「なんで」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

何が起こるかなんて誰がわかるでしょうか？

무엇이 일어나는지 누가 알까요? - 韓国語翻訳例文

一色さんの音楽的なルーツはなんですか？

잇시키씨의 음악적인 루트는 뭡니까? - 韓国語翻訳例文

日本に来て一番困ったことはなんですか？

당신이 일본에 와서 제일 곤란했던 일은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

なんであなたは私達の写真をとっているの？

왜 당신은 우리의 사진을 찍고 있어? - 韓国語翻訳例文

はい、あなたが欲しいものはなんでもあげます！

네, 당신이 원하는 것은 뭐든지 주겠습니다! - 韓国語翻訳例文

あなたが必死になって避けるものはなんですか？

당신이 필사적으로 피하는 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

こんな辺境の寂れた村では遊ぶ所なんてない。

이러한 변두리 땅인 퇴락한 마을에서 놀 곳 따위는 없다. - 韓国語翻訳例文

彼はなんでも彼がやりたいことをする。

그는 무엇이든지 그가 하고 싶은 것을 한다. - 韓国語翻訳例文

今度の土曜何をする予定なんですか？

이번 주 토요일 당신은 무엇을 할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

女性が好きだと勘違いしている色はなんですか？

여성이 좋아한다고 착각하고 있는 색은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

なんでも君のほしいものを買ってあげるよ。

뭐든지 네가 원하는 물건을 사줄게. - 韓国語翻訳例文

まったく！　今度はなんのことでめそめそ言っているんだ。

아이구! 이번에는 뭐 때문에 훌쩍훌쩍 하고 있어? - 韓国語翻訳例文

これはなんて素敵なドレスなのでしょう。

이것은 대단히 멋진 드레스죠. - 韓国語翻訳例文

これはあなたの国の言葉でなんと言いますか。

이것은 당신 나라 말로 뭐라고 합니까? - 韓国語翻訳例文

彼らから放たれている臭いならば、なんとか我慢できる。

그들에게서 나는 냄새라면, 어떻게든 참을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

この花は英語でなんと呼ばれていますか。

이 꽃은 영어로 뭐라고 불립니까. - 韓国語翻訳例文

彼がそんな本を書いていたなんて、驚きです。

그가 그런 책을 쓰고 있었다니, 놀랍네요. - 韓国語翻訳例文

エドワードはなんとしてでも止めたかった。

에드워드는 어떻게 해서든 막고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

この花は英語でなんと呼ばれていますか？

이 꽃은 영어로 뭐라고 불립니까? - 韓国語翻訳例文

あなたにとって旅行する一番の楽しみはなんですか?

당신에게 있어서 여행 중 제일 기대되는 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

なんでこれはそんなに分かりにくかったんだ？

왜 이것은 그렇게 알기 어려웠었지? - 韓国語翻訳例文

私たちは、なんでも話せる近い存在だ。

우리는, 무엇이라도 이야기할 수 있는 가까운 존재다. - 韓国語翻訳例文

仕事中にゲームができるなんてうらやましい。

업무 중에 게임을 할 수 있다니 부럽다. - 韓国語翻訳例文

この作業が必要な背景はなんですか？

이 작업이 필요한 배경은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

彼女の姪たちはなんて可愛いのでしょう。

그녀의 조카딸들은 정말 귀엽지 않나요? - 韓国語翻訳例文

あなたに言われるまで彼のことなんて忘れていた。

나는 당신에게 듣기 전까지 그의 일을 잊고 있었다. - 韓国語翻訳例文

今あなたが、興味を持ったことはなんですか？

지금 당신이, 흥미를 느낀 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

今あなたが一番興味のあることはなんですか？

지금 당신이 제일 흥미가 있는 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

今あなたが最近、一番興味を持ったことはなんですか？

지금 당신이 최근에, 가장 흥미를 느낀 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

それはあなたの国の言葉ではなんと言いますか？

그것은 당신의 나라의 언어로 뭐라고 말합니까? - 韓国語翻訳例文

ソファーを買う際に重要視することはなんですか？

소파를 살 때 중요시하는 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

あんな風に彼が死ぬなんて言わないでくれ。

저런 바람에 그가 죽었다 말하지 말게. - 韓国語翻訳例文

AとBは、日本語ではなんと呼ばれていますか？

A와 B는, 일본어로는 뭐라고 불리고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

夢を見ているのではないかと不安なんだね。

꿈을 꾸는 것은 아닐까 불안하구나. - 韓国語翻訳例文

ここまでなんの苦労もせずに生きてきた。

나는 지금까지 어떤 고생도 없이 살아왔다. - 韓国語翻訳例文

ここのステーキはすごく柔らかくて肉汁たっぷりなんです。

이 스테이크는 매우 부드럽고 육즙이 풍부합니다. - 韓国語翻訳例文

日本の漢字もなんとなくできるようになってきますよ。

일본의 한자도 어떻게든 할 수 있게 돼요. - 韓国語翻訳例文

外出するなんて、彼はどこへいくのですか。

외출하다니, 그는 어디에 간 건가요? - 韓国語翻訳例文

私に聞きたいことがあったらなんでも言って下さい。

저에게 묻고 싶은 것이 있으면 뭐든지 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたがお母さんになったなんてびっくりです。

당신이 엄마가 됐다니 놀랍습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそのスクールに入会したきっかけはなんですか。

당신이 그 학교에 입회한 계기는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを始めた理由はなんですか。

당신이 그것을 시작한 이유는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

マスターってなんだかちょっとだらしないですね。

마스터는 왠지 조금 깔끔하지 못하네요. - 韓国語翻訳例文

あなたの好きな花ならなんでも買います。

당신이 좋아하는 꽃이라면 뭐든지 사겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そのケーキはなんて美味しそうなのでしょう。

그 케이크는 정말 맛있지요? - 韓国語翻訳例文

読み込んだ情報ではなんと言っているか。

읽어 낸 정보에서는 뭐라고 말하고 있는가. - 韓国語翻訳例文

あなたが楽しみにしている学校行事はなんですか。

당신이 기대하고 있는 학교 행사는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

誰がただ乗りなんてものはないと言ったのですか？

누가 무임승차라는 것은 없다고 말했습니까? - 韓国語翻訳例文

あなた自身誇りに思う事はなんですか？

당신 스스로 자랑스럽게 여기는 일은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたはなんて素敵な本を書いたことでしょう！

당신은 어쩜 멋진 책을 쓴 것 일까요! - 韓国語翻訳例文