「にて」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ここからその公園まで歩いて何分ですか。

여기부터 그 공원까지 걸어서 몇 분 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

この件は社内で承認を得ています。

이 건은 사내에서 승낙을 얻고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これは社内でも承認を得ています。

이것은 회사 안에서도 승낙을 얻고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

自由時間は何をして過ごすのが好きですか?

자유 시간은 무엇을 하며 보내는 것을 좋아하나요. - 韓国語翻訳例文

収入が多い人は税金の額もかなりとられている。

수입이 많은 사람은 세금도 꽤 내고 있다. - 韓国語翻訳例文

取締役は受託者の責任として忠実義務を負う。

이사는 수탁자의 책임으로 충실의무를 진다. - 韓国語翻訳例文

そこで何が不足しているのか知りたい。

그곳에서 무엇이 부족한지 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

そのコストを確認して別途連絡します。

그 비용을 확인해서 별도 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの父親は学校で何の仕事をしているの？

너의 아버지는 학교에서 무슨 일을 하고 있어? - 韓国語翻訳例文

あなたの父親は学校で何を教えているの？

너의 아버지는 학교에서 무엇을 가르치고 있어? - 韓国語翻訳例文

なぜあなたは間違った明細書を二回も送ってきたのか？

왜 당신은 잘못된 명세서를 두 번이나 보내온 거야? - 韓国語翻訳例文

たとえハワイ最後の夜だとしてもあなたは一人です。

비록 하와이 최후의 밤이라고 해도 당신은 한 명입니다. - 韓国語翻訳例文

彼のご主人は多額の借金を作って逃げました。

그의 남편은 거액의 빚을 지고 도망갔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのニックネームはとても面白いですね。

당신의 별명은 매우 재미있네요. - 韓国語翻訳例文

それは日本ではあまり知られていない。

그것은 일본에서는 별로 알려지지 않았다. - 韓国語翻訳例文

あなたと会ってから二年半が経ちましたね。

당신과 만난 지 2년 반이 지났네요. - 韓国語翻訳例文

毎日印刷機で壁紙やポスターを刷っています。

저는 매일 인쇄기로 벽지나 포스터를 인쇄하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

何か軽い運動を始めようと思っています。

뭔가 가벼운 운동을 시작하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

何か言い忘れているような気がする。

뭔가 말하려 했던 것을 까먹은 것 같다. - 韓国語翻訳例文

この書類とその書類が合っているか確認したい。

이 서류와 그 서류가 맞는지를 확인하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

この二ヶ月間仕事で忙しくしていました。

이 2개월간 일로 바빴습니다. - 韓国語翻訳例文

もし何か依頼があれば連絡してください。

만약 무언가 부탁이 있으면 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

私は西口の改札付近であなたをまっています。

나는 서쪽 개찰구 부근에서 당신을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

注文の確認やベトナム工場への出荷指示をしていた。

나는 주문 확인이나 베트남 공장에 출하 지시를 했다. - 韓国語翻訳例文

彼らが楽しく毎日をすごして欲しい。

나는 그들이 즐겁게 나날을 보냈으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

必要事項を記入したら、「次へ」ボタンを押して下さい。

필요 사항을 기재하면, '다음' 버튼을 눌러주세요. - 韓国語翻訳例文

休日は何をして楽しんでいますか。

당신은 휴일에는 무엇을 하면서 즐기고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あのアメリカ人女性は何をしていますか？

그 미국인 여성은 무엇을 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

一日中、ネットサーフィンをしていました。

저는 하루종일, 인터넷 서핑을 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

このミュージカルはとても人気があるようです。

이 뮤지컬은 매우 인기가 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

この野菜を日本で一番つくっているのは長野県です。

이 야채를 일본에서 키우는 것은 나가노 현입니다. - 韓国語翻訳例文

勘違いしていなければあなたが犯人です。

착각하는 게 아니라면 당신이 범인입니다. - 韓国語翻訳例文

最近忙しくて日記を書く時間がありませんでした。

최근 바빠서 일기를 쓸 시간이 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

この問題は何世紀もの間、科学者を困らせてきた。

이 문제는 몇세기 동안이나 과학자를 곤란하게 해왔다. - 韓国語翻訳例文

ベドウィンは何世紀も砂漠で暮らしてきた。

베두인족은 수세기 동안 사막에서 살아왔다. - 韓国語翻訳例文

毎日飼っているグッピーの世話をします。

매일 키우고 있는 구피를 돌봅니다. - 韓国語翻訳例文

末梢挿入中心静脈カテーテル

말초 삽입 중심 정맥 도관 - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを四人で共有しています。

우리는 그것을 넷이서 공유하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはほとんど日本語で話しています。

우리는 거의 일본어로 이야기하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが何を求めているのか分からない。

나는 당신이 무엇을 원하고 있는지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

あなたのことを何て呼べばいいでしょうか。

저는 당신을 뭐라고 부르면 될까요? - 韓国語翻訳例文

エステティシャンがバーで一人で飲んでいた。

전신 미용사가 바에서 혼자 술을 마시고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼らは放射性物質から逃げて行きました。

그들은 방사성 물질로부터 도망갔습니다. - 韓国語翻訳例文

シーア派の人がその国の人口の多数を構成している。

시아파의 사람이 그 나라 인구의 다수를 차지하고 있다. - 韓国語翻訳例文

ところで、この会議の内容は何か教えてください。

그런데, 이 강의내용이 무엇인지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

もし、あなたが何か分からないことがあれば連絡してください。

혹시, 당신이 모르는 것이 있으면 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

CEOは将来を見据えてサクセッションプランニングを開始した。

CEO는 미래를 내다보고 계승 계획을 시작했다. - 韓国語翻訳例文

サラリーマンの副業を禁じている日本企業は多い。

직장인의 부업을 금지하고 있는 일본 기업은 많다. - 韓国語翻訳例文

あなたが確認するのをお待ちしています。

당신이 확인하는 것을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が一人でその仕事を仕上げたと信じている。

나는 그가 혼자서 그 일을 해냈다고 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文