意味 | 例文 |
「にっか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15426件
そのときに時間をとってください。
그때 시간을 내주세요. - 韓国語翻訳例文
10分前には会場へ行って下さい。
10분 전에는 회장에 가주세요. - 韓国語翻訳例文
彼は46歳でリストラに遭った。
그는 46세에 정리해고를 당했다. - 韓国語翻訳例文
お腹がいっぱいになりました。
배가 부릅니다. - 韓国語翻訳例文
たまたま彼の隣に座った。
나는 우연히 그의 옆에 앉았다. - 韓国語翻訳例文
インドに2回行ったことがあります。
저는 인도에 2번 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
もうすでにお腹いっぱいでしょ?
이미 배부르지? - 韓国語翻訳例文
彼にその作品を譲った。
나는 그에게 그 작품을 양도했다. - 韓国語翻訳例文
彼に教えられたことをやってみた。
나는 그가 가르쳐 준 것을 해 봤다. - 韓国語翻訳例文
彼らにほとんど会った事が無い。
나는 그들을 거의 만난 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
私達は彼の大ファンになった。
우리는 그의 엄청난 팬이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
私にお金を払ってください。
당신은 저에게 돈을 내주세요. - 韓国語翻訳例文
生徒の目線に立って考える。
학생의 눈높이에 서서 생각한다. - 韓国語翻訳例文
彼女は集団スリの被害に遭った。
그녀는 집단 소매치기 피해를 당했다. - 韓国語翻訳例文
それの高さにびっくりしました。
저는 그것의 높이에 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは野球の試合に行った。
그들은 야구 시합에 갔다. - 韓国語翻訳例文
京都のどこに彼らは行ったの?
도쿄의 어디에 그들은 갔어? - 韓国語翻訳例文
体に気をつけて行ってきてください。
몸 건강히 다녀오세요. - 韓国語翻訳例文
くそっ、電車に傘を忘れた。
제길할, 전차에 우산을 잊고 놓고왔다. - 韓国語翻訳例文
会社が休みになる予定だった。
회사가 쉴 예정이었다. - 韓国語翻訳例文
彼らは私に餅を作ってくれた。
그들은 나에게 떡을 만들어줬다. - 韓国語翻訳例文
君に借りたマンガ、忘れてきちゃった。
너에게 빌린 만화책, 까먹고 안 가져왔다. - 韓国語翻訳例文
海外に行きたいと思っている。
나는 해외에 가고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
そこは観光客でにぎわっていた。
그곳은 관광객으로 북적이고 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼らの歌によって助けられた。
나는 그들의 노래로 도움을 받았다. - 韓国語翻訳例文
彼によって行くことを強制される。
나는 그에게 가는 것을 강요받는다. - 韓国語翻訳例文
彼女の忘れ物を取りに行った。
나는 그녀가 잃어버린 물건을 가지러 갔다. - 韓国語翻訳例文
彼はたくましくなったように見える。
그는 늠름해진 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文
会社名を名乗って電話に出る。
회사명을 대고 전화를 받는다. - 韓国語翻訳例文
彼と会ってもう2年になる。
나는 그와 만난 지 2년이 된다. - 韓国語翻訳例文
私は感慨に浸っている。
나는 감회에 젖고 있다. - 韓国語翻訳例文
アートポスターを家に飾っている。
나는 아트 포스터를 집에 장식하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女をとても誇りに思っている。
나는 그녀를 매우 자랑스럽게 여기고 있다. - 韓国語翻訳例文
今日はお墓参りに行ってきました。
오늘은 성묘를 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
この絵を彼の家に送ってください。
이 그림을 그의 집에 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
赤い鳥が道に横たわっている。
빨간 새가 길에 누워있다. - 韓国語翻訳例文
今は実験結果に満足だ。
지금은 실험 결과에 만족이다. - 韓国語翻訳例文
彼は去年違う町に引っ越した。
그는는 지난해 다른 동네로 이사했다. - 韓国語翻訳例文
その高校説明会に行った。
나는 그 고등학교 설명회에 갔다. - 韓国語翻訳例文
その実験結果について謝る。
나는 그 실험 결과에 대해서 사과한다. - 韓国語翻訳例文
良い社会になっているでしょう。
좋은 사회가 되어 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
冷麺に髪の毛が入ってました。
냉면에 머리카락이 들어가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
白いカーテンが気に入ってます。
저는 흰 커튼이 마음에 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
友達に髪を切ってもらいました。
저는 친구가 머리를 잘라줬습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日ダンスをした後家に帰った。
나는 어제 춤을 춘 후 집으로 돌아갔다. - 韓国語翻訳例文
彼女は山田太郎に教わった。
그녀는 야마다 다로에게 배웠다. - 韓国語翻訳例文
その手紙を彼に送ってあげます。
저는 그 편지를 그에게 보내드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は帽子を帽子箱にしまった。
그녀는 모자를 모자 상자에 넣었다. - 韓国語翻訳例文
その田舎者は大都市で道に迷った。
그 촌놈은 대도시에서 길을 잃었다. - 韓国語翻訳例文
今回は、これが逆になっていた。
이번에는, 이것이 거꾸로 되어 있었다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |