意味 | 例文 |
「にっか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15426件
なんにしろあなたがやっている何かの最中に邪魔をしてしまった。
무엇이든 당신이 하고 있는 무언가의 한중간에 훼방을 놓아 버렸다. - 韓国語翻訳例文
私が今までで最もうれしかったことは、中学受験に受かった事です。
제가 지금까지 가장 행복했던 일은, 중학교 시험에 합격한 일입니다. - 韓国語翻訳例文
都会生活に満足できずに、彼は質素な生活を求め田舎へ行った。
도시 생활에 만족하지 못하고, 그는 검소한 생활을 바라며 시골에 갔다. - 韓国語翻訳例文
日本は急騰する円高に歯止めをかけるため、為替介入を行った。
일본은 급등하는 엔화를 막기 위해 환율 개입을 했다. - 韓国語翻訳例文
もし、大男と喧嘩になりそうになったら、すぐに逃げます。
혹시, 덩치가 큰 남자와 싸움이 일어날 것 같으면, 저는 바로 도망갑니다. - 韓国語翻訳例文
コミュニケーションの手段は日に日に簡単になっている。
커뮤니케이션의 수단은 나날이 간단해지고 있다. - 韓国語翻訳例文
家に帰り着いたときには、兄はもう旅行に出た後だった。
집에 도착했을 때는, 형은 이미 여행을 떠난 뒤였다. - 韓国語翻訳例文
もし、私があなたに声をかけていなかったら、今頃、どうなっていたでしょうか?
만약 내가 말을 걸지 않았다면 지금쯤 어떻게 되었을까요? - 韓国語翻訳例文
1~2ヶ月前から左肘と左踵が痛かった為、整形外科に行った。
1~2개월 전부터 왼쪽 팔꿈치와 왼쪽 발꿈치가 아파서 정형외과에 갔다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私に、彼女が重病を抱えていると言ったことはなかった。
그녀는 나에게 그녀가 중병을 앓고 있다고 말한 적은 없었다. - 韓国語翻訳例文
1~2ヶ月前から左肘と左踵が痛かった為、整形外科に行った。
1~2개월 전부터 왼쪽 팔꿈치와 왼쪽 발꿈치가 아파서, 정형외과에 갔다. - 韓国語翻訳例文
まさかこんなことになると思わなかったので、とても嬉しかったです。
설마 이런 일이 있을 줄은 정말 몰랐어서, 저는 정말 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文
もし、私があなたに声をかけていなかったら、今頃、どうなっていたでしょうか?
만약, 제가 당신에게 말을 걸지 않았다면, 지금쯤, 어떻게 됐었을까요? - 韓国語翻訳例文
彼はあまりにも忙しかったので、アルバイトをする時間がなかった。
그는 너무 바빴기 때문에, 아르바이트를 할 시간이 없었다. - 韓国語翻訳例文
勝手にしてください。
마음대로 해 주십시오. - 韓国語翻訳例文
ふふふ、勝手にほざいてろ。
흐흐흐, 멋대로 지껄여라. - 韓国語翻訳例文
学校に通いました。
학교를 다녔습니다. - 韓国語翻訳例文
海外出張に行きます。
해외출장을 갑니다. - 韓国語翻訳例文
大阪に出張です。
오사카 출장입니다. - 韓国語翻訳例文
会議に出席します。
회의에 출석합니다. - 韓国語翻訳例文
大阪へ出張に行く。
오사카로 출장을 간다. - 韓国語翻訳例文
決算早期化に対応する。
계산 초기화에 대응한다. - 韓国語翻訳例文
絶対に彼を許さない。
나는 절대로 그를 용서하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
蚊が大量に発生する。
모기가 대량 발생한다. - 韓国語翻訳例文
彼は受験に失敗する。
그는 수험에 실패하다. - 韓国語翻訳例文
ふふふ、勝手にほざいてろ。
크크크, 멋대로 지껄여 봐. - 韓国語翻訳例文
学校に通いました。
학교에 다녔습니다. - 韓国語翻訳例文
検査結果を聞きに行く。
검사 결과를 들으러 간다. - 韓国語翻訳例文
彼は出張に行きました。
그는 출장을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
一緒にカレーを作ろうよ。
같이 카레 만들자. - 韓国語翻訳例文
英語学校に通いたい。
나는 영어 학교에 다니고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼を絶対に許さない。
그를 절대 용서하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
さらに徹底した評価
더 철저한 평가 - 韓国語翻訳例文
面接の結果に基づき
면접 결과를 토대로 - 韓国語翻訳例文
法律による権能割賦
법률에 의한 권능 할부 - 韓国語翻訳例文
いつも一緒に使う。
언제나 함께 사용한다. - 韓国語翻訳例文
励ましのカードと一緒に
격려의 카드와 함께 - 韓国語翻訳例文
それは非常に厄介です。
그것은 매우 성가십니다. - 韓国語翻訳例文
全世界に一致する
전 세계로 일치하다. - 韓国語翻訳例文
格好良い髭に憧れる。
나는 멋진 수염을 동경한다. - 韓国語翻訳例文
一緒に考えてください。
같이 생각해 주세요. - 韓国語翻訳例文
すでに皆出発していた。
이미 모두 출발했다. - 韓国語翻訳例文
07:05に出火しました。
07:05에 불이 났습니다. - 韓国語翻訳例文
金沢に引越しをした。
가나자와로 이사했다. - 韓国語翻訳例文
彼女は夫にキスをした。
그녀는 남편에게 키스했다. - 韓国語翻訳例文
北海道に行きたいです。
저는 홋카이도에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
背中に湿布を貼る。
등에 파스를 붙이다. - 韓国語翻訳例文
また一緒に語りましょう。
또 같이 이야기합시다. - 韓国語翻訳例文
今ベットの中にいます。
저는 지금 침대 안에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼に決闘を申し込んだ。
나는 그에게 결투를 신청했다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |