例文 |
「ながと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11850件
彼が一日も早く元気になることを願っております。
저는 그가 하루라도 빨리 건강해지기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの妹さんはお仕事が忙しそうですね。
당신 여동생은 일이 바빠 보이네요. - 韓国語翻訳例文
あなたがもうすぐ外国に行くと聞いて私は驚きました。
당신이 곧 외국에 간다고 들어서 저는 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにお願いしたいことがあります。
저는 당신에게 부탁하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼が違う方法でそれを分析しているとは思えない。
그가 다른 방법으로 그것을 분석하고 있다고는 생각되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
あなたが満足することを願っています。
저는 당신이 만족하기를 원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがこの出張を楽しめることを願っています。
당신이 이 출장을 즐길 수 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが愛してると言ってくれる限り頑張れます。
저는 당신이 사랑한다고 말해주는 한 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが愛してると私に言ってくれる限り頑張れます。
저는 당신이 사랑한다고 저에게 말해주는 한 힘내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
この修学旅行が最高の思い出になったと思います。
저는 이 수학여행이 최고의 추억이 되었다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが幸せにやっていることを願います。
당신이 행복하게 하고 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
私があなたを疑ったことを許してください。
제가 당신을 의심한 것을 용서해 주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたの案には間違いがあると思う。
당신의 제안은 틀린 것 같다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
あなたの願いを実現することが私の使命です。
당신의 소원을 실현하는 것이 저의 사명입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたはもっとお金の価値を考える必要がある。
당신은 더욱 돈의 가치를 생각할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちはお互いに会うことができない。
우리는 서로 만날 수 없다. - 韓国語翻訳例文
父がいつもとなんだか少し違うのに気付いた。
아버지가 평소와 왠지 조금 다른 것을 알아차렸다. - 韓国語翻訳例文
彼は良い演技ができて、自然と笑顔になった。
그는 좋은 연기를 할 수 있어서, 저절로 웃음이 났다. - 韓国語翻訳例文
みんなが間違えていることを証明してください。
모두가 잘못하고 있음을 설명해 주세요. - 韓国語翻訳例文
私の友達にも英語が苦手な人はたくさんいます。
제 친구들도 영어가 서툰 친구는 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがシンガポール出身だと聞いて驚きました。
저는 당신이 싱가포르 출신이라고 듣고 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたから再び返事があることを願っています。
저는 당신에게 다시 답장이 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが元気にしていることを願っています。
저는 당신이 잘 지내고 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
忙しいので、あなたを手伝うことができません。
저는 바쁘기 때문에, 당신을 도울 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
いつかあなたにその日がくることを願っています。
언젠가 당신에게 그날이 오기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
変な臭いは毒ガスだったことがわかった。
이상한 냄새는 독가스였던 것으로 드러났다. - 韓国語翻訳例文
彼らの人気が長続きするのは何故だと思いますか?
당신은, 그들의 인기가 왜 오래 가는 것이라고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
あなたが私の手紙を待っていてくれることを望みます。
당신이 저의 편지를 기다리고 있어 주기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
私とあなたは好みが違うかもしれません。
저와 당신은 취향이 다를지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
それらがあなたの役に立つことを願っています。
그것들이 당신에게 도움이 될 것을 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
このところ忙しくて新聞を読む時間がない.
요즘 바빠서 신문을 읽을 시간이 없다. - 韓国語翻訳例文
あなたがガーデニングを好きと知って嬉しい。
당신이 정원 가꾸는 것을 좋아한다고 알게 되서 나는 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
あなたにひとつだけお願いがあります。
당신에게 딱 한 가지 부탁이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
将来的に留学ができたら良いなと思います。
저는 미래에 유학할 수 있으면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
忙しいところ申し訳ないが、急ぎで確認してください。
바쁘신 와중에 죄송하지만, 서둘러 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文
私はこの世界が小さくなってきていると考え始めている。
나는 이 세상이 작아지고 있다고 생각하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
今まで北海道について学習したことがなかった。
나는 지금까지 홋카이도에 대해서 학습한 적이 없었다. - 韓国語翻訳例文
女性が好きだと勘違いしている色はなんですか?
여성이 좋아한다고 착각하고 있는 색은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
おばあちゃんの元気な姿を見ることが出来てうれしかった。
나는 할머니의 건강한 모습을 볼 수 있어서 기뻤다. - 韓国語翻訳例文
しかしながら、私は英語は必要だと考えた。
그렇지만, 나는 영어는 필요하다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
あなたは2時間以上ある映画を見たことがありますか?
당신은 2시간 이상 어떤 영화를 본 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
このテレビチャンネル以外見たことがない。
이 텔레비전 채널 이외에 본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
強烈な右パンチが彼の顔面をとらえた。
강련한 오른쪽 펀치가 그의 안면을 쳤다. - 韓国語翻訳例文
この方法だと、表側のデザインに影響が出ない。
이 방법이라면, 바깥쪽 디자인에 영향이 없다. - 韓国語翻訳例文
いつかあなたが日本で公演することを願っています。
언젠가 당신이 일본에서 공연하기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その映画を見るのがとても楽しみなりました。
그 영화를 보는 게 너무 기대되었습니다. - 韓国語翻訳例文
私は絵はとても上手く描けるが、字はあまり上手く書けない。
나는 그림은 매우 잘 그리지만, 글씨는 잘 못 쓴다. - 韓国語翻訳例文
いつ、どの国に旅行することが最適なのか、私は考える。
언제, 어느 나라에 여행하는 게 좋을지, 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたが事故で怪我をしたと聞いて気の毒に思った。
나는 당신이 사고로 다쳤다고 듣고 유감스럽게 생각했다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたが忙しいことはわかっている。
나는 당신이 바쁜 것은 알고 있다. - 韓国語翻訳例文
例文 |