「なりたか」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼らのような人間になりたい。

그들과 같은 인간이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそれを見るなり悲鳴を上げた。

그녀는 그것을 보자마자 비명을 질렀다. - 韓国語翻訳例文

彼は今週の初めに亡くなりました。

그는 이번 주 초에 죽었습니다. - 韓国語翻訳例文

英語をうまく使えるようになりたい。

나는 영어를 잘하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

外交官になりたいと強く思う。

나는 외교관이 되고 싶다고 강하게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

朝食の時間になりました。

조식 시간이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

とても悲しい気持ちになりました。

저는 정말 슬픈 마음이 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

回答が遅くなりお詫びいたします。

응답이 늦어져 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

心理カウンセラーになりたい。

나는 심리 상담사가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼は雷に撃たれた。

그는 벼락을 맞았다. - 韓国語翻訳例文

私たちはバスの中で偶然にも隣になりましたね。

저희는 버스에서 우연히도 옆에 앉게 되었네요. - 韓国語翻訳例文

彼の重荷になりたくなかったし、迷惑もかけたくなかった。

그의 짐이 되고 싶지 않았고, 민폐를 끼치고 싶지도 않았다. - 韓国語翻訳例文

そして私もそんな看護師になりたいと強く思うようになりました。

그리고 저도 그런 간호사가 되고 싶다고 강하게 생각하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

雷に驚かされた。

나는 천둥에 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

どんな理由があっても、来なかったら欠席になります。

어떤 이유가 있어도, 오지 않으면 결석이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼は事故渋滞で遅くなります。

그는 사고 정체로 늦어집니다. - 韓国語翻訳例文

私のお母さんが元気になります。

제 어머니가 건강해집니다. - 韓国語翻訳例文

上記のアイテムは形が異なります。

위의 아이템은 모양이 다릅니다. - 韓国語翻訳例文

これは誕生日カードになります。

이것은 생일 카드가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがもし歌手になりたいのなら毎日練習しなければなりません。

당신이 만약 가수가 되고 싶다면 매일 연습해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

私が大阪に引っ越してからかなりの日数がたった。

내가 오사카로 이사하고 난 지 제법 날짜가 지났다. - 韓国語翻訳例文

私が大阪に引っ越してからかなりの日数がたった。

내가 오사카로 이사하고 나서 상당한 날이 지났다. - 韓国語翻訳例文

子どものころあなたは何になりたかったですか？

어렸을 때 당신은 무엇이 되고 싶었습니까? - 韓国語翻訳例文

私はあなたともっと仲良くなりたかった。

나는 당신과 더 친해지고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

魚料理を作った。

생선 요리를 만들었다. - 韓国語翻訳例文

やっと雷が収まった。

이제야 천둥이 그쳤다. - 韓国語翻訳例文

魚料理を作った。

생선요리를 만들었다. - 韓国語翻訳例文

それによってこれまで分からなかったところがクリアになり、私にとって大変ためになりました。

그것으로 인해서 지금까지 몰랐던 것이 명확하게 돼서, 내게 매우 도움이 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、大変暑かったので具合が悪くなりました。

하지만, 너무 더워서 저는 컨디션이 나빠졌습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちが住んでいる街より、そこはかなり涼しかったです。

우리가 사는 마을보다, 그곳은 꽤 시원했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお兄さんは頭の怪我から元気になりましたか？

당신의 오빠는 머리의 상처가 다 나았습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女のためにケーキを買わなければなりませんか。

우리는 그녀를 위해 케이크를 사야 하나요? - 韓国語翻訳例文

私かあなたのどちらかがそこに行かなければなりません。

저나 당신 중 누군가가 그곳에 가야 합니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、今日は午後から真夏日になり大変暑かった。

하지만, 오늘은 오후부터 폭염으로 아주 더웠다. - 韓国語翻訳例文

だから、彼は父の代わりに働かなければなりませんでした。

그래서, 그는 아버지 대신 일 해야 했습니다. - 韓国語翻訳例文

政治家になる予定は将来ありますか？なぜなりたい、またはなりたくないのですか？

정치가가 될 예정이 장래에 있습니까? 왜 되고 싶은지, 아니면 왜 되고 싶지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

私はあなたともっと親しくなりたかった。

나는 당신과 더 친해지고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

あなたに言いたかったことを言い換えるとこうなります。

제가 당신에게 하고 싶었던 말을 바꿔 말하면 이렇게 됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は誰かの力になりたくてAに入ることにした。

그녀는 누군가의 힘이 되고 싶어서 A에 들어가기로 했다. - 韓国語翻訳例文

子供の頃、何になりたかったのですか。

아이였을 때, 무엇이 되고 싶었던 겁니까? - 韓国語翻訳例文

子供の時、何になりたかったのですか。

아이였을 때, 무엇이 되고 싶었던 겁니까? - 韓国語翻訳例文

小さい頃、何になりたかったのですか。

어렸을 때, 무엇이 되고 싶었던 겁니까? - 韓国語翻訳例文

小さいときに何になりたかったですか？

당신은 어렸을 때 무엇이 되고 싶었습니까? - 韓国語翻訳例文

子供の頃、何になりたかったのですか。

당신은 어릴 때, 무엇이 되고 싶었던 건가요? - 韓国語翻訳例文

小さい頃、何になりたかったのですか。

당신은 어릴 때, 무엇이 되고 싶었던 건가요? - 韓国語翻訳例文

かなりお手数をおかけしたようでしたね。

많은 수고를 끼친 것 같네요. - 韓国語翻訳例文

それを聞いた私は、彼の力になりたいと思いました。

그것을 들은 저는, 그의 힘이 되고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを今年から使えるようになりました。

우리는 그것을 올 해 부터 사용할 수 있게 됬습니다. - 韓国語翻訳例文

私は漫画家にも医者にも両方なりたかった。

나는 만화가도 의사도 둘 다 되고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

お相撲さんになりたいのかどうかわからない。

스모 선수가 되고 싶은지 어떤지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文