訳例文

それは今月中にこちらに到着しますか？

그것은 이달 중에 여기에 도착합니까? - 韓国語翻訳例文

ちなみに、会場に喫煙スペースはございますでしょうか？

참고로, 회장에 흡연 공간은 있을까요? - 韓国語翻訳例文