例文 |
「にかわ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10625件
8週間にわたる入院の後
8주에 걸친 입원 후 - 韓国語翻訳例文
わたしの部屋は二階にあります。
제 방은 2층에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は老若男女を問わず人気だ。
그는 남녀노소를 불문하고 인기다. - 韓国語翻訳例文
日本の季節は秋に変わりました。
일본의 계절은 가을로 변했습니다. - 韓国語翻訳例文
それによって我々が問い合わせにより迅速に回答出来るようになるだろう。
그로 인해 우리가 문의에 의해 신속하게 응답할 수 있게 될 것이다. - 韓国語翻訳例文
とにかく、わたしは彼女にスケジュールについて聞いてみる。
아무튼, 나는 그녀에게 스케줄에 대해서 물어볼게. - 韓国語翻訳例文
次に何をしたら良いか分かりません。
저는 다음에 뭘 해야 할지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
次に何をするのか分からない。
나는 다음에 무엇을 할지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
私に何か意見がありましたか?
제게 무언가 의견이 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
何がおかしくてそんなに笑うのか。
무엇이 우스워서 그렇게 웃는 거야? - 韓国語翻訳例文
私に何か話すことがありますか?
저에게 무언가 할 말이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私は何か食べに出かけた。
나는 뭔가 먹으러 나갔다. - 韓国語翻訳例文
私に何か意見がありましたか?
당신은 저에게 뭔가 의견이 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
私に何か書くもの貸してください。
저에게 뭔가 쓸 것 빌려주세요. - 韓国語翻訳例文
私に何か書くもの貸してください。
제게 뭔가 적는 것을 빌려주세요. - 韓国語翻訳例文
私たちは5か月前に日本から来た。
우리는 5개월 전에 일본에서 왔다. - 韓国語翻訳例文
どこに何があるか分からない。
나는 어디에 뭐가 있을지 모른다. - 韓国語翻訳例文
どこに何があるのか分からない。
나는 어디에 뭐가 있는지 모른다. - 韓国語翻訳例文
私に出来る事が何かありますか。
제가 할 수 있는 일이 무엇인가 있나요? - 韓国語翻訳例文
彼は何人かのクラスメイトにからかわれていた。
그는 몇 명의 학급 친구들에게 놀림당하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
私たちに何をすることが出来たかじきに分かるでしょう。
우리에게 무엇을 할 수 있었는지 금방 알것입니다. - 韓国語翻訳例文
これをどのように日本語に訳したらよいのかわかりません。
이것을 어떻게 일본어로 번역해야 할지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私は彼のそわそわした態度に気づいた。
나는 그의 안절부절못한 모습을 눈치챘다. - 韓国語翻訳例文
彼はまだこの店を所有しているのか私にはわからない。
그는 아직 이 가게를 소유하고 있는지 나는 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
まさか貴方が本当に現れるとは思わなかった。
나는 설마 당신이 정말로 나타날 거라고 생각하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
彼に何故そんなことを言われたのか分からない。
그에게 왜 그런 말을 들었는지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
私達の担当者が彼から彼女に代わりました。
우리 담당자가 그를 그녀로 바꿨습니다. - 韓国語翻訳例文
それは私にしかわからない後悔の気持ち。
그것은 나밖에 모르는 후회의 기분. - 韓国語翻訳例文
あなたは若さと財産があるにもかかわらず
당신은 젊음과 재산이 있음에도 불구하고 - 韓国語翻訳例文
青二才の若者
풋내기 젊은이 - 韓国語翻訳例文
日本語で会話する。
일본어로 대화한다. - 韓国語翻訳例文
クラスメイトに、映画館に行かないかと誘われました。
같은 반 친구에게, 영화관에 가지 않겠냐고 권유했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼にどれだけ世話になったか分からない。
그에게 얼마나 신세를 졌는지 모른다. - 韓国語翻訳例文
時間のあるときに、私の携帯に電話をかけてもらえますか?
시간이 있을 때, 내 휴대폰으로 전화해줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私は7時までに京都に帰ってこれるか分からない。
나는 7시까지 교토에 돌아올 수 있을 지 모른다. - 韓国語翻訳例文
私は7時までに京都に帰れるか分からない。
나는 7시까지 교토에 돌아갈 수 있을 지 모른다. - 韓国語翻訳例文
下記について誰に返事をすれば良いかわかりません。
하기에 대해서 누구에게 답장을 하면 좋을지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はたまに私に会いに来てくれる。
그는 종종 나를 만나러 와 준다. - 韓国語翻訳例文
私の代わりに彼らに挨拶をしておいて。
나 대신에 그들에게 인사를 해둬. - 韓国語翻訳例文
私の代わりに家族の皆さんによろしく。
나 대신 가족 모두를 부탁해. - 韓国語翻訳例文
忙しいにも関わらず、私に会ってくれてありがとう。
바쁜데도 상관없이, 나와 만나줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
私があなたに渡したDVDが観れたか私に教えて下さい。
제가 당신에게 준 DVD를 보셨는지 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
この件に関しましては私が代わりに対応します。
이 건에 관해서는 제가 대신 대응하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今、私に関わる全ての人に支えられて生きています。
지금, 내게 관계있는 모든 사람에게 힘입어서 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それは彼に代わって私が担当することになった。
그것은 그를 대신해 내가 담당하게 되었다. - 韓国語翻訳例文
その質問には私が彼の代わりに答えます。
그 질문에는 제가 그 대신 답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私がこのステージに立つなんて夢にも思わなかった。
내가 그 무대에 선다는 것은 정말 꿈에도 생각하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
私が彼の代わりにあなたに謝ります。
제가 그를 대신해 당신에게 사과합니다. - 韓国語翻訳例文
だから私はたまにベッドに横たわりながら泣く。
그래서 나는 가끔 침대에 누워 운다. - 韓国語翻訳例文
せっかくお声がけいただいたにも関わらず、お役に立てずに申し訳ございません。
모처럼 권유해 주셨는데도, 도움이 되지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |