「にしお」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今週か来週中に仕上げるようにお伝えしております。

이번 주나 다음 주 중에 완성할 수 있도록 전달하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

お姑にお礼を言うために電話をしました。

저는 지금 시어머니께 인사를 하려고 전화했습니다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたにお会いできるのを楽しみにしております。

저도 당신을 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

おいしい日本食ですね。

맛있는 일본 음식이네요. - 韓国語翻訳例文

お客様、社長にお電話をお繋ぎします。

고객님, 사장님께 전화를 연결하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

お力になれずに、大変申し訳なく思っております。

힘이 되어 드리지 못해, 대단히 죄송하게 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

帰りに、お母さんにお土産に財布を買ってもらいました。

돌아가는 길에, 저는 어머니가 선물로 지갑을 사줬습니다. - 韓国語翻訳例文

大きな荷物はお預かりします。

큰 짐은 보관합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はおどおどしていて醜かった。

그녀는 쭈뼛쭈뼛하고 못생겼다. - 韓国語翻訳例文

お約束したとおり、私はその改修に着手しました。

약속한 대로, 저는 그 수리에 착수했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに何かお返しをしたい。

나는 당신에게 뭔가 답례를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

大阪に出張です。

오사카 출장입니다. - 韓国語翻訳例文

足元にお気を付けください。

발밑을 조심하세요. - 韓国語翻訳例文

大阪へ出張に行く。

오사카로 출장을 간다. - 韓国語翻訳例文

お寺について調べてみた。

절에 대해서 알아봤다. - 韓国語翻訳例文

正直にお伝えすると

솔직하게 전하자면 - 韓国語翻訳例文

あなたにお知らせがある。

나는 당신에게 알릴 것이 있다. - 韓国語翻訳例文

上司にお伺いを立てる。

상사에게 의견을 구한다. - 韓国語翻訳例文

私は大阪にいた。

나는 오사카에 있었다 - 韓国語翻訳例文

多くの場所に行きたい。

나는 많은 곳에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

お寿司を食べに行く。

나는 초밥을 먹으러 간다. - 韓国語翻訳例文

お腹が痛くて死にそう。

나는 배가 아파서 죽을 것 같다. - 韓国語翻訳例文

それを弟に教える。

나는 그것을 동생에게 가르친다.  - 韓国語翻訳例文

明日から大阪に行きます。

내일부터 오사카에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

私はお酒に弱い。

나는 술이 약하다. - 韓国語翻訳例文

冷え症は女性に多い。

냉증은 여성에게 많다. - 韓国語翻訳例文

大きな川に橋を渡す。

큰 하천의 다리를 건넌다. - 韓国語翻訳例文

お昼一緒に食べない？

점심 같이 안 먹을래? - 韓国語翻訳例文

さあ、一緒に歌おう。

자, 같이 부르자. - 韓国語翻訳例文

みんなにお菓子を配る。

모두에게 과자를 나누어 준다. - 韓国語翻訳例文

明日大阪に行きます。

내일 오사카에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

お前は既に死んでいる。

너는 이미 죽어 있다. - 韓国語翻訳例文

私どもにお任せください。

저희에게 맡겨주세요. - 韓国語翻訳例文

仕事柄多くの人に会う。

직업상 많은 사람을 만나다. - 韓国語翻訳例文

大阪に出張です。

오사카에 출장입니다. - 韓国語翻訳例文

私は大阪に住むだろう。

나는 오사카에 살 것이다. - 韓国語翻訳例文

暇な時にお菓子を作る。

나는 한가할 때 과자를 만든다. - 韓国語翻訳例文

お年寄に席を譲る。

노인에게 자리를 양보한다. - 韓国語翻訳例文

の各箇所において

의 각 장소에 의해서 - 韓国語翻訳例文

確かにお化けを見た。

나는 분명히 귀신을 봤다. - 韓国語翻訳例文

足元にお気を付けください。

발밑에 조심하세요. - 韓国語翻訳例文

広島にお住まいですか？

히로시마에 살고 계시나요? - 韓国語翻訳例文

お医者さんに相談する。

의사에게 상담한다. - 韓国語翻訳例文

社会に恩返ししたい。

나는 사회에 은혜를 갚고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私に何を送りましたか？

당신은 저에게 무엇을 보냈습니까? - 韓国語翻訳例文

お近づきのしるしに差し上げます。

사귀게 된 정표로 드립니다. - 韓国語翻訳例文

お兄さんは本当に面白い人ですね。

오빠는 정말로 재밌는 사람이네요. - 韓国語翻訳例文

お兄さんは本当に面白い人ですね。

형은 정말 재미있는 사람이군요. - 韓国語翻訳例文

お兄さんは本当に面白い人ですね。

오빠는 정말 재미있는 사람이군요. - 韓国語翻訳例文

あなたの御指導および御鞭撻に多いに感謝しています。

당신의 지도와 편달에 많이 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文