「にっか」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたが日本に興味を持ったきっかけは何ですか?

당신이 일본에 흥미를 가진 계기는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

私の代わりに部下に出張に行ってもらった。

나는 나 대신에 부하에게 출장을 가도록 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

部下に私の代わりに出張に行ってもらった。

나는 부하에게 나 대신에 출장을 가 달라고 했다. - 韓国語翻訳例文

高速バスに乗って大阪から岡山に向かっています。

고속버스를 타고 오사카에서 오카야마로 향하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私だけには言ってほしかった。

내게만은 이야기해줬으면 했어. - 韓国語翻訳例文

気になってしょうがなかった。

마음에 걸려 어쩔 줄 몰랐었다. - 韓国語翻訳例文

気になってしょうがなかった。

신경이 쓰여서 어쩔 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

いつの間にか20年が過ぎ去ってしまった。

어느새 20년이 지나버렸다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに会ってみたかった。

나는 당신을 만나보고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

私達は彼女に髪を切ってもらった。

우리는 그녀가 머리를 잘라줬다. - 韓国語翻訳例文

お母さんにその本を買ってもらった。

나는 어머니에게 그 책을 받았다. - 韓国語翻訳例文

祭りに行ってよかったと思う。

나는 축제에 가서 다행이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

もっと色んな所に行きたかった。

나는 좀 더 다양한 장소에 가고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

そのお店に行ったことがなかった。

나는 그 집에 간 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたを好きになってよかった。

당신을 좋아하게 되어서 다행이다. - 韓国語翻訳例文

昨日行ったお店はにぎやかだった。

어제 갔던 가게는 떠들썩했다. - 韓国語翻訳例文

吹奏楽部に入ってよかったと思う。

나는 취주악부에 들어와서 다행이라 생각한다. - 韓国語翻訳例文

それを気に入ってくれてよかった。

그것을 마음에 들어 해 주어서 다행이다. - 韓国語翻訳例文

でも私にはちょっと面白かった。

하지만 나에게는 조금 재미있었다. - 韓国語翻訳例文

それを思うようにできなっかった。

나는 그것을 생각대로 할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

お母さんにアイスを買ってもらった。

나는 어머니에게 아이스크림을 사달라고 했다. - 韓国語翻訳例文

私だけには言ってほしかった。

나에게만은 말해주길 바랐다. - 韓国語翻訳例文

引っ越して生活が快適になった。

이사해서 생활이 쾌적해졌다. - 韓国語翻訳例文

その店にずっと行きたかった。

나는 그 가게에 예전부터 가고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

中国にもっと長く居たかった。

중국에 더 오래 있고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

はやく引っ越せばよかったのに。

빨리 이사하면 좋았을 텐데 - 韓国語翻訳例文

あなたを好きになってはいけなかった。

나는 당신을 좋아해서는 안 되었다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとってとても辛かった。

그것은 나에게 매우 힘들었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが元気になってよかった。

당신이 건강해져서 다행이다. - 韓国語翻訳例文

夢に向かってがんばってください。

꿈을 향해서 열심히 해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたにずっと会いたかったです。

당신을 계속 만나고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

しばらくそこには行っていなかった。

나는 오랫동안 그곳에는 가지 않았다. - 韓国語翻訳例文

知っているというか普通に売っている。

알고있다기 보다는 보통 팔고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会ってお礼が言いたかった。

나는 당신을 만나 감사의 말을 전하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

もう大人になってしまったのですか。

당신은 이미 어른이 되어 버린 건가요? - 韓国語翻訳例文

親切にしてくださって嬉しかったです。

친절히 해주셔서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

箱根にずっと行きたかった。

나는 하코네에 계속 가고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたにとってとても良かった。

그것은 당신에게 있어서 매우 좋았다. - 韓国語翻訳例文

彼は昨日、姉に髪を切ってもらった。

그는 어제, 누나가 머리를 잘라줬다. - 韓国語翻訳例文

敵がこちらに向かって撃ってくる。

적이 이쪽을 향해서 공격해 온다. - 韓国語翻訳例文

今からちょっと散歩に行ってくる。

지금부터 잠깐 산책 갔다 올게. - 韓国語翻訳例文

せっかくなので京都に立ち寄ってみた。

나는, 모처럼이라서 교토에 들러봤다. - 韓国語翻訳例文

あなたにずっと会いたかった。

당신을 계속 만나고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

それは彼らにとっては重荷だった。

그것은 그들에게는 부담이었다. - 韓国語翻訳例文

彼は決して日本に戻って来ない。

그는 결코 일본에 돌아오지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼は悪い人間になってしまった。

그는 나쁜 인간이 되어버렸다. - 韓国語翻訳例文

長い熟考にもかかわらず、彼女はできかかった考えしか思い浮かばなかった。

오랜 숙고에도 불구하고, 그녀는 애매한 생각밖에 떠오르지 않았다. - 韓国語翻訳例文

一緒にどこかに行こう。

함께 어딘가로 가자. - 韓国語翻訳例文

何回日本に来ましたか？

일본에 몇 번 오셨습니까? - 韓国語翻訳例文

日本にいつ帰りますか？

일본에 언제 돌아옵니까? - 韓国語翻訳例文