「にだん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼にまだ会った事がありません。

당신을 아직 만난 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

家に帰って休んだ方がいい。

당신은 집에 돌아가서 쉬는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文

私にとっては大変な盆休みだった。

나에게는 힘든 추석 휴가였다. - 韓国語翻訳例文

彼女は川に飛び込んだ。「きゃあ！」

그녀는 강에 뛰어들었다. 「캬！」 - 韓国語翻訳例文

彼女は面白いことに敏感だ。

그녀는 재미있는 것에 민감하다. - 韓国語翻訳例文

問題点を明確にして下さい。

문제점을 명확히 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

今日君に会いたかったんだ。

오늘 너를 만나고 싶었어. - 韓国語翻訳例文

いとこと海に行って遊んだ。

나는 사촌과 바다에 가서 놀았다. - 韓国語翻訳例文

いとこと川に行って遊んだ。

나는 사촌과 강에 가서 놀았다. - 韓国語翻訳例文

私にとって、それはとても新鮮だった。

나에게, 그것은 정말 신선했다. - 韓国語翻訳例文

健康の為に運動が必要だ。

나는 건강을 위해 운동이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

それは頻繁に起こるだろう。

그것은 자주 일어날 것이다. - 韓国語翻訳例文

週末にゆっくり休んでください。

주말에 푹 쉬세요. - 韓国語翻訳例文

まだ買い物に慣れていません。

아직 쇼핑에 익숙하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

何故こんなにも余裕がないのだろうか。

왜 이리도 여유가 없는 걸까? - 韓国語翻訳例文

彼女は、本当に綺麗な女だね。

그녀는, 정말로 예쁜 여자구나. - 韓国語翻訳例文

ご利用になる項目を選んでください。

이용하실 항목을 선택해주세요. - 韓国語翻訳例文

満州事変について教えてください。

만주 사변에 관해서 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

そこをまっすぐに進んでください。

당신은 그곳을 쭉 가주세요. - 韓国語翻訳例文

それが残念だったに違いない。

당신은 그것이 아쉬웠음이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

その映画は感動的にロマンチックだ。

그 영화는 감동적으로 로맨틱하다. - 韓国語翻訳例文

彼はゲームを楽しんだに違いない。

그는 게임을 즐겼음이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

健康に気をつけて頑張ってください。

당신은 건강에 주의하고 힘내세요. - 韓国語翻訳例文

運転に気を付けてください。

당신은 운전에 조심해주세요. - 韓国語翻訳例文

なんでも私に聞いてください。

무엇이든 제게 물어보세요. - 韓国語翻訳例文

私にはこれだけしか分かりません。

나에겐 이것밖에 알 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

写真にコメントを追加してください。

사진에 코멘트를 추가해주세요. - 韓国語翻訳例文

面接のため幼稚園に来てください。

면접을 위해 유치원에 와주세요. - 韓国語翻訳例文

私はいつの間にか眠り込んだ。

나는 어느새 푹 잠이 들었다. - 韓国語翻訳例文

会議中に2度眠り込んだ。

회의 중에 2번 잠에 들었다. - 韓国語翻訳例文

先生に診察していただいた。

선생님에게 진단을 받았다. - 韓国語翻訳例文

週末は死んだように眠ったよ。

나는 주말에 죽은 듯이 잤어. - 韓国語翻訳例文

それをあなただけに答えられません。

저는 그것을 당신에게만 답할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

闘病15年目の春に彼女は死んだ。

투병 15년째 봄에 그녀는 죽었다. - 韓国語翻訳例文

彼女が一緒に来れなくて残念だ。

그녀가 같이 올 수 없어서 아쉽다. - 韓国語翻訳例文

お金持ちだから好きになるんですか？

부자라서 좋아지는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

言動に余裕と味のない人だ。

언행에 의욕도 재미도 없는 사람이다. - 韓国語翻訳例文

遠慮せずに連絡ください。

사양 말고 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

外に出てやっと泣き止んだ。

밖에 나가서 겨우 울음이 멈췄다. - 韓国語翻訳例文

今、人生の転機にいるのだろうか？

나는 지금, 인생의 전환점에 있는 것일까? - 韓国語翻訳例文

なぜそれをすぐにやってくれないんだ？

왜 그것을 바로 해 주지 않아? - 韓国語翻訳例文

お尻から落ちるように転んだ。

나는 엉덩이부터 떨어지게 넘어졌다. - 韓国語翻訳例文

科学の技術は飛躍的に進んだ。

과학 기술은 비약적으로 발전했다. - 韓国語翻訳例文

まだそんな気持ちになれない。

나는 아직 그런 기분이 들지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私たちは行く前にお茶を飲んだ。

우리는 가기 전에 차를 마셨다. - 韓国語翻訳例文

彼はその紙を備忘録にはさんだ。

그는 그 종이를 비망록에 끼웠다. - 韓国語翻訳例文

彼は寝る前に１杯の酒を飲んだ。

그는 자기 전에 한잔의 술을 마셨다. - 韓国語翻訳例文

私たちは一緒にそれらを楽しんだ。

우리는 함께 그것들을 즐겼다. - 韓国語翻訳例文

ここにだいたい2年住んでいます。

저는 이곳에 거의 2년 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それについてはまだ決めていません。

저는 그것에 대해서는 아직 정하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文