「にて」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

会議での発表の詳細は山田さんに知らせてください。

회의에서 한 발표의 자세한 내용은 야마다 씨에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

怪我が良くなるまで、静かにしていなければならなかった。

상처가 좋아질 때까지, 조용히 하고 있어야 했다. - 韓国語翻訳例文

学生の時に学んだ英語をすっかり忘れてしまった。

학생 시절 배운 영어를 완전히 잊어버렸다. - 韓国語翻訳例文

貴重なお時間を頂き、あなたに感謝しています。

귀중한 시간을 주셔서, 당신에게 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

それが輸入されていることを確認しました。

저는 그것이 수입되고 있음을 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

それが輸入されていることを確認できました。

저는 그것이 수입되고 있음을 확인할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて迅速な対応が可能と思います。

저는 그것에 대해서 신속한 대응이 가능하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それにどう答えていいのか分からない。

나는 그것에 어떻게 답하면 좋을지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

それをあなたに直接言っていなかったかもしれません。

저는 그것을 당신에게 직접 말하지 않았는지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

もしかして彼女が、その会議に来るのだろうかと思う。

나는 어쩌면 그녀가, 그 회의에 오는 걸까 하고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそう言われて私は傷ついた。

당신에게 그런 말을 들어서 나는 상처 입었다. - 韓国語翻訳例文

あなたのことを私に少し教えてください。

당신에 대해 저에게 좀 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの求めているものはここにあります。

당신이 바라는 것은 여기에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお父さんにそのお金を出してもらうつもりですか？

당신의 아버지에게 그 돈을 내도록 할 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

サッカーの試合を楽しみにしてました。

저는 축구 시합을 기대하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

娘がうつ病になるのではと心配しています。

저는 딸이 전염병에 걸리는 건 아닌지 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

助けが必要なら私に言ってください。

도움이 필요하면 제게 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

すべて終わるまでに3時間かかりました。

전부 끝날 때까지 3시간 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

もし私の英語に間違いがあったら、修正してください。

만약 제 영어에 실수가 있으면, 수정해주세요. - 韓国語翻訳例文

もし私の英語に間違いがあったら、直してください。

만약 제 영어에 실수가 있으면, 고쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

花子は来週家族と遊園地に行こうと思っています。

하나코는 다음 주에 가족과 놀이 공원에 가려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

今日は私たちにとって記念すべき幸せな日です。

오늘은 우리가 기념해야 할 행복한 날입니다. - 韓国語翻訳例文

今日は私たちにとって幸せな日です。

오늘은 우리에게 있어서 행복한 날입니다. - 韓国語翻訳例文

今日までに回答してもらえると嬉しいです。

오늘까지 대답해주시면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私がイギリスに来てからもう一週間が経ちます。

제가 영국에 온 지 벌써 1주일이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

私がそれを取りに行ってきましょうか?

제가 그것을 가지러 갔다 올까요? - 韓国語翻訳例文

それは時の経過とともに増加していった。

그것은 시간의 경과와 함께 증가하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私があなたに英語を教えてあげましょうか？

제가 당신에게 영어를 가르쳐 드릴까요? - 韓国語翻訳例文

私が台所に行くと、父が朝食を作っていました。

제가 부엌에 가자, 아버지가 아침을 만들고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私が訪問するのに都合の良い時期を教えてください。

제가 방문하기에 괜찮은 시기를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはその時が来るのを楽しみに待っています。

우리는 그때가 오기를 기대하며 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

両親にとって良い息子であればいいなと思った。

나는 부모님에게 좋은 아들이면 좋겠다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

私もそのメンバーに加えてもらいます。

저도 그 멤버로 들어가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私達の声はあなたに聞こえていますか？

저희의 목소리가 당신은 들립니까? - 韓国語翻訳例文

私達は、一緒に働く仲間を募集しています。

저희는, 함께 일할 동료를 모집하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はその歌手に勇気づけられています。

저희는 그 가수에게 용기를 얻고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その件はもうこれくらいにしておこう。

그 건은 이제 이 정도로 해두자. - 韓国語翻訳例文

その名前は海外の人にとって分かりやすい。

그 이름은 외국 사람이 알기 쉽다. - 韓国語翻訳例文

その名前は外人にとって覚えやすい。

그 이름은 외국인이 외우기 쉽다. - 韓国語翻訳例文

その名前は外人にとって記憶しやすい。

그 이름은 외국인이 기억하기 쉽다. - 韓国語翻訳例文

その名前は外人にとって分かりやすい。

그 이름은 외국인이 알기 쉽다. - 韓国語翻訳例文

それは私を幸せな気分にしてくれた。

그것은 나를 행복한 기분으로 만들어줬다. - 韓国語翻訳例文

それは生きていく為に必要なものです。

그것은 살아가는 데 필요한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

今日までおばあちゃんの家に行ってました。

저는 오늘까지 할머니 집에 갔었습니다. - 韓国語翻訳例文

お腹が痛いので四つん這いになって移動する。

배가 아파서 네 손발로 기어서 이동한다. - 韓国語翻訳例文

その歌声で人々に幸せを届けてください。

그 노랫소리로 사람들에게 행복을 주세요. - 韓国語翻訳例文

休まずに仕事をしているので、ストレスが溜まる一方です。

쉬지 않고 일하고 있으므로, 스트레스가 쌓이고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

使用したトイレットペーパーは便器に流してください。

사용한 화장지는 변기에 내려보내세요. - 韓国語翻訳例文

私はしょっちゅう友達と一緒に旅行をしています。

저는 친구들과 자주 함께 여행하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私が美容師になって良かったと思える瞬間です。

그것은 제가 미용사가 되어서 좋았다고 생각하는 순간입니다. - 韓国語翻訳例文