例文 |
「ながと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11850件
どんな困難があっても、私たちを引き裂くことはできない。
어떤 어려움이 있어도, 우리를 갈라놓을 수는 없다. - 韓国語翻訳例文
あなたが何のことを言っているか分からない。
당신이 무엇을 말하고 있는지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
あなたが悲しくなるのは、彼女のことを思い出すからですか。
당신이 슬퍼지는 것은, 그녀를 생각하기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文
それは何も食料がないという意味かもしれない。
그것은 아무것도 음식이 없다는 뜻인지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
どんなに離れていても、あなたのことが好きです。
저는 아무리 떨어져 있어도, 당신을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
私が改善しなければいけないことは何かありますか?
제가 개선해야 하는 점은 뭔가 있습니까? - 韓国語翻訳例文
今、あなたが一番楽しみなことは何ですか?
지금, 당신이 가장 기다려지는 일은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
何か失礼なことがあったらごめんなさい。
무언가 실례되는 일이 있었다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
それはあなたにとって関係がない内容です。
그것은 당신에게 있어서 관계없는 내용입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの忠告を聞くことができない悪い女の子です。
저는 당신의 충고를 들을 수 없는 나쁜 여자입니다. - 韓国語翻訳例文
みんなで話した結果、その兎は僕が飼うことになった。
모두와 이야기한 결과, 그 토끼는 내가 키우게 되었다. - 韓国語翻訳例文
何かあなたは質問や気がかりなことはありますか?
뭔가 당신은 질문이나 궁금한 것이 있나요? - 韓国語翻訳例文
もしあなたが夏休みをとるなら、予定を教えてください。
만약 당신이 여름방학을 취한다면, 예정을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
分からないのではなく納得が行かないだけです。
모르는 것이 아니라 이해가 안 가는 것뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
該当権利の出願などの手続きを行ってはならない。
해당 권리의 출원 등의 절차를 밟아서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文
書類が届きましたら内容が間違いないかご確認下さい。
서류가 도착했다면 내용이 틀리지 않았는지 확인 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
友達が遠くに引っ越したことが悲しかったです。
저는, 친구가 멀리 이사한 것이 슬펐습니다. - 韓国語翻訳例文
双方がよく話し合うことが大切だと思う。
나는 양측이 잘 이야기하는 것이 중요하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
我々が川を見下ろすと、何人かのカヌーを漕ぐ人がいた。
우리가 강을 내려다보자 몇몇의 카누를 젓는 사람이 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼が歩くと鎖がチャリンと鳴り響いた。
그가 걸으면 사슬이 짤랑 하고 울렸다. - 韓国語翻訳例文
私も英語でしゃべることができないと返答しました。
저도 영어를 못한다고 답했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと握手する事ができて、とても嬉しかったです。
저는 당신과 악수할 수 있어서, 매우 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと仕事ができることを楽しみにしています。
저는 당신과 일할 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
物事を辛いと思うことが滅多にない。
나는 어떤 일을 힘들다고 생각하는 경우가 별로 없다. - 韓国語翻訳例文
私も英語でしゃべることができないと返答しました。
저도 영어로 말할 수 없다고 대답했습니다. - 韓国語翻訳例文
物事をしんどいと思うことがめったにない。
나는 일을 힘들다고 생각할 때가 좀처럼 없다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたが私と夫にしたことに気づいた。
나는 당신이 나와 내 남편에게 한 일을 알아차렸다. - 韓国語翻訳例文
あなたはもっと高く飛ぶことができる。
당신은 더욱 높이 날 수 있다. - 韓国語翻訳例文
またいつか、あなたと仕事が出来ることを望みます。
저는 또 언젠가, 당신과 일할 수 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
この国の言葉には人をけなす言葉がとにかく多い。
이 나라의 말에는 남을 헐뜯는 말이 어쨌든 많다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちと一緒に仕事ができて、私はとても嬉しいです。
당신들과 함께 일할 수 있어서, 저는 너무 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
まさか貴方が本当に現れるとは思わなかった。
나는 설마 당신이 정말로 나타날 거라고 생각하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
遠くまで出かけることが出来ないと思う。
나는 멀리까지 나갈 수 없다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
あなたと一緒に仕事ができることを楽しみにしています。
당신과 함께 일할 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと一緒に仕事ができてとても嬉しいです。
저는 당신과 함께 일을 할 수 있어서 너무 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
大好きな人と食事をすることが人生の一番の娯楽だ。
매우 좋아하는 사람과 식사를 하는 것이 인생의 최고의 오락이다. - 韓国語翻訳例文
大好きな人と食事をすることが一番の娯楽だ。
매우 좋아하는 사람과 식사를 하는 것이 최고의 오락이다. - 韓国語翻訳例文
あなたがしたことを元に戻すことはできません。
당신이 한 일을 처음으로 되돌릴 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
以前あなたの妹に会ったことがあると思う。
나는 예전에 당신의 여동생을 만난 적이 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文
私と友だちになってくれてありがとう。
나와 친구가 되어줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
それは2010年のものとほとんど変化が見られない。
그것은 2010년의 것과 거의 변화가 보이지 않는다. - 韓国語翻訳例文
どんな人とでもうまく付き合うことができます。
어떤 사람과도 잘 어울릴 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと一緒に仕事ができたことに感謝します。
저는 당신과 함께 일할 수 있었던 것에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
私は彼とのアポイントメントがまだ取れていない。
나는 그와의 약속을 아직 잡지 못했다. - 韓国語翻訳例文
本当に好きなことを見つけることができて幸せです。
저는 정말 좋아하는 일을 찾을 수 있어서 행복합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと仕事ができることを嬉しく思う。
나는 당신과 일할 수 있는 것을 기쁘게 생각한다. - 韓国語翻訳例文
あなたと仕事が出来ることを祈っています。
저는 당신과 일할 수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ちょっと会ったくらいで、人のことがわかるはずはない。
잠시 만난 것으로, 사람을 알 수는 없다. - 韓国語翻訳例文
私のつたない英語を理解しようと努めてくれてありがとう。
내 서툰 영어를 이해하려고 노력해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
ときどきギターから不快なビュンという音がする。
가끔 기타에서 불결한 븅하는 소리가 난다. - 韓国語翻訳例文
例文 |