「にて」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたにはいつかそれを食べて欲しいと思います。

당신에게는 언젠가 그것을 먹어줬으면 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおすすめの音楽や本を私に教えて下さい。

당신의 추천 음악이나 책을 내게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの気持ちは私に伝わっています。

당신의 마음은 제게 전달되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの好きな音楽、本、映画を私に推薦して欲しい。

당신의 좋아하는 음악, 책, 영화를 내게 추천해줬으면 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの好きな音楽や本を私に勧めて下さい。

당신의 좋아하는 음악이나 책을 내게 추천해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの状況に私はとてもがっかりした。

당신의 상황에 나는 매우 실망했다. - 韓国語翻訳例文

それは私たちにとって重要なことです。

그것은 우리에게 중요한 일입니다. - 韓国語翻訳例文

それは私たちにとって重要なフレーズです。

그것은 우리에게 중요한 문구입니다. - 韓国語翻訳例文

それは私たちにとって大事なことです。

그것은 우리에게 중요한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

それらが届くのを楽しみに待っています。

그것들이 도착하는 것을 기대하며 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それらが届くのを物凄く楽しみにしています。

그것들이 도착하는 것을 매우 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それらが届くのを物凄く楽しみに待っています。

그것들이 도착하는 것을 매우 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

チケットは大切に保管して頂くようお願い致します。

표는 소중히 보관해주시길 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

でも誰かにこの事実を聞いてほしかったです。

그래도 누군가가 이 사실을 들어줬으면 했습니다. - 韓国語翻訳例文

でも誰かにこの話を聞いてほしかったです。

그래도 누군가가 이 이야기를 들어줬으면 했습니다. - 韓国語翻訳例文

まさに彼は今ボールを蹴ろうとしている。

막 그는 지금 공을 차려 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

詳細にわたるスケジュールはまだ修正されていません。

세부에 걸친 스케줄은 아직 수정되어있지 않습니다.. - 韓国語翻訳例文

あなたのご両親によろしく伝えてください。

당신의 부모님에게 안부 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

まるで彼女が頭がおかしいかのように見られている。

마치 그녀가 머리가 이상한 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

私はターゲットを絞ることによって顧客を獲得した。

나는 타겟을 좁힘으로써 고객을 획득했다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒のチームに入れる事を願っています。

당신과 같은 팀에 들어가기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと楽しい会話ができることを楽しみにしている。

당신과 즐거운 대화를 할 수 있기를 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたと出会ってベトナムがもっと好きになりました。

당신과 만나고 베트남을 더욱 좋아하게 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにいろいろと依頼してすみません。

당신에게 여러 가지 의뢰해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにいろいろと依頼して申し訳ありません。

당신에게 여러 가지 의뢰해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにこの話しを聞いて欲しかった。

당신이 이 이야기를 들었으면 했다. - 韓国語翻訳例文

あなたにご負担をお掛けして申し訳ありません。

당신에게 부담을 드려서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを念のため確保して欲しい。

당신에게 그것을 만일을 위해서 확보해줬으면 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたに協力したいと思っています。

당신에게 협력하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに私の家族を知ってもらいたい。

당신이 내 가족을 알아줬으면 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたに少しでもそれを理解してもらえたら嬉しいです。

당신이 조금이라도 그것을 이해해줘서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに心配を掛けてしまい、大変申し訳ありません。

당신에게 걱정을 끼쳐버려서, 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに無理を言ういって申し訳ありません。

당신에게 무리한 말을 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに面倒なことをお願いして申し訳ありません。

당신에게 귀찮은 일을 부탁드려서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が学校に行くのを嫌がらないのでほっとしている。

나는 그녀가 학교에 가는 것을 싫어하지 않아 안심하고 있다. - 韓国語翻訳例文

物理学およびそれに関わる研究をしています。

저는 물리학 등과 관련된 연구를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

母にあなたの事を話したいと思っています。

저는 어머니께 당신에 관한 것을 말씀드리려고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

夕食を食べてから、お風呂に入るつもりです。

저는 저녁을 먹고, 목욕을 할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

中国語を習ってもう一年になります。

중국어를 배운 지 벌써 일 년이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

陸上部か弓道部に入りたいと思っています。

육상부나 궁도부에 들어가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の作品にはメッセージが込められています。

그의 작품에는 메시지가 담겨 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その店は深夜にしか空いていないと言われた。

그 가게는 심야밖에 비어있지 않다고 한다. - 韓国語翻訳例文

トイレットペーパーをかならず便器に流してください。

화장실 휴지를 꼭 변기에 흘려보내 주세요. - 韓国語翻訳例文

そのことについてあなたの意見を聞きたいです。

저는 그것에 대해서 당신의 의견을 듣고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

そのショッピングモールがとても大きいことに驚きました。

저는 그 쇼핑몰이 너무 큰 것에 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

その機械について在庫がまだあるかを知りたい。

나는 그 기계에 대해서 재고가 아직 있는지 궁금하다. - 韓国語翻訳例文

英語を話すことに慣れてきたような気がする。

영어를 말하는 것에 익숙해지고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

今非常に難しい仕事を行っています。

당신은 지금 매우 어려운 일을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私にどのようなことを求めているのか？

당신은 내게 어떤 것을 바라는가? - 韓国語翻訳例文

私のこのアイデアについてどう思いますか。

당신은 제 이 아이디어를 어떻게 생각하십니까? - 韓国語翻訳例文