「にて」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は迷っているように見える。

그는 망설이고 있는 듯 보인다. - 韓国語翻訳例文

彼は旅行にセーターを持って行った。

그는 여행에 스웨터를 가지고 갔다. - 韓国語翻訳例文

彼も同様にそれを持っている。

그도 마찬가지로 그것을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは悲しみに暮れている。

그들은 슬픔에 잠겼다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたを不自由にしている。

그것은 당신을 자유롭지 못하게 한다. - 韓国語翻訳例文

それはとても参考になった。

그것은 매우 참고가 됐다. - 韓国語翻訳例文

それはとても痛そうに見える。

그것은 매우 아파 보인다. - 韓国語翻訳例文

まもなく私は本社に行ってきます。

곧 나는 본사에 다녀옵니다. - 韓国語翻訳例文

君は私にとって大切な存在だ。

너는 내게 있어서 소중한 존재이다. - 韓国語翻訳例文

財務部に所属しています。

저는 재무부에 소속되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私も幸せになってみたい。

나도 행복해져보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

写真のとおりに設置してください。

사진대로 설치해주세요. - 韓国語翻訳例文

水分を十分にとってください。

수분을 충분히 섭취해주세요. - 韓国語翻訳例文

私があなたの友達になってあげます。

제가 당신의 친구가 되어주겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私が山田に代わって返答します。

제가 야마다를 대신해서 답변하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

東京に行った時、晴れていました。

동경에 갔을 때, 날씨가 맑았습니다. - 韓国語翻訳例文

私が友達になってあげます。

제가 친구가 되어주겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この車を買って一文なしになった。

이 차를 사서 빈털터리가 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は忘我の境地に入っている。

그녀는 망아의 경지에 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたがここにいてくれたらと願う。

당신이 여기에 있어 주기를 나는 바란다. - 韓国語翻訳例文

とても上手にギターを弾きます。

당신은 아주 능숙하게 기타를 칩니다. - 韓国語翻訳例文

とにかく、あなたはとても可愛い。

아무튼, 당신은 정말 귀여워. - 韓国語翻訳例文

お客さんが出てきた瞬間に

손님이 나온 순간에 - 韓国語翻訳例文

関係のある会社によって

관계있는 회사에 의해서 - 韓国語翻訳例文

連邦、州、地方規制に関して

연방, 주, 지방 규제에 관하여 - 韓国語翻訳例文

私は販売部門に所属しています。

나는 판매 부문에 속속해 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼に対して我慢できない。

나는 그에 대해서 참을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

それは1000年に建てられました。

그것은 1000년에 만들어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの参考にして下さい。

그것은 당신의 참고로 해주세요. - 韓国語翻訳例文

それはとても参考になりました。

그것은 매우 참고가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても勉強になりました。

그것은 매우 공부가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

それはまだ事業に使われていません。

그것은 아직 사업에 쓰이지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

それは既に量産されている。

그것은 이미 양산되고 있다. - 韓国語翻訳例文

それは山の斜面に建っています。

그것은 산비탈에 지어져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

車で会社に行っています。

차로 회사에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

女優になることを夢見て来ました。

여배우가 되는 것을 꿈꿔 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

新しい部品について連絡します。

새로운 부품에 대해 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

生命保険会社に勤めています。

생명 보험 회사에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

風にのって、ラベンダーの香りがする。

바람을 타고, 라벤더의 향기가 난다. - 韓国語翻訳例文

あなたが無事に着いて良かった。

당신이 무사히 도착해서 다행이다. - 韓国語翻訳例文

あなたの家に泊まっていいの？

내가 네 집에 머물러도 돼? - 韓国語翻訳例文

大学のアメフト部に所属している。

나는 대학 미식축구부에 소속되어 있다. - 韓国語翻訳例文

私はそれについてこう思います。

저는 그것에 대해서 이렇게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私はそれに初めて参加した。

나는 그것에 처음 참가했다. - 韓国語翻訳例文

桃太郎は、犬をお供に連れて行った。

모모타로는, 개를 같이 데리고 갔다. - 韓国語翻訳例文

どうしても君に会いたかった。

어떻게든 너를 만나고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

僕はあなたを頼りにしています。

저는 당신을 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いつからそれに対応していますか？

당신은 언제부터 그것에 대응하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それは明日以降になってしまう。

그것은 내일 이후가 돼버린다. - 韓国語翻訳例文

どうやってそこに行くかは謎である。

어떻게 그곳에 가는지는 수수께끼이다. - 韓国語翻訳例文