「にっか」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私にとって彼女が死んだのは悲しかった。

나에게 그녀가 죽은 것은 슬펐다. - 韓国語翻訳例文

プロペラ機に乗って空から見た景色は素晴らしかったです。

헬리콥터를 타고 하늘에서 본 경치는 아주 멋있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私が家に帰ると、妻はまだ帰っていなかった。

내가 집에 가보니, 아내는 아직 돌아오지 않았다. - 韓国語翻訳例文

それをあなたに直接言っていなかったかもしれません。

저는 그것을 당신에게 직접 말하지 않았는지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言ったことを正確に理解できなかった。

나는, 당신이 말한 것을 정확히 이해하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

それはたった一つしか手に入らなかった。

그것은 단 한 가지 밖에 손에 들어오지 않았다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとってはよかったのかもしれない。

그것은 나에게 있어서는 좋았을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

その時陣痛が始まらなかったらよかったのに。

그때 진통이 시작하지 않았으면 좋았을 텐데. - 韓国語翻訳例文

私にとってその授業を理解するのは難しかった。

나에게 그 수업을 이해하는 것은 어려웠다. - 韓国語翻訳例文

私は彼が無事に帰ってきたことを聞いて大変嬉しかった。

나는 그가 무사히 돌아왔다고 들어서 매우 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

「離れていても、ずっと仲間だよ」って手紙に書かれていました。

“떨어져 있어도, 계속 친구야”라고 편지에 적혀 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それはたった一つしか手に入らなかった。

그것은 딱 하나밖에 구하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとってはよかったのかもしれない。

그것은 나에게는 좋았는지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

彼はお金は手に入らなかったと言った。

그는 돈은 손에 들어오지 않았다고 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの命が助かったことは本当に良かった。

당신의 목숨을 건진 일은 정말로 다행이다. - 韓国語翻訳例文

今回の行事に参加してよかったと思っています。

저는 이번 행사에 참가해서 다행이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

これらの映画はあなたにとって面白かったですか？

이 영화들은 당신에게 재미있었습니까? - 韓国語翻訳例文

昔からずっとやってきたことを今も習慣にしているのだ。

옛날부터 계속해온 것을 지금도 습관으로 하는 것이다. - 韓国語翻訳例文

私に向かって吠えている犬はとても大きかったです。

저를 보고 짖는 개는 매우 컸습니다. - 韓国語翻訳例文

それは彼女にとって理解しがたかった。

그것은 그녀에게 있어서 이해하기 힘들었다. - 韓国語翻訳例文

その試験は私にとって数学と理科が難しかったです。

그 시험은 저에게 수학과 이과가 어려웠습니다. - 韓国語翻訳例文

わなの針金に引っかかって自転車が倒れた。

올가미 철사에 걸려서 자전거가 쓰러졌다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたからもらったメールの答えになっていますか？

그것은 당신에게 받은 메일의 대답이 됩니까? - 韓国語翻訳例文

まさか私はあなたに会えるとは思っていなかった。

설마 나는 당신을 만날 수 있다고는 생각지 않았었다. - 韓国語翻訳例文

彼女にとって力不足だったかもしれない。

나는 그녀에게 있어서 역부족이었는지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

日本の文化に魅力を感じますか？

당신은 일본 문화에 매력을 느낍니까? - 韓国語翻訳例文

なぜ日本に行かないのですか。

당신은 왜 일본에 가지 않는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは5か月前に日本から来た。

우리는 5개월 전에 일본에서 왔다. - 韓国語翻訳例文

そのほかの実験に関しては、実験後に私たちにレポートを送ってください。

그 다른 실험에 관해서는, 실험 후에 저희에게 리포트를 보내세요. - 韓国語翻訳例文

この夏合宿に参加して本当によかったなと思います。

저는 이번 여름 합숙에 참여해서 정말로 좋았다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

学校から帰る途中にユウコに会った。

나는 학교에서 돌아가는 도중에 유코를 만났다. - 韓国語翻訳例文

フットライトのおかげでコードに足を引っ掛けずにすんだ。

각광덕분에 코드에 발이 걸리지 않았다. - 韓国語翻訳例文

あなたとお買い物に一緒に行ってもいいですか？

저는 당신과 쇼핑을 함께 가도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

彼は金持ちになってジェット族に仲間入りした。

그는 부자가 되고 제트기를 타고 세계 각지를 유람하는 부자족에 합류했다. - 韓国語翻訳例文

彼は勝手に壁にペンキを塗ってしまう。

그는 멋대로 벽에 페인트를 칠해버린다. - 韓国語翻訳例文

家内の両親の荷物がたくさんあったので、片づけに時間がかかった。

시부모의 짐이 많이 있었으므로, 정리하는 데에 시간이 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

あなたがその宝物を手にすることになったきっかけは何ですか。

당신이 그 보물을 손에 넣게 된 계기는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

それによって、これまでになかった新しい問題が起こってきている。

그것에 의해, 지금껏 없었던 새로운 문제가 일어나고 있다. - 韓国語翻訳例文

えー！どれくらいすぐに彼女は日本に帰ってくるの？

뭐라고! 어느정도 빨리 그녀는 일본에 돌아와? - 韓国語翻訳例文

あなたを日本に招いて本当に良かったと思います。

저는 당신을 일본에 초대해서 정말로 좋았다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

日本にいると両親に頼ってばかりいる。

일본에 있으면 부모를 의지하기만 한다. - 韓国語翻訳例文

日本に帰国する前に写真館で家族写真を撮った。

일본에 귀국하기 전에 사진관에서 가족사진을 찍었다. - 韓国語翻訳例文

既に日本語の学校に行っていますか。

이미 일본어 학교에 다니고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

既に日本語の学校に行っていますか。

이미 일본어 학교에 가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私が日本に来てからあっという間に年が経ちました。

제가 일본에 온 지 눈 깜짝할 사이에 해가 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

日本から持っていってほしいものはありますか？

일본에서 가져와 주었으면 하는 것이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

もっと細かい日程を送ってもらえませんか?

더 세세한 일정을 보내주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

かつて弱かったサッカーチームが急速に力をつけている。

과거 약했던 축구팀이 급속에 힘을 돋우고 있다. - 韓国語翻訳例文

それらをドイツから日本に送るのにいくらかかりますか？

그것들을 독일에서 일본으로 보내는 데에 얼마나 드나요? - 韓国語翻訳例文

それはあっという間で、私は何が起きたのか分からなかった。

그것은 눈 감짝할 사이여서, 나는 뭐가 일어났는지 몰랐다. - 韓国語翻訳例文