例文 |
「なち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11406件
とても幸せな気持ちになりました。
저는 매우 행복해졌습니다. - 韓国語翻訳例文
ちなみに、刺身と寿司は好きではない。
즉, 나는 회와 초밥을 좋아하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
今度は異なっているにちがいない。
이번에 달라져 있음이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
申し訳ない気持ちになります。
저는 죄송한 기분이 듭니다. - 韓国語翻訳例文
時々どうしようもない気持ちになる。
가끔 마음이 속수무책이 되버린다. - 韓国語翻訳例文
東京に帰るの嫌になっちゃうな。
도쿄에 돌아가기 싫어지네. - 韓国語翻訳例文
あなたがいないと、状態がいまいちだ。
당신이 없으면, 상태가 별로다. - 韓国語翻訳例文
東京に帰るの嫌になっちゃうな。
도쿄에 돌아가기 싫어져. - 韓国語翻訳例文
あなたは私に焼きもちを焼かない。
당신은 나를 질투하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
とても幸せな気持ちになりました。
정말 행복한 기분이 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
まだそんな気持ちになれません。
저는 아직 그런 기분이 들지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
やりきれない気持ちになる。
나는 견딜 수 없는 기분이 든다. - 韓国語翻訳例文
今でもやりきれない気持ちになる。
나는 지금도 견딜 수 없는 기분이 든다. - 韓国語翻訳例文
羽毛がまだ生えないひな鳥たち
깃털이 아직 안 난 새끼새들 - 韓国語翻訳例文
その小さな町が好きになった。
나는 그 작은 마을이 좋아졌다. - 韓国語翻訳例文
私たちはいつかは離れ離れになる。
우리는 언젠가는 뿔뿔이 흩어진다. - 韓国語翻訳例文
勝ち目がない戦いはしない。
승산 없는 싸움은 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
ここを立ち退かなければなりません。
저는 이곳을 떠나야만 합니다. - 韓国語翻訳例文
なんて多忙な一日だったんだ。
정말 바쁜 하루였어. - 韓国語翻訳例文
そっちと時差はどのくらいなのかな?
거기와 시차는 어느 정도인 걸까? - 韓国語翻訳例文
私たちは一緒になる運命なの。
우리는 함께 할 운명이야. - 韓国語翻訳例文
あなたたちは昔の私を知らない。
당신들은 예전의 나를 모른다. - 韓国語翻訳例文
とても幸せな気持ちになりました。
저는 매우 행복한 기분이 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
素敵な一日になりますように。
멋진 하루가 되도록. - 韓国語翻訳例文
あなたの父母を敬いなさい。
당신의 부모를 공경하라. - 韓国語翻訳例文
私たちに休む暇などなかった。
우리에게 쉴 틈 따위 없었다. - 韓国語翻訳例文
私たちはしばらく会えなくなります。
우리는 당분간 못 보게 됩니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは早く寝なければなりません。
우리는 빨리 자야 합니다. - 韓国語翻訳例文
そんな大金は持ち合わせていない。
그런 큰돈은 갖고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文
素敵な一日になりますように。
굉장한 하루가 되기를. - 韓国語翻訳例文
とても穏やかな気持ちになる。
나는 정말 편안한 기분이 든다. - 韓国語翻訳例文
じいちゃんがいなくなったので、寂しくなったけど、毎日ちゃんと過ごしています。
할아버지가 돌아가셔서, 슬프지만, 매일 제대로 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは一番大切な人たちです。
그들은 가장 소중한 사람들입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは良い友達になったでしょう。
우리는 좋은 친구가 됐죠? - 韓国語翻訳例文
父は毎日、七時に会社に行きます。
아버지는 매일, 7시에 회사에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
毎日落ち着くことが出来なかった。
나는 매일 침착할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
そちらに出張することになった。
나는 거기에 출장하기로 됐다. - 韓国語翻訳例文
朝食は一日で大切な食事です。
아침 식사는 소중한 식사입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの父は自ら命をたった。
당신의 아버지는 스스로 목숨을 끊었다. - 韓国語翻訳例文
おなかの赤ちゃんは順調ですよ。
배 속의 아기는 탈 없이 잘 있어요. - 韓国語翻訳例文
私たちの会話が行き違いになる。
우리의 대화가 어긋난다. - 韓国語翻訳例文
あなたはちょっとだけ遅刻です。
당신은 아주 조금 지각입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの出身地はどちらですか。
당신의 출신지는 어디입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたに近いうちに連絡します。
당신에게 가까운 시일 내에 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
必要な全サービスのうちの一部
필요한 모든 서비스중의 일부 - 韓国語翻訳例文
それをあなたたちから直接聞きたい。
그것을 당신들에게서 직접 듣고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あなたは他の人たちとは違う。
당신은 다른 사람들과는 다르다. - 韓国語翻訳例文
それは誰かが持ち去ったに違いない。
그것은 누군가가 들고 갔음이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
中国と中国地方は異なります。
중국과 중국 지방은 다릅니다. - 韓国語翻訳例文
聴衆は批判的になりがちだ。
청중은 비판적으로 되기 쉽다. - 韓国語翻訳例文
例文 |