「になります」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

韓国語辞書 - Weblio日韓韓日辞典
約15万の例文を収録

日韓韓日辞典

韓国語例文

韓国語翻訳


 
  手書き文字入力

 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > 日韓韓日辞典 > になりますの意味・解説 > になりますに関連した韓国語例文


「になります」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 645



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ>

復習になりますが、もう一度基本からクラスの皆と一緒に勉強したいと思います

복습이 되었습니다만, 한 번 더 기본부터 반의 모두와 함께 공부하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

美しい女性になりますようにという願いを込めて御自身の化粧品等でお化粧をしていただきます

아름다운 여성이 될 수 있도록 이라는 바람을 담아 저희 화장품으로 화장해드립니다. - 韓国語翻訳例文

9月末からの請求になりますが、経費ではなく固定資産に計上するようお願いします

9월 말부터 청구가 되는데, 비용이 아닌 고정 자산으로 계상하도록 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがレッスン時間より5分遅れた場合はキャンセルになります

당신이 레슨 시간보다 5분 늦은 경우는 취소가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

この手続きには病院から発行された診断書が必要となります

이 절차에는 병원에서 발급된 진단서가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが頑張っていると私も頑張ろうという気持ちになります

당신이 열심히 하면 저도 열심히 하겠다는 기분이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

いつかあなたもそれを自分で見ることができるようになります

언젠가 당신도 그것을 자신이 볼 수 있게 될 것입니다 - 韓国語翻訳例文

新しい支店につきましては、4月1日より営業開始となります

새로운 지점에 관해서는, 4월 1일부터 영업 개시가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

このイベントは、世界的に活躍するプレゼンターへの登竜門となります

이 이벤트는, 세계적으로 활약하는 발표자의 등용문이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

製品カテゴリー自体が目新しいので、いかに定着させるかがカギとなります

제품 카테고리 자체가 새로워서, 어떻게 정착시키느냐가 관건입니다. - 韓国語翻訳例文

100万ロット単位のご依頼は海外拠点にての製造となります

100만 롯트 단위의 의뢰는 해외 거점에서 제조합니다. - 韓国語翻訳例文

コース料理をご注文いただくと飲み放題がお得になります

코스 요리를 주문하시면 음료 무제한이 저렴하게 됩니다. - 韓国語翻訳例文

君のような純真な女の子と付き会えば、僕の心も純真になります

당신처럼 순진한 여자와 만나면, 제 마음도 순진해집니다. - 韓国語翻訳例文

もうすぐ40歳になりますが、まだ結婚もせず子供もいません。

저는 곧 40살이 되지만, 아직 결혼도 하지 않고 아이도 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今回のショッピングサイトの開発は、かなり大規模なものになると思われます

이번 쇼핑 사이트의 개발은, 꽤 대규모화 될거라 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文

発注内容の変更により納品予定日が変更となります

발주 내용의 변경에 따라 납품 예정일이 변경됩니다. - 韓国語翻訳例文

海外で使用する場合、電源形状に合った変換プラグが必要となります

해외에서 사용하는 경우, 전원 형상에 맞는 변환 플러그가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

もっと襟ぐりの広いものかVネックのものをお試しになりますか。

더 목덜미 부분이 넓은 것이나 브이넥을 입어보시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

商品をお受け取りになりましたら、その旨ご連絡頂けますでしょうか。

상품을 받으셨다면, 그 사실을 연락해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

こちらでお待ちになりますか?それとも伝言をお取次ぎいたしましょうか?

여기서 기다리시겠습니까? 아니면 메시지를 전해드릴까요? - 韓国語翻訳例文

1人が5分遅刻すれば他8名の合計40分の時間を奪うことになります

한 명이 5분 지각하면 다른 6명의 합계 40분의 시간을 빼앗게 됩니다. - 韓国語翻訳例文

申し訳ありませんが、明日から20日まで我々のチームは夏休みになります

죄송하지만, 내일부터 20일까지 저희 팀은 여름 휴가입니다. - 韓国語翻訳例文

申し訳ありませんが、明日から我々の部署は夏休みになります

죄송하지만, 내일부터 저희 부서는 여름 휴가입니다. - 韓国語翻訳例文

今日は会社の同僚と食事に行くので帰りが遅くなります

저는 오늘은 회사 동료와 식사를 하러 가기 때문에 집에 늦게 갑니다. - 韓国語翻訳例文

ただいま新規でお申し込み頂くと初期費用が半額になります

지금 신규로 신청해 주면 초기 비용이 반값입니다. - 韓国語翻訳例文

銀行振込を選択頂いた場合、入金確認後の発送となります

은행 송금을 선택하신 경우, 입금 확인 후 발송이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

今決断しても、一年後に決断しても、結果は異なりますか?

지금 결단해도, 일 년 후에 결단해도, 결과는 달라집니까? - 韓国語翻訳例文

心の中にあるものがベースとなり、表情をつくっていくとされています

마음속에 있는 것이 베이스가 되고, 표정을 만들어 나간다고 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちも伝えたいことをうまく伝えられるようになります

우리도 전하고 싶은 것을 잘 전할 수 있게 됩니다. - 韓国語翻訳例文

商品のイメージ違いによる返品はお客様都合となります

상품의 이미지 차이에 의한 반품은 고객님의 책임입니다. - 韓国語翻訳例文

いつか、山田さんのビジネスパートナーになりたいと考えています

언젠가, 저는 야마다 씨의 사업 파트너가 되고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

購買請求書にはご決済者さまの署名が必要となります

구매 청구서에는 결제자분의 서명이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

午後5時以降に確定したご注文は翌日営業日の扱いとなります

오후 5시 이후에 확정된 주문은 다음 날 영업일의 취급이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

橋が架けられたので、これからは川を渡るのが便利になります

다리가 놓였기 때문에, 이제는 강을 건너는 것이 편리해집니다. - 韓国語翻訳例文

それがもし期間内に完成しなければ、契約違反となります

그것이 만약 기간 내에 완성되지 않으면, 계약 위반이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

注文の合計金額が80ドルを超える場合は、10パーセント引きになります

주문 합계금액이 80달러를 넘는 경우는, 10% 인하가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

弊社の営業所の一覧が掲載されているページは下記になります

폐사의 영업소 일람이 게재된 페이지는 아래입니다. - 韓国語翻訳例文

合わせることができないサプライヤーは早速振り落とすことになります

맞출 수 없는 서플라이어는 신속히 떨어뜨리게 됩니다. - 韓国語翻訳例文

この葉書はオートバイと着飾った小さな猫の画像になります

이 엽서는 오토바이와 치장한 작은 고양이 그림이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

長くなりましたがこれで私の趣味についての話を終わります

길어졌지만 이것으로 제 취미에 대한 이야기를 마치겠습니다. - 韓国語翻訳例文

現在、香港のMing銀行で下級市場アナリストとして働いており、この職に就いて2 年半になります

현재, 홍콩의 Ming 은행에서 하급 시장 분석가로 일하고 있고, 이 일을 시작한 지 2년 반이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとって今回の旅が楽しいものとなりますよう、心よりお祈り申し上げます

당신에게 이번 여행이 즐거운 여행이 되기를, 진심으로 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

生活防水の機能を備えておりますが、水に浸けると故障の原因となります

생활 방수 기능을 갖추고 있지만, 물에 담그면 고장의 원인이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

製造番号が確認できない商品はサポート対象外となります

제조 번호가 확인되지 않는 상품은 지원 대상 외가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

フィールドエンジニア業務は、勤務経験のあることが応募条件となります

필드 엔지니어 업무는, 근무 경험이 있는 것이 응모 조건이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

申し込み書類は名義人ご本人様の署名が必要となります

신청 서류는 명의자 본인의 서명이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

博物館の後援者として、Commonwealth Industries社員の皆様は入場料が半額となります

박물관의 후원자로서, Commonwealth Industries 사원 여러분은 입장료가 절반이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

当社で扱っている商品は並行輸入品の位置づけとなります

당사에서 취급하고 있는 상품은 병행 수입품의 자리매김이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

50個以上のご購入で6%割引、100個以上で13%割引相当の価格となります

50개 이상의 구매로 6% 할인, 100개 이상 구매로 13% 할인 상당의 가격이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

電子チラシを配信し、オンラインで商品を購入することが可能となります

전자 광고지를 발신하여, 온라인에서 상품을 구매할 수 있게 됩니다. - 韓国語翻訳例文

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ>




   

韓国語⇒日本語
日本語⇒韓国語
   

   

韓国語⇒日本語
日本語⇒韓国語
   


  

©2024 GRAS Group, Inc.RSS