「にて」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その患者さんは救急車にて搬送された。

그 환자는 구급차로 수송되었다. - 韓国語翻訳例文

その公演には有名な俳優が出演していた。

그 공연에는 유명한 배우가 출연하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私達が引っ越す下記の住所にそれを送ってください。

우리가 이사하는 아래의 주소로 그것을 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

私は5時までに到着しなきゃいけないのはわかってる。

나는 5시까지 도착해야 하는 건 알아. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼を裏切って暗殺者に引き渡すことを決心した。

그녀는 그를 배신하고 암살자에게 넘겨주기로 결심했다. - 韓国語翻訳例文

会議に参加できなくて申し訳ないです。

회의에 참가 못 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

該当する欄に丸印をつけて下さい。

해당하는 란에 동그라미를 쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

それは形がありません、そして目に見えません。

그것은 형태가 없습니다, 그리고 눈에 보이지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

お年寄りに席を譲るのはとてもいいことだと思います。

노인에게 자리를 내주는 일은 정말 좋은 일이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

スチールヘッドは生まれた場所に戻って産卵する。

스틸헤드는 태어난 곳으로 되돌아 알을 낳는다. - 韓国語翻訳例文

私たちは2か月間夏の別荘で過ごすことにしている。

우리는 2달 동안 여름 별장에서 지내기로 했다. - 韓国語翻訳例文

今後のあなたの活躍を楽しみにしています。

이후 당신의 활약을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、友達とショッピングセンターに行って遊びました。

오늘, 친구와 쇼핑센터에 가서 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はこの流れに沿って発表します。

오늘은 이 순서에 따라 발표하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今夜もここに泊らなくてはならないです。

오늘 밤도 이곳에 머물러야 합니다. - 韓国語翻訳例文

1人の男が窓の傍に立っているのを見ました。

저는 한 남자가 창문 옆에 서 있는 것을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが20歳になるのを待っています。

저는 당신이 20살이 되는 것을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが気に入ってくれたらいいなと思います。

저는 당신이 마음에 들어 해주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにひとつ言っておかなければならない事がある。

나는 당신에게 한 가지 말해둬야 하는 것이 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたに今夜電話をしてもいいですか。

저는 당신에게 오늘 밤 전화를 해도 되나요? - 韓国語翻訳例文

あなたに伝えることを一つ忘れていた。

나는 당신에게 전할 것을 한 가지 잊고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの事業に参加させていただき、大変光栄です。

저는 당신에 관한 일은 아무것도 쓰지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの授業に出席できて光栄です。

저는 당신의 사업에 참여할 수 있어서, 큰 영광입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの要望に応えられなくてすいません。

저는 당신의 아름다움에 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

アルゼンチンに行ったら語学を勉強して友達を作りたい。

저는 별로 시간이 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

イギリスで自分の人生の糧を手に入れたいと思う。

나는 영국에서 내 인생에 있어서 소중할 무언가를 얻고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたと知り合いになりたいと思ってます。

전 당신과 아는 사이가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと友達になることができて嬉しい。

나는 당신과 친구가 될 수 있어서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

あなたにいくつかお願いしてもよいですか。

저는 당신에게 몇 가지 부탁드려도 괜찮을까요. - 韓国語翻訳例文

あなたに犬のお守りをしてもらいたい。

나는 당신에게 개를 부탁하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたに長く会えていないことを謝らなければならない。

나는 당신을 오래 만나지 못한 것을 사과해야 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたに抱擁して欲しいけれどその資格はない。

나는 당신을 안고 싶지만 그럴 자격이 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたの夏休みがいいものになることを願っています。

저는 당신의 여름 방학이 좋은 것이 되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事が成功するように願っています。

저는 당신의 일이 성공하기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの絶大な支援に感謝しています。

저는 당신의 절대적인 지원에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの素晴らしい支援に感謝しています。

저는 당신의 멋진 지원에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの日ごろの素晴らしい支援に感謝しています。

저는 당신의 한결같은 훌륭한 지원에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

そしてその後、私は家族とラジオ体操に行った。

그리고 그 후, 나는 가족과 라디오 체조에 갔다. - 韓国語翻訳例文

どうぞ健康に注意してお過ごしください。

아무쪼록 건강에 주의하세요. - 韓国語翻訳例文

いつになったら僕と結婚してくれますか。

언제쯤 저와 결혼해 주겠습니까? - 韓国語翻訳例文

この合唱曲は教員によって作られた。

이 합창곡은 교원에 의해 만들어졌다. - 韓国語翻訳例文

子どもを育てるのにはお金がかかります。

아이를 키우는 데에는 돈이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

彼女がいじめの対象になることを恐れている。

그녀가 왕따의 대상이 되는 것을 두려워한다. - 韓国語翻訳例文

彼の顔には気迫がみなぎっていました。

그의 얼굴에는 기백이 넘쳐흐르고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

来週の水曜日の晩は、仕事になってしまった。

다음 주 수요일 밤은, 일이 생겨버렸다. - 韓国語翻訳例文

こんなに多くの注文をして食べきれますか。

이렇게 많은 주문을 하고 다 먹을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

うわさによると彼女は結婚して子供もいるらしい。

소문에 의하면 그녀는 결혼해서 아이도 있대. - 韓国語翻訳例文

仕事が終わったので家に帰ってきた。

나는 일이 끝났기 때문에 집에 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文

自然の中で過ごす時間は、私を元気にしてくれる。

자연 속에서 보내는 시간은, 나에게 힘을 주었다. - 韓国語翻訳例文

彼がどう思っているのか私には分かりません。

그가 어떻게 생각하고 있는지 저는 모릅니다. - 韓国語翻訳例文