「にら」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

～について再度のお知らせになります。

-에 대해서 다시 공지하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私が松江に来てから5年になる。

내가 마쓰에로 와서 5년이 된다. - 韓国語翻訳例文

知らぬ間に君が好きになっていた。

나는 모르는 사이에 너를 좋아하게 됐다. - 韓国語翻訳例文

気晴らしに飲みに行くのはどう？

기분 전환하러 마시러 가는 건 어때? - 韓国語翻訳例文

彼らはバイクに乗ってそこに行きます。

그들은 오토바이를 타고 그곳에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

9時ぐらいに家に着きます。

저는 9시 정도에 집에 도착합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがさらに好きになりました。

저는 당신이 더욱 좋아졌습니다. - 韓国語翻訳例文

今から貴方に会いに行きます。

지금부터 당신을 만나러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに教えてもらった通りにした。

나는 당신에게 배운 대로 했다. - 韓国語翻訳例文

明日の8時にこちらに来ます。

저는 내일 8시에 이쪽에 옵니다. - 韓国語翻訳例文

その事実は2010年に明らかになった。

그 사실은 2010년에 밝혀졌다. - 韓国語翻訳例文

そこにはバスに乗ったら行けますよ。

그곳에는 버스를 타면 갈 수 있어요. - 韓国語翻訳例文

英語が上手に喋れたらいいのに。

영어를 잘하면 좋을 텐데. - 韓国語翻訳例文

それらを手短に説明するために……

그것들을 간략하게 설명하기 위해서... - 韓国語翻訳例文

帰宅途中に雨に降られてしまった。

귀가 도중에 비를 맞아버렸다. - 韓国語翻訳例文

そしたら森に狩りに出かけなきゃ。

그렇다면 숲으로 사냥을 가야지. - 韓国語翻訳例文

不思議に思いながら、その店に行った。

나는 신기하게 생각하며, 그 가게에 갔다. - 韓国語翻訳例文

彼女は金曜日にこちらに来ました。

그녀는 금요일에 이쪽으로 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は金曜日にこちらに来ます。

그녀는 금요일에 이쪽으로 옵니다. - 韓国語翻訳例文

週にどのくらい本屋に行きますか。

당신은 일주일에 얼마나 서점에 갑니까? - 韓国語翻訳例文

セミは、夜に窓から部屋に入りました。

매미는, 밤에 창문으로 방에 들어왔습니다. - 韓国語翻訳例文

システム機能に自分を慣らすために

시스템 기능에 자신을 익숙해지기 위하여 - 韓国語翻訳例文

私はめったに両親に怒られない。

나는 드물게 부모에게 혼나지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼らは都市に出稼ぎに行く。

그들은 도시에 돈을 벌러 간다. - 韓国語翻訳例文

だから会社に勤めることにした。

그래서 나는 회사에서 일하기로 했다. - 韓国語翻訳例文

深夜にそちらに到着します。

심야에 그쪽에 도착합니다. - 韓国語翻訳例文

学校に行ったら太郎に会えますか？

학교에 가면 타로를 만날 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

幼い頃にあったら良かったのにな。

어릴 때 있었다면 좋았을 텐데. - 韓国語翻訳例文

君の期待には応えられそうにない。

너의 기대에는 미치지 못할 것 같다. - 韓国語翻訳例文

私が松江に来てから5年になる。

제가 마쓰에에 온 지 5년이 된다. - 韓国語翻訳例文

それについて彼らに尋ねてみます。

그것에 관해서 그들에게 물어보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは夜11時以降に、彼らの部屋の外に居ることが禁じられている。

그들은 밤 11시 이후에, 그들의 방 밖에 있는 것이 금지되고 있다. - 韓国語翻訳例文

捕らえられた人々は奴隷売買者によってアメリカに送られた。

붙잡힌 사람들은 노예 매매자에 의해 미국으로 보내졌다. - 韓国語翻訳例文

彼らを彼ら自身が思っている以上に良くさせるにはどうしたら？

그들을 그들 자신이 생각하는것 이상으로 좋게 하려면 어떻게 하면 되지? - 韓国語翻訳例文

どこにご連絡してよいか分からなかったので、こちらにご連絡した次第です。

어디에 연락해야 할지 몰라서, 이쪽으로 연락 드린 것입니다. - 韓国語翻訳例文

奈良に紅葉を見に行く。

나라에 단풍 보러 간다. - 韓国語翻訳例文

脳にも体にも良い。

머리에도 몸에도 좋다. - 韓国語翻訳例文

素直に話せば楽になるよ。

솔직하게 말하면 편해져. - 韓国語翻訳例文

奈良に紅葉を見に行く。

나라에 단풍을 보러 가다. - 韓国語翻訳例文

更に年寄りになったね。

당신은 더 늙었네. - 韓国語翻訳例文

彼に公式に依頼する。

나는 그에게 공식적으로 의뢰한다. - 韓国語翻訳例文

カラオケに一緒に行こう。

노래방에 같이 가자. - 韓国語翻訳例文

次に、奈良公園に行こう。

다음으로, 나라 공원에 가자. - 韓国語翻訳例文

歯科に行って歯見てもらったら大変なことになってた。

치과에 가서 검진을 해보니 큰 문제가 있었다. - 韓国語翻訳例文

例に倣い、以下の問いに対する返事を下から選びなさい。

예문에 따라 다음 질문에 대한 대답을 아래 중에서 고르시오. - 韓国語翻訳例文

私が行くことになったらあなたに知らせます。

제가 가게 되면 당신에게 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼ににらみつけられて私はぞっとした。

그가 매섭게 노려봐 나는 소름이 끼쳤다. - 韓国語翻訳例文

私が彼らにそれについて言うと彼らは怒る。

내가 그들에게 그것에 대해서 말하면 그들은 화를 낸다. - 韓国語翻訳例文

私が傍にいたらあなたの涙をふいてあげられるのに。

내가 곁에 있었다면 너의 눈물을 닦아줄 수 있었을 텐데. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒にいられたらいいのに。

나는 당신과 함께 있을 수 있다면 좋을 텐데. - 韓国語翻訳例文