「にて」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼が学校に行くつもりだったことを知っていた。

나는 그가 학교에 갈 생각이었다는 것을 알고 있었다. - 韓国語翻訳例文

既にその質問を受けているかもしれない。

이미 그 질문을 받고 있는 건지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

今度の土曜日に私たちの町を訪れてはどうですか。

다음 토요일에 우리 마을을 방문하는 것은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

私はお小遣いを稼ぐためにアルバイトをしている。

나는 용돈을 벌기 위해서 아르바이트를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

お母さんと会えることを楽しみに待っています。

어머니와 만나는 것을 기대하며 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このことを花子とジェーンに話しておきます。

이 일을 하나코와 제인에게 말해 두겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちをあなたの家に泊めて欲しい。

우리를 당신의 집에서 자게 해주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

私には彼の真剣さが伝わってきません。

저에게는 그의 진지함이 전해지지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私のことは気にしないで、寝てもいいですよ。

저는 신경 쓰지 말고, 자도 돼요. - 韓国語翻訳例文

私の机の上には教科書が並べられています。

제 책상 위에는 교과서가 나란히 늘어져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の犬はあまりに年老いているので、走ることが出来ません。

우리 개는 너무 늙어서, 달릴 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私の周りにはたくさんの教科書が並べられています。

제 주변에는 많은 교과서가 늘어놓아 져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが昨夜あの店に来るとは思っていませんでした。

저는 당신이 어젯밤 저 가게에 올 거라고는 생각하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私のガールフレンドになってくれることを望みます。

저는 당신이 제 여자친구가 되어 주기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにたくさん友達がいて羨ましい。

나는 당신에게 친구가 많아서 부럽다. - 韓国語翻訳例文

あなたに一度会ってお話をしたいです。

저는 당신을 한 번 만나서 이야기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに私の話を聞いてもらいたいです。

저는 당신이 제 이야기를 들어주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに相談して良かったと思います。

저는 당신과 상담해서 다행이라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに迷惑をかけてしまうかもしれません。

저는 당신에게 폐를 끼칠지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

本当に好きなことを見つけることができて幸せです。

저는 정말 좋아하는 일을 찾을 수 있어서 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

私の望む全てのことに挑戦しようと思った。

내가 바라는 모든 것에 도전하겠다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

自分でも気づかないうちに、彼を避けていた。

자신도 알아채지 못하게, 그를 피하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

出荷されていない商品をリストにまとめました。

출하되어 있지 않은 상품을 목록으로 정리했습니다. - 韓国語翻訳例文

出荷されていない商品を表にまとめました。

출하되어 있지 않은 상품을 표로 정리했습니다. - 韓国語翻訳例文

新学期になってから一度も花子と遊んでいない。

새 학기가 되고 나서 한 번도 하나코와 놀지 않았다. - 韓国語翻訳例文

時間が決まったら我々に知らせてくれ。

시간이 정해지면 우리에게 알려줘. - 韓国語翻訳例文

我々により多くの情報を報告してください。

우리에게 더 많은 정보를 보고 해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼はこの行為の偽善について考えた。

그는 이 행위의 위선에 대해서 생각했다. - 韓国語翻訳例文

彼はトマトとコーンを見に歩いて行った。

그는 토마토와 옥수수를 보러 걸어갔다. - 韓国語翻訳例文

彼の興味を満たしている限り私に異議はありません。

그의 흥미를 충족하고 있는 한 나에게 이의는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

なぜこのタイプが必要なのか理由を明らかにしてください。

왜 그 타입이 필요한지 이유를 명확히 해주세요. - 韓国語翻訳例文

正面のドアの前に集合してください。

정면의 문 앞으로 집합해주세요. - 韓国語翻訳例文

サービス費用を出来るだけ早く私に伝えてください。

서비스 비용을 될 수 있는 한 빨리 제게 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

主要取引先を私に教えて下さい。

주요 거래처를 제게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

沿岸沿いを下ったところにある町を知ってる？

연안을 따라 내려간 곳에 있는 마을을 알아? - 韓国語翻訳例文

彼は近いうちに送金をしてくれるでしょう。

그는 가까운 시일 내에 송금을 해줄 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は他の会社に出向しております。

그는 다른 회사에 파견되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その操作は、複数回に分けて行なわれます。

그 조작은, 몇 번에 나눠서 진행됩니다. - 韓国語翻訳例文

それでは、分析結果について話します。

그러면, 저는 분석결과에 대해 말하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたにとって良いことではない。

그것은 당신에게 좋은 일은 아니다. - 韓国語翻訳例文

それを議題に入れてもらえると嬉しいです。

저는 그것을 의제에 넣어주면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今回の出張がとてもためになりました。

저는 이번 출장이 매우 도움이 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

その水をこれに注ぎ足してもらえますか？

그 물을 여기에 더 부어주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

その遊び場には先月よりも多くの人が来ています。

그 놀이터에는 지난달보다 많은 사람이 오고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それが私にとって、人生の新しいスタートだった。

그것이 나에게 있어서, 인생의 새로운 시작이었다. - 韓国語翻訳例文

それが発送可能であるならば私に知らせてください。

그것이 발송 가능하다면 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

それは今日の午前中に送って下さい。

그것은 오늘 오전 중에 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

それは今日の午前中のうちに送って下さい。

그것은 오늘 오전 중에 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

私は友達とその遊園地に行ってきました。

저는 친구와 그 유원지에 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私は料理クラブに所属しています。

저는 요리 클럽에 소속되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文