例文 |
「なので」を含む例文一覧
該当件数 : 441件
僕には君が大切なのです。
저에게는 당신이 소중합니다. - 韓国語翻訳例文
これは何て面白い本なのでしょう。
이것은 정말로 재미있는 책이에요. - 韓国語翻訳例文
今月、大阪に来る予定なのですか?
이번 달, 오사카에 올 예정입니까? - 韓国語翻訳例文
なので、私たちは別の山に登った。
그래서, 우리는 다른 산에 올랐다. - 韓国語翻訳例文
どうしてそんなにきれいなのですか?
당신은 어째서 그렇게 아름다운 겁니까? - 韓国語翻訳例文
それは私にとっても大切なのです。
그것은 저에게도 중요합니다. - 韓国語翻訳例文
お盆なのでお墓参りに行きました。
저는 추석이라 성묘를 하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
どうして日本が好きなのですか。
어째서 일본이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文
2月に日本に来る予定なのですね。
2월에 일본에 올 예정이네요. - 韓国語翻訳例文
お喋りなのでうるさくなります。
저는 수다쟁이라 시끄러워집니다. - 韓国語翻訳例文
それはとても短い時間なのです。
그것은 매우 짧은 시간인 겁니다. - 韓国語翻訳例文
なので私達はピンク色を着ました。
그래서 우리는 분홍색을 입었습니다. - 韓国語翻訳例文
仕事がまだなので試合しませんか?
일이 아직인데 대결하지 않을래요? - 韓国語翻訳例文
私の父はバカなのでしょうか?
제 아버지는 바보인 것일까요? - 韓国語翻訳例文
母の命日なので墓に行く。
나는 어머니의 기일이라 무덤에 간다. - 韓国語翻訳例文
日本料理が大好きなのですね。
당신은 일본요리를 좋아하나 봅니다. - 韓国語翻訳例文
今日は休日なので、寝坊しました。
오늘은 휴일이라, 저는 늦잠잤습니다. - 韓国語翻訳例文
3連休なので、桜を見に来た。
3일 연휴라서, 벚꽃을 보러 왔다. - 韓国語翻訳例文
何故あなたの名前は花子なのですか?
왜 당신의 이름은 하나코인 건가요? - 韓国語翻訳例文
どんな日本酒が好みなのですか。
당신은 어떤 일본 술을 좋아하는 건가요? - 韓国語翻訳例文
これが正解なのでしょうか。
이것이 정답인 걸까요? - 韓国語翻訳例文
なぜ日本語が下手なのですか?
당신은 왜 일본어가 서툰 건가요? - 韓国語翻訳例文
不満を聞くのが嫌いなので
불만을 듣는 것을 싫어하기 때문에 - 韓国語翻訳例文
それはそんなに高級なのですか?
그것은 그렇게나 고급입니까? - 韓国語翻訳例文
日本人なので英語がわかりません。
저는 일본인이므로 영어를 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
彼が病気なのではないかと心配だ。
그가 병에 걸린건 아닐까 걱정이다. - 韓国語翻訳例文
彼はただ都会っ子なのです。
그는 그저 도시 아이입니다. - 韓国語翻訳例文
どうしてそこが好きなのですか。
어째서 그곳이 좋은 것입니까? - 韓国語翻訳例文
実は私は英語が苦手なのです。
사실은 저는 영어가 서툽니다. - 韓国語翻訳例文
先生の推薦書が必要なのです。
선생님의 추천서가 필요한 겁니다. - 韓国語翻訳例文
なぜ日本食が好きなのですか。
왜 일본 음식을 좋아하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
過労が原因なのではないですか?
과로가 원인인 것은 아닌가요? - 韓国語翻訳例文
本当に大金が必要なのですか。
당신은 정말로 큰돈이 필요한 건가요? - 韓国語翻訳例文
なので彼は興味深いと感じた。
그래서 그들은 흥미롭다고 느꼈다. - 韓国語翻訳例文
高い所が苦手なので、昇りません。
높은 곳을 좋아하지 않아서, 올라가지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
せっかくなので京都に立ち寄ってみた。
나는, 모처럼이라서 교토에 들러봤다. - 韓国語翻訳例文
なので、あなたを好きになりました。
그래서 저는, 당신을 좋아하게 됐습니다. - 韓国語翻訳例文
なんて美しい日没なのでしょう。
이렇게 아름다운 일몰이지요. - 韓国語翻訳例文
これなら、私にも作れそうなので作ってみようと思います。
이거라면 나도 만들 수 있을 것 같아, 만들어볼까 합니다. - 韓国語翻訳例文
慌てるのも嫌なので授業は休む事にしました。
허둥대기도 싫어서 수업은 쉬기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文
値段が手頃なので、私はこれを買います。
가격이 적당하니까 저는 이걸 사겠습니다. - 韓国語翻訳例文
風邪をひきやすい季節なので体調に気をつけてください。
감기 걸리기 쉬운 계절이므로 건강에 유의하세요. - 韓国語翻訳例文
目の充血が心配なので是非使ってみてください。
눈의 충혈이 걱정되니 꼭 사용해 보세요. - 韓国語翻訳例文
その仕事は大変なので、時間がかかることもある。
이 일은 힘드니까 시간이 걸릴 때도 있다. - 韓国語翻訳例文
津波が心配なのでより高いところに逃げる。
해일이 우려되니 더 높은 곳으로 피신한다. - 韓国語翻訳例文
本当に気に入った映画なのでもう一度観たくなった。
정말로 마음에 드는 영화라서 한 번 더 보고 싶어졌다. - 韓国語翻訳例文
私は今日は休みなので、妹と昼食に行きます。
저는 오늘은 쉬는 날이라서 여동생과 점심을 먹으러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
毎日大変なので今日はご馳走を食べに行くつもりです。
매일 바쁘기 때문에 오늘은 맛있는 것을 먹으러 가려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
昼は花子とデートなので、2人だけで過ごさせてくださいよ。
낮에는 하나코와 데이트니까, 둘이서만 있게 해 주세요. - 韓国語翻訳例文
長い旅行なので喧嘩しないか心配です。
긴 여행이라서 싸우지 않을까 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |