| 例文 |
「にて」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32467件
彼は自分の荷物をここに置いても良いですか？
그는 그의 짐을 이곳에 놓아도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
よくシンガポール人に似てると言われます。
저는 자주 싱가포르 사람과 닮았다고 듣습니다. - 韓国語翻訳例文
それはどの先行研究にも似ていない。
그것은 어느 선행 연구와도 비슷하지 않다. - 韓国語翻訳例文
帰国して最初に食べたかったのは何ですか。
당신은 귀국하고 처음으로 먹고 싶었던 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの保証人になってくれる日本人はいますか？
당신의 보증인이 되어줄 일본인은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼を何日かしたら昆虫の店に連れて行きます。
그를 며칠만 지나면 곤충가게에 데리고 갑니다. - 韓国語翻訳例文
その国は核による瀬戸際政策を用いている。
그 나라는 핵으로 인한 벼랑 끝까지 몰고가는 정책을 사용하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は何について話したらよいか分かりませんでした。
그는 무엇에 대해서 이야기하면 좋을지 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は私に何を求めているのでしょうか。
그는 저에게 무엇을 원하고 있는 걸까요? - 韓国語翻訳例文
あなたにとって日本の冬は寒くないですか?
당신에게 일본의 겨울은 춥지 않습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたにとって日本はどんな印象ですか。
당신에게 일본은 어떤 인상입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたに日本のお菓子を喜んでもらえて嬉しいです。
저는 당신이 일본 과자를 기쁘게 받아줘서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたも知っているように、日本人は刺身が好きです。
당신도 알다시피, 일본인은 회를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
遺伝子調節には全てのメカニズムが重要です。
유전자 조절에는 모든 메커니즘이 중요합니다. - 韓国語翻訳例文
それは主に日本で開発が行われている。
그것은 주로 일본에서 개발이 되고 있다. - 韓国語翻訳例文
その男は山田さんに何をしてほしいのですか？
그 남자는 야마다 씨에게 무엇을 해주길 바라는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
プロジェクトは何を対象にしていますか？
프로젝트는 무엇을 대상으로 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
ただ今、経理の担当の者に確認させております。
현재, 경리 담당자에게 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日出張から日本に戻ってきた。
나는 어제 출장에서 일본으로 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文
中庭には青石が敷き詰められていた。
안뜰에는 푸르스름한 돌이 전면에 깔려있었다. - 韓国語翻訳例文
私のかばんの中には本が２冊入っている。
내 가방 속에는 책이 2권 들어 있다. - 韓国語翻訳例文
毎日私のために弁当を作ってくれた。
당신은 매일 나를 위해 도시락을 만들어줬다. - 韓国語翻訳例文
先生は私たちにこの国の話をしてくれた。
선생님은 우리에게 이 나라의 이야기를 해 주었다. - 韓国語翻訳例文
それについて何か重要なことがありますか？
그것에 대해서 뭔가 중요한 것이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
それはあなたが時間がある時に確認してください。
그것은 당신이 시간이 있을 때 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文
だから、日記帳をベッドの傍に置いています。
그래서, 일기장을 침대 옆에 두고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
2001年からドイツ人に日本語を教えています。
저는 2001년부터 독일인에게 일본어를 가르치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
真の友達とはあなたにとって何を意味しますか？
진짜 친구란 당신에게 무엇을 의미합니까? - 韓国語翻訳例文
毎日を楽しく幸せに過ごしてますか？
당신은 매일을 즐겁고 행복하게 지내고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
毎日を笑顔で幸せに過ごしてますか？
당신은 매일을 웃는 얼굴로 행복하게 지내고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
もし何か不都合があれば私に連絡してください。
만약 뭔가 사정이 있으면 저에게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
その機器に頼っても何の手段も講じられない。
그 기기에 의지해도 어떤 수단도 나오지 않는다. - 韓国語翻訳例文
このニュースを見ることは、国民に許されています。
이 뉴스를 보는 것은, 국민에게 허가됩니다. - 韓国語翻訳例文
私は自分の国を誇りに思っています。
저는 우리나라를 자랑스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
部長の出張は日程が未定になりました。
부장의 출장은 일정이 미정 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
今でも日本に行きたいと考えていますか？
당신은 지금이라도 일본에 가고 싶다고 생각하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女はあなたに乳房を押し付けている。
그녀는 당신에게 유방을 밀어붙인다. - 韓国語翻訳例文
同じ時刻に二件の電話がかかってきた。
같은 시각에 두 건의 전화가 걸려왔다. - 韓国語翻訳例文
山田さんの奥さんは病院に入院しています。
야마다 씨의 부인은 병원에 입원해 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の荷物を部屋に運んでおいて下さい。
저의 짐을 방으로 옮겨둬 주세요. - 韓国語翻訳例文
私の荷物を本日泊まる部屋に運んでおいて下さい。
저의 짐을 오늘 머물 방으로 옮겨둬 주세요. - 韓国語翻訳例文
今日は上司がいないのでそれについて確認ができません。
오늘은 상사가 없어서 그것에 대해서 확인할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
新宿駅です。1日に約360万人が利用しています。
신주쿠입니다. 1일에 약 360만 명이 이용하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今東京に電話して在庫の確認をしました。
지금 도쿄에 전화해서 재고 확인을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが他に知っている漫画は何ですか？
당신이 또 알고 있는 만화는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
何かあなたの力になりたいと思っています。
무엇인가 당신의 힘이 되고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それは私にとって楽しい4日間でした。
그것은 저에게 즐거운 4일이었습니다. - 韓国語翻訳例文
帰国から２週間後にそのテストを受ける予定です。
저는 귀국하고 2주 후에 그 시험을 볼 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
お客さんにその品質を確認してもらう。
나는 고객에게 그 품질을 확인받는다. - 韓国語翻訳例文
今日まで2日間、故郷に帰っていました。
저는 오늘까지 이틀간, 고향에 돌아가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |