「なった」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

雨は土砂降りから小降りになった。

비는 억수부터 뜸해졌다. - 韓国語翻訳例文

夫は10年前に亡くなった。

남편은 10년 전에 돌아가셨다. - 韓国語翻訳例文

最近は少し涼しくなってきた。

최근은 조금 시원해졌다. - 韓国語翻訳例文

彼女の顔を見て不安になった。

나는 그녀의 얼굴을 보고 불안해졌다. - 韓国語翻訳例文

一人で留学することになった。

나는 혼자서 유학하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼女はだんだん大きくなってきた。

그녀는 점점 커졌다. - 韓国語翻訳例文

だから、彼はそれらが欲しくなった。

그래서 그는 그것들을 원하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

それを上手に作れるようになった。

나는 그것을 잘 만들 수 있게 됐다. - 韓国語翻訳例文

それを上手に出来るようになった。

나는 그것을 잘하게 됐다. - 韓国語翻訳例文

その腫瘍学者は胃がんになった。

그 종양학자는 위암에 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

鳥になって空を飛びたい。

나는 새가 되어 하늘을 날고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼は部屋に閉じこもるようになった。

그는 방에 틀어박혀 나오지 않게 되었다. - 韓国語翻訳例文

僕は少し泣きそうになった。

나는 조금 울 것 같아졌다. - 韓国語翻訳例文

それはどうしてこんなことになったの？

그것은 왜 이렇게 됐어? - 韓国語翻訳例文

それはとても良い思い出になった。

그것은 정말 좋은 추억이 되었다. - 韓国語翻訳例文

なぜ女優になったのですか？

당신은 왜 배우가 된 겁니까? - 韓国語翻訳例文

ジェイクとナビィは仲良くなった。

제이크와 나비는 사이가 좋아졌다. - 韓国語翻訳例文

彼は8番ボールを突きそこなった。

그는 8번 공을 잘못 쳤다. - 韓国語翻訳例文

彼の存在感はすでになくなった。

그의 존재감은 이미 없어졌다. - 韓国語翻訳例文

ますます恥ずかしくなって俯いた。

점점 부끄러워져 고개를 숙였다. - 韓国語翻訳例文

以前より英語が上手になった。

나는 예전보다 영어를 잘하게 됐다. - 韓国語翻訳例文

英語の苦手意識がなくなった。

나는 영어를 잘 못 한다는 의식이 없어졌다. - 韓国語翻訳例文

日本円は下げ一服となった。

일본 엔은 가치하락이 됐다. - 韓国語翻訳例文

顔が日焼けして黒くなった。

얼굴이 타서 까매졌다. - 韓国語翻訳例文

彼女と会わなければいけなくなった。

나는 그녀와 만나야 했었다. - 韓国語翻訳例文

彼女の親友になったのですね。

당신은 그녀의 친구가 된 것이네요. - 韓国語翻訳例文

ちょっと気になっただけだよ。

조금 궁금했을 뿐이야. - 韓国語翻訳例文

次第に剣道が上手になった。

나는 점점 검도를 잘하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

山田君は熱中症になった。

야마다는 열사병에 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

天気が良くなってきましたね。

날씨가 좋아졌네요. - 韓国語翻訳例文

その国は戦後貧しくなった。

그 나라는 전쟁 이후 가난해졌다. - 韓国語翻訳例文

なぜ英会話の先生になったのですか。

왜 영어회화의 선생님이 된겁니까? - 韓国語翻訳例文

彼がどうなったかは誰も知らない。

그가 어떻게 됐는지 아무도 모른다. - 韓国語翻訳例文

それはとてもいい思い出になった。

그것은 정말 좋은 추억이 되었다. - 韓国語翻訳例文

葉の影で地面はまだらになっていた。

잎의 그림자로 지면이 얼룩덜룩해졌다. - 韓国語翻訳例文

それなのに翌月彼は亡くなった。

그런데도 다음 달에 그는 돌아가셨다. - 韓国語翻訳例文

夜便の予定はなくなったそうです。

밤 우편의 예정은 없어졌다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

だんだん英語が好きになってきた。

나는 점점 영어를 좋아하게 됐다. - 韓国語翻訳例文

彼はかつて事故を起こしそうになった。

그는 과거 사고를 일으킬 뻔했다. - 韓国語翻訳例文

縄跳びができるようになった。

줄넘기를 할 수 있게 됐다. - 韓国語翻訳例文

秋になったら遊びに行きましょう。

가을이 되면 놀러 갑시다. - 韓国語翻訳例文

工場が増えて、空気が悪くなった。

공장이 늘어나고, 공기가 나빠졌다. - 韓国語翻訳例文

日本語がとても上手くなった。

당신은 일본어가 많이 늘었다. - 韓国語翻訳例文

本に触れる機会が多くなった。

나는 책을 접촉할 기회가 많아졌다. - 韓国語翻訳例文

寂しくなったら連絡してね。

외로워지면 연락해. - 韓国語翻訳例文

何とも言えない気持ちになった。

나는 뭐라 말할 수 없는 기분이었다. - 韓国語翻訳例文

それが気にならなくなった。

그것이 신경 쓰이지 않게 되었다. - 韓国語翻訳例文

それが少し心配になってきた。

그것이 조금 걱정이 되기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

ご連絡遅くなったことお詫びします。

연락 늦어진 점 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

それの中毒になってしまいました。

저는 그것에 중독되어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文