「なった」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

リウマチの痛みが軽くなった。

류마티스 통증이 가벼워졌다. - 韓国語翻訳例文

笑いすぎて、お腹が痛くなった。

나는 너무 웃어서, 배가 아파졌다. - 韓国語翻訳例文

私の胸は叩かれて赤くなっている。

내 가슴은 맞아서 빨개져 있다. - 韓国語翻訳例文

元気になったら沢山メールしようね。

건강해지면 많이 메일 하자. - 韓国語翻訳例文

身長は2cm高くなって160cmになりました。

키는 ２cm 커져서 １６０cm이 되었습니다.. - 韓国語翻訳例文

彼は私と話をするようになった。

그는 우리와 이야기를 할 수 있게 되었다. - 韓国語翻訳例文

頭がおかしくなったんじゃないか？

머리가 이상해진 거 아니야? - 韓国語翻訳例文

私は彼と遊ぶようになった。

나는 그와 놀게 되었다. - 韓国語翻訳例文

それは私の素敵な思い出になった。

그것은 내 멋진 추억이 되었다. - 韓国語翻訳例文

楽しむ余裕が持てるようになった。

나는 즐길 여유를 갖게 됐다. - 韓国語翻訳例文

私は今日で40歳になった。

나는 오늘로 40세이 되었다. - 韓国語翻訳例文

私はとてもハイになった。

나는 매우 흥분 상태가 되었다. - 韓国語翻訳例文

お母さんが亡くなって大変でしたね。

당신은 어머니가 돌아가셔서 힘들었죠. - 韓国語翻訳例文

私の部屋は前より綺麗になった。

내 방은 전보다 깨끗해졌다. - 韓国語翻訳例文

この日はとても楽しい日になった。

이날은 아주 즐거운 날이 되었다. - 韓国語翻訳例文

私の夫が入院することになった。

내 남편이 입원하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

私は泳げるようになった。

나는 헤엄칠 수 있게 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼女の痛みは軽くなった。

그녀의 통증은 가벼워졌다. - 韓国語翻訳例文

彼は世界的な大スターになった。

그는 세계적인 대스타가 됐다. - 韓国語翻訳例文

私も幸せになってみたい。

나도 행복해져보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私があなたの友達になってあげます。

제가 당신의 친구가 되어주겠습니다. - 韓国語翻訳例文

助けが必要になったら言ってね。

도움이 필요하게 되면 말해줘. - 韓国語翻訳例文

私の祖母が老衰で亡くなった。

우리 할머니가 노환으로 돌아가셨다. - 韓国語翻訳例文

その日はとても楽しい一日になった。

그날은 정말 즐거운 하루가 되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの答えになっているでしょうか？

당신에게 대답이 되었을까요? - 韓国語翻訳例文

私の町は賑わうようになった。

내 마을은 활기차졌다. - 韓国語翻訳例文

歌声は段々近くなってきた。

노랫소리는 점점 가까워져 왔다. - 韓国語翻訳例文

最近体力が無くなってきて、すぐ熱が出たり、のどが痛くなったりするんです。

최근에 체력이 떨어져서, 금방 열이 나거나, 목이 아프거나 합니다. - 韓国語翻訳例文

祖母がなくなった時、親がなくなった時のように号泣したのを覚えている。

할머니가 돌아가셨을 때, 나는 부모님이 돌아가셨을 때처럼 크게 울었던 것을 기억하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼の奥さんの具合が悪くなったため、その予定は中止になった。

그의 부인의 병세가 악화되어, 그 예정은 중지되었다. - 韓国語翻訳例文

年俸制になったタイミングで定期昇給もなくなってしまいました。

연봉제로 된 시점에서 정기 승급도 없어져 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

顔が日焼けして黒くなった。

얼굴이 햇빛에 그을려 검어졌다. - 韓国語翻訳例文

冷え込みが厳しくなってきた。

추위가 매서워졌다. - 韓国語翻訳例文

長い手紙になってしまいましたね。

긴 편지가 되어버렸네요. - 韓国語翻訳例文

寂しくなったら連絡してね。

생각나면 연락 해. - 韓国語翻訳例文

今回は、これが逆になっていた。

이번에는 이것이 거꾸로 되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

なんだか急に寂しくなってきた。

어쩐지 갑자기 쓸쓸해졌다. - 韓国語翻訳例文

気になってしょうがなかった。

마음에 걸려 어쩔 줄 몰랐었다. - 韓国語翻訳例文

君の態度は全くもってなってない。

당신의 태도는 전혀 알려지지 않다. - 韓国語翻訳例文

なんだか急に寂しくなってきた。

왠지 갑자기 쓸쓸해졌다. - 韓国語翻訳例文

気になってしょうがなかった。

신경이 쓰여서 어쩔 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

ずっと後になってそれを知りました。

한참 뒤에 그것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

そこで亡くなった人に同情する。

그곳에서 돌아가신 사람에게 동정한다. - 韓国語翻訳例文

そこで亡くなった方に同情する。

그곳에서 돌아가신 분에게 동정한다. - 韓国語翻訳例文

そこに行くことになっていた。

그곳에 가는 것으로 되어 있다. - 韓国語翻訳例文

これのせいでそれは歩けなくなった。

이것 때문에 그것은 걸을 수 없게 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼はその剥製師の弟子になった。

그는 그 박제사의 제자가 되었다. - 韓国語翻訳例文

日本語が分からなくなってきました。

일본어를 잊어버리게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

暑くなったら、クーラーをつける。

더워지면, 냉방을 킨다. - 韓国語翻訳例文

みるみるうちに大雨になった。

순식간에 큰비가 내린다. - 韓国語翻訳例文