「なな」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

内装関係の工事をする。

내장관계의 공사를 한다. - 韓国語翻訳例文

すぐに案内出来ます。

바로 안내할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私からかけ直します。

제가 다시 걸겠습니다. - 韓国語翻訳例文

家族一同、あなたと一緒に素敵な時間が過ごせることを、楽しみにしております。

가족 일동, 당신과 함께 굉장한 시간을 보낼 수 있는 것을, 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この企画について、追加の情報が必要な場合は、ご遠慮なくお問合せ下さい。

이 기획에 관해서, 추가 정보가 필요한 경우는, 부담 없이 문의하세요. - 韓国語翻訳例文

彼らはモンゴル人がもてなし上手になったのは人口密度が低いからだと主張している。

그들은 몽골인이 접대를 잘하게 된 것이 인구 밀도가 낮기 때문이라고 주장하고 있다. - 韓国語翻訳例文

砕ける波の泡が見えた。

부서지는 파도의 거품이 보였다. - 韓国語翻訳例文

一枚の紙にたった10項目が書かれているだけのノンネームシートも少なくない。

한장의 종이에 단 10항목이 쓰여진 이름이없는 시트도 적지는 않다. - 韓国語翻訳例文

非技術系の職員が眼にすると、例えば「電池」のパテントマップはこの上なく複雑なものとして映る。

비 기술 계열의 직원의 눈으로 보면, 예를들어「전지」의 특허 지도는 더할 나위 없이 복잡한 것으로 비춰진다. - 韓国語翻訳例文

非上場企業に対比すると、パブリックカンパニーには有利な点も不利な点も存在する。

비상장 기업에 대비하면, 공개 기업에게는 유리한 점도 불리한 점도 존재한다. - 韓国語翻訳例文

ミシシッピー川の魚

미시시피 강의 물고기 - 韓国語翻訳例文

何を知りたいのですか。

무엇을 알고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

今夜は何をしましたか。

오늘 밤 무엇을 했습니까? - 韓国語翻訳例文

話の分かる人ですね。

말이 통하는 사람이군요. - 韓国語翻訳例文

セミナーに参加する

세미나에 참여하다 - 韓国語翻訳例文

私はすごく泣いた。

나는 많이 울었다. - 韓国語翻訳例文

上手く話せませんでした。

저는 잘 말할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

コキナは食用ですか？

패각암은 식용입니까? - 韓国語翻訳例文

夏バテに気をつける

더위에 조심하다 - 韓国語翻訳例文

気を失って倒れる。

나는 정신을 읽고 쓰러진다. - 韓国語翻訳例文

先輩は何をするの？

선배는 뭘 하니? - 韓国語翻訳例文

何が食べたいですか？

무엇이 먹고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

株価指数先物取引では株券の受け渡しがないため、損益のお金を受け渡す差金決済となる。

주가 지수 선물 거래에서는 주권의 교환이 없기 때문에, 손익의 돈을 수수 차금 결제로 된다. - 韓国語翻訳例文

お家の中で過ごす。

집 안에서 지내다. - 韓国語翻訳例文

契約内容を検討中

계약 내용을 검토 중 - 韓国語翻訳例文

彼の所属会社に詳細なデータを催促し、詳細なデータが入手できたらすぐに送ります。

저는 그의 소속 회사에 자세한 데이터를 독촉하고, 자세한 데이터를 입수하면 바로 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

何で怒ってるの？

당신은 왜 화가 나 있어? - 韓国語翻訳例文

彼女は今何歳ですか？

그녀는 지금 몇 살입니까? - 韓国語翻訳例文

セミナーを続行した。

세미나를 계속 진행했다. - 韓国語翻訳例文

努力は必ず報われる。

노력은 반드시 보상된다. - 韓国語翻訳例文

何言ってんだ、この野郎。

뭐라는 거야, 이 자식. - 韓国語翻訳例文

何故遅れたのですか。

왜 늦은 겁니까? - 韓国語翻訳例文

楽しい話をしましょう。

즐거운 이야기를 합시다. - 韓国語翻訳例文

何色をご希望ですか？

어떤 색을 희망합니까? - 韓国語翻訳例文

子供が泣いています。

아이가 울고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

何とか生活しています。

저는 어떻게든 생활하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

片付けが苦手なので、彼女と生活することで身の回りがいつも綺麗になって助かっています。

청소를 못 해서, 그녀와 생활하는 것으로 주변이 항상 깨끗해져서 도움받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ほどよくバターがしみ込んだ生地にグラニュー糖を加えた、飽きのこないオーソドックスなお味です。

적당히 버터가 배어 있는 반죽에 그래뉴당을 첨가한, 싫증 나지 않는 정통의 맛입니다. - 韓国語翻訳例文

町内を一周した。

동네를 한 바퀴 돌았다. - 韓国語翻訳例文

私を見直しましたか？

저를 다시 봤습니까? - 韓国語翻訳例文

水たまりの中にいる。

웅덩이 안에 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼らしく生きる。

그는 그답게 산다. - 韓国語翻訳例文

それは学生達にとって英語を勉強し続けるための原動力になるに違いない。

그것은 학생들에게 있어서 영어를 계속 공부하기 위한 원동력이 될 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

何かアイデアありますか？

뭔가 아이디어 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この注文は受付できます。確認のためにあなたの日本の住所が必要なだけです。

이 주문은 할 수 있습니다. 확인을 위해 당신의 일본 주소가 필요할 뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

百の花々を咲かせる。

온갖 꽃들을 피운다. - 韓国語翻訳例文

私の近況を話します。

제 근황을 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それを行うでしょう。

저는 그것을 할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

同じくらいすごかった。

비슷하게 대단했다. - 韓国語翻訳例文

彼はおっちょこちょいなことがあるので、プレゼントを箱に入れるのを忘れたのかもしれない。

그는 덜렁대는 면이 있어서, 선물을 상자에 넣는 것을 까먹었을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文