「になります」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

韓国語辞書 - Weblio日韓韓日辞典
約15万の例文を収録

日韓韓日辞典

韓国語例文

韓国語翻訳


 
  手書き文字入力

 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > 日韓韓日辞典 > になりますの意味・解説 > になりますに関連した韓国語例文


「になります」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 645



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ>

製品の型番はお分かりになりますでしょうか。

제품의 형식 번호는 알고 계신가요? - 韓国語翻訳例文

それが間違えていないか心配になります

그것이 틀리지는 않았는지 걱정이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

私の娘がいつもお世話になり、ありがとうございます

제 딸을 항상 도와주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

この言葉を聞くと温かい気持ちになります

저는, 이 말을 들으면 따뜻한 기분이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

次年度のスケジュールはどのようになりますか。

다음 연도의 일정은 어떻게 됩니까? - 韓国語翻訳例文

水没による故障は保証対象外となります

수몰에 의한 고장은 보증 대상 외가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

その送金は今夜、または明日になります

그 송금은 오늘 밤, 또는 내일 완료됩니다. - 韓国語翻訳例文

1年中食べますが、夏は夏バテ防止になります。うなぎにはビタミンとタンパク質とが豊富に含まれています

1년 동안 먹지만, 여름은 더위 방지가 됩니다. 장어에는 비타민과 단백질이 풍부합니다. - 韓国語翻訳例文

人間と虫では、見える光の波長が異なります

인간과 벌레는 보이는 빛의 파장이 다릅니다. - 韓国語翻訳例文

入社後3ヶ月は研修期間の位置づけとなります

입사 후 3개월은 연수 기간이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

こんなときは日本のこたつが懐かしくなりますね。

이럴 때는 일본의 고타츠가 그리워집니다. - 韓国語翻訳例文

本商品はユニット単位での販売となります

본 상품은 유닛 단위로 판매가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

日本国内では5台のみの限定販売となります

일본 국내에서는 5대만 한정 판매가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

人間と虫では、見える光の波長が異なります

인간과 벌레는, 보이는 빛의 파장이 다릅니다. - 韓国語翻訳例文

これは、ランニングコストが高くなる原因となります

이것은, 러닝 비용이 높아지는 원인이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

これは、ランニングコストが高くなる原因となります

이것은, 러닝 비용이 높아질 원인이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

製造日から数えて10日間が品質保持の目安となります

제조 일자로부터 세어서 10일간이 품질 유지의 기준이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

見本市の日程が変更となりましたのでお知らせします

박람회 일정이 변경되었으므로 알려드립니다. - 韓国語翻訳例文

これらの行為は日本では犯罪となり処罰されます

이 행위들은 일본에서는 범죄가 되어 처벌됩니다. - 韓国語翻訳例文

日本は冬になると乾いた季節になり、夏になると湿気がでます

일본은 겨울이 되면 건조한 계절이 되고, 여름이 되면 습기가 납니다. - 韓国語翻訳例文

フィリピンにも10年ごとに結婚式を挙げる習慣があるようになりますか?

필리핀에서도 10년마다 결혼식을 올리는 관습이 생기게 되나요? - 韓国語翻訳例文

電源装置がオンになった際、表示灯がすぐにオレンジになります

전원 장치가 켜질 때, 표시등이 바로 주황색으로 빛납니다. - 韓国語翻訳例文

一ヶ月前に尿路結石になり、現在も痛みと戦っています

저는 한 달 전에 요로 결석이 생겨서, 현재도 통증과 싸우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

要するに、私は世界と日本の架け橋になりたいと考えてます

요컨대, 저는 세계와 일본의 연결 다리가 되고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

政治家になる予定は将来ありますか?なぜなりたい、またはなりたくないのですか?

정치가가 될 예정이 장래에 있습니까? 왜 되고 싶은지, 아니면 왜 되고 싶지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

類似品が多く出回るようになり、売り上げにも影響が出ています

유사품이 많이 나돌게 되며, 매출에도 영향이 미치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

時給に換算すると1時間当たり1万1500円ほどかかっていることになります

시급으로 환산하면 1시간당 1만 1,500엔 정도 들게 됩니다. - 韓国語翻訳例文

根本的に問題を解消するには大規模な改修が必要となります

근본적으로 문제를 해소하려면 대규모 수리가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

遅刻が続き、改善の見られない場合には処分の対象になります

지각이 계속되고, 개선의 여지가 보이지 않는 경우에는 처분 대상이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

もう少し時間がたてば、知らないうちに言葉を話せるようになりますよ。

좀 더 시간이 지나면, 모르는 사이에 단어를 말할 수 있게 돼요. - 韓国語翻訳例文

この書類を、30日以内に提出しなければ、不法滞在者になります

이 서류를, 30일 이내에 제출하지 않으면, 저는 불법체류자가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

そしてたとえ失敗に終わっても、その経験は必ず人生の肥しになります

그리고 만일 실패로 끝나도, 그 경험은 꼭 인생의 거름이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

打ち合わせの前に、別の用事が入っているため、途中からの参加になります

회의 전에, 다른 일이 들어와 있어, 도중에 참가합니다. - 韓国語翻訳例文

現地にての追加精算につきましては、すべて現地でのお支払いとなります

현지에서의 추가 정산에 대해서는, 모두 현장 지불입니다. - 韓国語翻訳例文

電源がオンにされると、このようなデフォルトのモードになります

전원이 켜지면, 이러한 디폴트 모드가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

たくさん飲んだので、店に支払うお金が2万円くらいになります

많이 마셔서, 가게에 낼 돈이 2만엔 정도입니다. - 韓国語翻訳例文

これらの動画の再生には、専用の再生プレイヤーが必要になります

이 동영상들을 재생하기 위해서는, 전용재생 플레이어가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

2012年6月1日から、弊社の社名が、村田ホールディングスに変更になります

2012년 6월 1일부터, 우리 회사의 이름이 무라다 홀딩스로 변경됩니다. - 韓国語翻訳例文

クリスマスのプレゼントを買う季節になりました。

크리스마스 선물을 살 계절이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

本当は喫茶店のマスターになりたかった。

사실은 찻집 주인이 되고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

英語は沢山の国で話されます。だから英語を話せるようになりたい。

영어는 많은 나라에서 쓰입니다, 그래서 나는, 영어를 말할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

しかし、山田さんは今休暇を取っているので、その確認は水曜日になります

그러나, 야마다 씨는 지금 휴가를 내고 있어서, 그 확인은 수요일이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

10000円以上お買い上げ頂くと次回購入時に5%割引となります

10,000엔 이상 사시면 다음 구매 시에 5% 할인이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

海外でこの製品を使用した際には、保証等の責任が持てなくなります

해외에서 이 제품을 사용했을 때에는, 보증 등의 책임을 질 수 없게 됩니다. - 韓国語翻訳例文

このようなことになり、担当者としての責任を痛感しております

이런 일이 되어, 담당자로서의 책임을 통감하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は本日休暇を取っているため、確認は月曜日になります

그는 오늘 휴가를 냈기 때문에, 확인은 월요일이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

お申し込み時には下記いずれかのご本人さま確認書類が必要となります

신청 시에는 아래 중 하나의 본인 확인 서류가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

復習になりますが、もう一度基本からクラスの皆と一緒に勉強したいと思います

복습이 되겠지만, 한 번 더 기초부터 반의 여러분과 함께 공부하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

9月末からの請求になりますが、経費ではなく固定資産に計上するようお願いします

9월 말까지의 청구이므로 경비가 아닌 고정자산으로 계상해주시기 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

分析例を見ると同じように見えますが採水量はイオン交換カートリッジに比べ少なくなります

분석 예를 보면 비슷해 보이지만 채수량은 이온 교환 카트리지보다 조금 없어집니다. - 韓国語翻訳例文

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ>




   

韓国語⇒日本語
日本語⇒韓国語
   

   

韓国語⇒日本語
日本語⇒韓国語
   


  

©2024 GRAS Group, Inc.RSS