「になった」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

失恋して彼女は自暴自棄になった。

실연해서 그녀는 자포자기가 되었다. - 韓国語翻訳例文

良い生活ができるようになった。

나는 좋은 생활을 할 수 있게 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼は死姦で有罪になった。

그는 시간으로 유죄가 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼は泳げるようになった。

그는 헤엄칠 수 있게 됐다. - 韓国語翻訳例文

感激して泣きそうになった。

감격해서 울 것 같다. - 韓国語翻訳例文

恥ずかしくも嬉しい気持ちになった。

부끄러우면서도 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

彼女は一段と綺麗になった。

그녀는 한층 예뻐졌어. - 韓国語翻訳例文

あなたの仲間になってもいい？

당신과 동료가 되어도 좋아? - 韓国語翻訳例文

今日、彼をとても好きになった。

나는 오늘, 그를 너무 좋아하게 됐다. - 韓国語翻訳例文

その後になって練習をした。

나는 그 후에 연습을 했다. - 韓国語翻訳例文

彼は色欲の奴隷になった。

그는 색욕의 노예가 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼は銅細工師の弟子になった。

그는 구리공의 제자가 되었다. - 韓国語翻訳例文

花子は一緒に行けなくなった。

하나코는 같이 갈 수 없게 되었다. - 韓国語翻訳例文

このことで神経質になった。

나는 이 일로 신경질적으로 변했다. - 韓国語翻訳例文

その問題は世間で大騒ぎになった。

그 문제는 세간에서 발칵 뒤집혔다. - 韓国語翻訳例文

それは困ったことになっている。

그것은 난처한 일이 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

それは近年のブームになった。

그것은 근래의 붐이 되었다. - 韓国語翻訳例文

その小さな町が好きになった。

나는 그 작은 마을이 좋아졌다. - 韓国語翻訳例文

彼の会社が倒産しそうになった。

그의 회사가 파산할 뻔했다. - 韓国語翻訳例文

前から気になってたんだけど

전부터 신경쓰였던 건데 - 韓国語翻訳例文

すがすがしい気分になった。

나는 상쾌한 기분이 들었다. - 韓国語翻訳例文

それは非常にいい結果となった。

그것은 상당히 좋은 결과가 됐다. - 韓国語翻訳例文

減量の結果、無月経になった。

감량의 결과 무월경이 됬다. - 韓国語翻訳例文

資金不足で計画がおじゃんになった。

자금 부족으로 계획이 망해버렸다. - 韓国語翻訳例文

生きていることがとても嫌になった。

나는 살아있는 일이 매우 싫어졌다. - 韓国語翻訳例文

火事は死者16人の結果になった。

화재는 사망자 16명의 결과를 냈다. - 韓国語翻訳例文

結局、教師になってしまいました。

결국, 교수가 되어 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

それは近年のブームになった。

그것은 최근 붐이 되었다. - 韓国語翻訳例文

そこは空き家になってしまったようだ。

그곳은 빈집이 되어버린 것 같다. - 韓国語翻訳例文

ますます家族を好きになった。

나는 더 가족을 좋아하게 됐다. - 韓国語翻訳例文

この薬の催奇形性は明白になった。

이 약의 최기성은 명백해졌다. - 韓国語翻訳例文

今日の予定が変更になった。

나는 오늘 예정이 변경되었다. - 韓国語翻訳例文

十月になったが、まだ暑い。

10월이 됐지만, 아직 덥다. - 韓国語翻訳例文

ほとんど気を失いそうになった。

거의 정신을 잃을 뻔하였다. - 韓国語翻訳例文

彼は指先が霜焼けになった。

그는 손가락 끝이 가벼운 동상에 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

彼女は最近、生意気になってきました。

그녀는 최근에, 건방져졌습니다. - 韓国語翻訳例文

赤ん坊が行方不明になった。

갓난아기가 행방불명 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼は胃腸家専門医になった。

그는 위장쪽 전문의가 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は元気になったと思う。

나는 그녀는 건강해졌다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

スケジュールが再度変更になった。

스케줄이 다시 변경됐다. - 韓国語翻訳例文

そこに行けなくなってしまった。

나는 그곳에 가지 못하게 되어 버렸다. - 韓国語翻訳例文

僕は少し泣きそうになった。

나는 조금 울 뻔했다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女に我慢出来なくなった。

그는 그녀에 참을 수 없게됬다. - 韓国語翻訳例文

もう大人になってしまったのですか。

당신은 이미 어른이 되어 버린 건가요? - 韓国語翻訳例文

その曲を弾けるようになった。

나는 그곳을 칠 수 있게 됐다. - 韓国語翻訳例文

私と友達になって頂けませんか？

저와 친구가 되어 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

気になったら、電話してください。

궁금하시면, 전화해 주세요. - 韓国語翻訳例文

それはとても良い思い出になった。

그것은 아주 좋은 추억이 되었다. - 韓国語翻訳例文

次第にそれは明るくなった。

점점 그것은 밝아졌다. - 韓国語翻訳例文

その時からそれが好きになった。

나는 그때부터 그것이 좋아졌다. - 韓国語翻訳例文