「なれ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

爆撃機の轟音に慣れた。

폭격기의 굉음에 익숙해졌다. - 韓国語翻訳例文

ハワイを離れたいですか？

하와이를 떠나고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

そこを離れたいですか？

그곳을 떠나고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

もし私がもっと男らしくなれば、大学の中で一番人気者になれるでしょう。

만약 제가 더 남자다워진다면, 대학에서 가장 인기 있는 사람이 되겠지요. - 韓国語翻訳例文

それには慣れています。

그것에는 익숙해져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

しばらく席を離れます。

잠시 자리를 뜹니다. - 韓国語翻訳例文

それにすっかり慣れました。

그것에 확실히 익숙해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

それにすぐに慣れましたか？

당신은 그것에 바로 익숙해졌습니까? - 韓国語翻訳例文

家族と離れたくない。

가족과 떨어지고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

車から離れて下さい。

차에서 멀어져 주세요. - 韓国語翻訳例文

9月はそこを離れている。

나는 9월은 그곳을 떠나 있다. - 韓国語翻訳例文

親元を離れて暮らす。

나는 부모 슬하를 떠나서 산다. - 韓国語翻訳例文

試験手順に慣れる

시험 순서에 익숙해지다 - 韓国語翻訳例文

私たちはそれに慣れる。

우리는 그것에 익숙해진다. - 韓国語翻訳例文

慣れていないと辛い。

익숙하지 않으면 맵다. - 韓国語翻訳例文

私は英語に慣れたい。

나는 영어에 익숙해지고 싶다. - 韓国語翻訳例文

英語に慣れるために

영어에 익숙해지기 위해서 - 韓国語翻訳例文

カラスは人に慣れますか？

까마귀는 사람을 따릅니까? - 韓国語翻訳例文

ここを離れられない。

나는 이곳을 떠날 수 없다. - 韓国語翻訳例文

この暑さに慣れました。

저는 이 더위에 익숙해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

そこから20インチ離れて

거기서 20인치 떨어져 - 韓国語翻訳例文

彼女から離れたくない。

나는 그녀에게서 떨어지고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

彼はあちらに離れて行く。

그는 그곳으로 떠나갑니다. - 韓国語翻訳例文

この辺りは不慣れです。

저는 이 근처는 낯섭니다. - 韓国語翻訳例文

履き慣れたローファー

발에 익은 로퍼 - 韓国語翻訳例文

彼らはその水に慣れた。

그들은 그 물에 익숙해졌다. - 韓国語翻訳例文

これは慣れないと難しい。

이것은 익숙해지지 않으면 어렵다. - 韓国語翻訳例文

どんな練習をしますか？

어떤 연습을 합니까? - 韓国語翻訳例文

勝手に持ち場を離れるな。

함부로 부서를 이탈하지 마라. - 韓国語翻訳例文

ここには慣れましたか。

이곳에는 익숙해졌습니까? - 韓国語翻訳例文

他にこのような例はない。

다른 이러한 예는 없다. - 韓国語翻訳例文

今の仕事に慣れてきた。

지금 일에 익숙해졌다. - 韓国語翻訳例文

彼はここを離れられない。

그는 이곳을 떠나지 않는다. - 韓国語翻訳例文

早く、ふたりきりになれるところへ行こう。

빨리, 둘만 있을 수 있는 데로 가자. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの彼女になれたらいいのに。

나는 당신 여자 친구가 되면 좋을 텐데. - 韓国語翻訳例文

あなたとお知り合いになれて、うれしく思います。

당신과 알게 되어서, 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと友達になれて本当によかった。

나는 당신과 친구가 되어 정말로 다행이다. - 韓国語翻訳例文

子供が大きくなればなるほどお金がかかります。

아이가 크면 클수록 돈이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

私の方こそ、あなたの家族の一員になれて嬉しいです。

저야말로, 당신의 가족의 일원이 되어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと同じクラスになれればいいと思います。

저는 당신과 같은 반이 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

参考になればと思い、ご連絡しました。

참고가 될 수 있다면 좋겠다고 생각해서, 연락드립니다. - 韓国語翻訳例文

子供の顔を見ることで元気になれます。

저는 아이들의 얼굴을 보는 것으로 기운이 납니다. - 韓国語翻訳例文

それがあなたの手助けになればよいのですが。

그것이 당신의 도움이 되면 좋겠습니다만. - 韓国語翻訳例文

お母さんのおかげで、この様に立派な大人になれた。

너는 어머니 덕분에, 이렇게 훌륭한 어른이 됐다. - 韓国語翻訳例文

お母さんのおかげで、立派な大人になれた。

너는 어머니 덕분에, 훌륭한 어른이 됐다. - 韓国語翻訳例文

クラスメイトと友達になれるかどうか心配だった。

나는 학급 친구와 친구가 될 수 있을지 어떨지 걱정됐다. - 韓国語翻訳例文

彼の病気がすぐに良くなればいいと思っています。

그의 병이 곧 좋아지면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

妹を通じてあなたと知り合いになれて嬉しいです。

여동생을 통해 당신과 아는 사이가 되어 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとお知り合いになれて嬉しいです。

당신과 잘 알게 되어 반갑습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの本当の友達になれたらいいのに。

내가 당신의 진짜 친구가 된다면 좋을 텐데. - 韓国語翻訳例文