「なのか」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

なぜ日曜日の夜はいつも夜更かししてしまうのか。

왜 일요일 밤은 언제나 밤을 새우고 마는 것인가. - 韓国語翻訳例文

そのスーパーはあなたの家から遠いですか？

그 슈퍼는 당신의 집에서 멉니까? - 韓国語翻訳例文

私はあなたの回答から以下の仕様書を選ぶつもりです。

저는 당신의 답에서 이하의 시방서를 선택할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

次の文章を過去形の文に書き換えなさい。

다음 문장을 과거형 문장으로 고쳐 쓰시오. - 韓国語翻訳例文

その判事の決断が良かったとも悪かったとも言えない。

그 판사의 결단이 좋았다고도 나빴다고도 말할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたのインスピレーションはどこから湧いてくるのですか。

당신의 영감은 어디에서 샘솟아오는 건가요? - 韓国語翻訳例文

彼はそのメンバーのなかで一番背が高い。

그는 그 멤버 중에서 가장 키가 크다. - 韓国語翻訳例文

あなたの情報のおかげでとても助かりました。

당신의 정보 덕에 정말 큰 도움이 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

私の視点からすれば、彼の売り込み方はビジネスではない。

나의 시점에서는, 그의 판매 방식은 비즈니스가 아니다. - 韓国語翻訳例文

その噂が本当なのか本人に確かめるべきだと思います。

저는 그 소문이 진짜인지 본인에게 확인해야 한다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

そのお金の有意義な使い方を考えるべきです。

당신은, 그 돈의 의미 있는 사용법을 생각해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

その会社に対してどのような一般化ができますか？

그 회사에 대해서 어떤 일반화를 할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

そのスーパーはあなたの家から遠いですか。

그 슈퍼는 당신의 집에서 멉니까? - 韓国語翻訳例文

ここからあなたの家までどのくらい距離がありますか。

여기서 당신의 집까지 얼마나 거리가 됩니까? - 韓国語翻訳例文

そうか、マレーシアは日本のように蒸し暑くないのか？

그런가, 말레이시아는 일본처럼 무덥지 않은 건가? - 韓国語翻訳例文

それから彼は国家の独立の父と慕われるようになった。

그리고 그는 국가의 독립의 아버지로 존경받을 수 있게 됐다. - 韓国語翻訳例文

犬のやかましい吠え声のせいで一晩中眠れなかった。

개의 시끄럽게 짖는 소리에 밤새 잘 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

その問題の解答を聞いても解らなかった。

그 문제의 해답을 들어도 이해할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

聞いて分かるものもあるが、分からないものもある。

듣고 아는 것도 있지만, 모르는 것도 있다. - 韓国語翻訳例文

その英語のアンケートは見つからなかった。

그 영어 앙케트는 발견되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

このクリスマスカードはジョンが書いたものではなかった。

이 크리스마스 카드는 존이 쓴 것이 아니었다. - 韓国語翻訳例文

彼らは彼の信仰の新たな確約をするよう彼に強いた。

그들은 그의 신앙의 새로운 다짐을 하도록 그에게 강요했다. - 韓国語翻訳例文

クライアントの根幹に係る重要なシステムの開発

고객의 근간에 관련된 중요한 시스템 개발 - 韓国語翻訳例文

ストレスの幾つかの良い点とはなんですか？

스트레스의 몇 가지 좋은 점이란 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

券売機の使い方がわからないのですが。

매표기 사용법을 모르겠습니다만. - 韓国語翻訳例文

この手紙は知らない人から届いたのですか。

이 편지는 모르는 사람에게 온 건가요? - 韓国語翻訳例文

実はその場所がどこだったのか分からない。

나는 사실 그 장소가 어디였는지 모른다. - 韓国語翻訳例文

このカフェはかつて有名なバックパッカーのたまり場だった。

이 카페는 과거 유명한 배낭족들의 아지트였다. - 韓国語翻訳例文

私の犬からバベシア症の症状は認められなかった。

내 개에게서 바베시아증의 증상은 확인되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

なぜ日曜日の夜はいつも夜更かししてしまうのか。

왜 일요일 밤은 항상 밤을 새우는가? - 韓国語翻訳例文

危険のない資産運用の選択肢がほかにありますか。

위험 없는 자산 운용의 선택 사항이 더 있나요? - 韓国語翻訳例文

あなたの学校の新学期はいかがですか。

당신 학교의 새 학기는 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

この本当の意味があなたに分かりますか。

이 진짜 의미를 당신은 압니까? - 韓国語翻訳例文

このクリームはあなたの手をあかぎれから守ります。

이 크림은 당신의 손을 살갗이 트는 것에서부터 지켜줍니다. - 韓国語翻訳例文

その時陣痛が始まらなかったらよかったのに。

그때 진통이 시작하지 않았으면 좋았을 텐데. - 韓国語翻訳例文

通訳からの依頼なのですが、対応いただけますか。

통역에게서의 의뢰인데, 대응해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

5月の連休中、特にどこも行かなかったの？

당신은 5월 연휴 중, 특별히 어디에도 가지 않았어? - 韓国語翻訳例文

あなたの車はどこか壊れているのですか。

당신의 차는 어딘가 부서져 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

その部屋は大きな窓から太陽の光が入り、とても明るい。

그 방은 큰 창문으로부터 햇볕이 들어와, 매우 밝다. - 韓国語翻訳例文

彼は図の詳細を確認したのか気になります。

그는 그림의 자세한 내용을 확인했는지 궁금해합니다. - 韓国語翻訳例文

彼の親子関係不存在の訴えは認められなかった。

그의 부자 관계 부존재 소송은 허용되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼になぜ今の会社が良いのか尋ねました。

저는 그에게 왜 지금의 회사가 좋은지 물었습니다. - 韓国語翻訳例文

このケースは厳重注意か減給でよいのではないか。

이 경우는 엄중히 주의시키거나 감봉으로 괜찮지 않은가. - 韓国語翻訳例文

私が不機嫌なのがみかにバレているかと思ったのです。

제가 불쾌해하는 것을 미카에게 들켰다고 생각한 겁니다. - 韓国語翻訳例文

その作業機は、壁の解体にも必要かもしれない。

그 작업기는, 벽의 해체에도 필요할지도 모른다 - 韓国語翻訳例文

その画像を見るまで、その事実に気づかなかった。

나는 그 영상을 볼 때까지, 그 사실을 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

あなたの家からその駅までどれくらいありますか。

당신의 집에서 그 역까지 얼마나 됩니까? - 韓国語翻訳例文

17時から会議が入ったので、帰るのが遅くなります。

17시부터 회의가 있으므로, 돌아가는 것이 늦어집니다. - 韓国語翻訳例文

そこの食事が、私に会わなかったのかもしれません。

그곳의 식사가, 제게 맞지 않았는지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの今週の都合はいかがですか？

당신의 이번 주 사정은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文