例文 |
「ながね」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1982件
私があなたと出会ったのは何かの縁ですね。
제가 당신과 만난 것은 어떤 인연이네요. - 韓国語翻訳例文
時間が許すのであれば、そこへ行ってあなたを訪ねます。
시간이 허락한다면, 그곳에 가서 당신을 찾아가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私が英語を話すのが下手な事に失望しないでくださいね。
당신은 제가 영어를 서툴게 하는 것에 실망하지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文
ご不満な点などがございましたらお気兼ねなくご連絡下さい。
불만족인 부분 등이 있으시면 거리낌 없이 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文
玉ねぎが目に染みて涙が出てきました。
양파가 눈에 들어가 눈물이 나왔습니다. - 韓国語翻訳例文
私の英語は拙いですが、どうぞよろしくおねがいします。
제 영어는 서투르지만, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
中国には花が美しい山がありますよね?
중국에는 꽃이 아름다운 산이 있지요? - 韓国語翻訳例文
私が好き嫌いが無いことは知っているよね。
내가 좋고 싫음이 없는 건 알고있지. - 韓国語翻訳例文
お金よりも大切なものがあるだろう。
돈보다도 소중한 것이 있잖아. - 韓国語翻訳例文
弱音吐いた自分が恥ずかしくなった。
약한 소리를 한 자신이 부끄러워졌다. - 韓国語翻訳例文
お金がないのでお肉を買えません。
돈이 없으니 고기를 살 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
残念ですが、仕方のないことです。
안됐지만, 방법이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
その船を買う金がなかった。
나는 그 배를 살 돌이 없었다. - 韓国語翻訳例文
お金がなくて困っています。
돈이 없어 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのエネルギーが必要です。
당신의 에너지가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
お金よりも大切なものがあるだろう。
돈보다 더 중요한 것이 있으리라. - 韓国語翻訳例文
丁寧なメールをありがとうございます。
정중한 메일 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
残念ながら負けたけど、銀メダルでした。
아쉽게 졌지만, 은메달이었습니다. - 韓国語翻訳例文
残念なことに、私はそれが大好きだ。
안타깝게도, 나는 그것이 너무 좋다. - 韓国語翻訳例文
セールで商品の値段が安くなる。
세일로 상품 가격이 싸진다. - 韓国語翻訳例文
値段が手頃なので、これを買います。
가격이 적당하므로, 이것을 삽니다. - 韓国語翻訳例文
彼に会えないことが残念だ。
그를 만날 수 없는 것이 아쉽다. - 韓国語翻訳例文
お金があっても幸せとは限らない。
돈이 있어도 행복하다고는 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
残念ながらうちでは扱っていません。
안타깝게도 여기에서는 취급하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
残念ながら予想できません。
안타깝게도 예상할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
お金がほしいのならあげるわ。
돈이 필요한 거면 줄게. - 韓国語翻訳例文
値段が一気に高くなっている。
값이 한 번에 높아지고 있다. - 韓国語翻訳例文
日本では買えないのが残念です。
일본에서는 살 수 없는 것이 유감입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは3年間会う事が出来ない。
우리는 3년 동안 만나지 못한다. - 韓国語翻訳例文
デートしたいけど、お金がない。
데이트하고 싶지만, 돈이 없다. - 韓国語翻訳例文
君が来られなかったのは残念だ。
네가 오지 못한 것은 아쉽다. - 韓国語翻訳例文
あなたの懸念が理解できます。
당신의 고민을 이해할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは全員年齢が異なります。
그들은 모두 나이가 다릅니다. - 韓国語翻訳例文
もう寝た方がいいかもしれない。
나는 이제 자는 게 좋을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
ウサギが熱中症になりました。
토끼가 열사병에 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文
寝つきが良くなり、熟睡できた。
잠버릇이 좋아져서, 숙면할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
デートしたいけど、お金がない。
데이트하고 싶은데, 돈이 없다. - 韓国語翻訳例文
インドネシアには行った事がない。
인도네시아는 가본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
お金がもったいないと思ってしまった。
돈이 아깝다고 생각해버렸다. - 韓国語翻訳例文
寝不足で頭がまわらない。
수면 부족으로 머리가 아프다. - 韓国語翻訳例文
熱中できる趣味がない。
나는 열중할 수 있는 취미가 없다. - 韓国語翻訳例文
昼食後は、眠くなることが多い。
나는 점심 후는, 졸려질 때가 많다. - 韓国語翻訳例文
弱音吐いた自分が恥ずかしくなった。
나약한 소리를 한 자신이 부끄러워졌다. - 韓国語翻訳例文
でもサッカーが得意な少年です。
하지만 저는 축구를 잘하는 소년입니다. - 韓国語翻訳例文
騒音が原因で昨夜眠れなかった。
나는 소음이 원인으로 어젯밤에 자지 못했다. - 韓国語翻訳例文
新年がよい年になりますように。
새해가 좋은 해가 되기를. - 韓国語翻訳例文
彼女が一緒に来れなくて残念だ。
그녀가 같이 올 수 없어서 아쉽다. - 韓国語翻訳例文
私にはカメラを買うお金がない。
나에게는 카메라를 살 돈이 없다. - 韓国語翻訳例文
私の趣味はお金がかからない。
내 취미는 돈이 들지 않는다. - 韓国語翻訳例文
最近、寝るのが朝になっています。
저는 요즘, 자는 것이 아침이 되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |