「ながおか」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この事実に対して、どんな対応策が考えられますか？

이 사실에 대해, 어떤 대응책을 생각할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らの音楽をきくと心が温かくなります。

저는 그들의 음악을 들으면 마음이 따뜻해집니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの夢を応援できないことが悲しい。

나는 당신의 꿈을 응원할 수 없는 것이 슬프다. - 韓国語翻訳例文

残念ながらそれに対する十分な時間がないと思われます。

안타깝게도 그것에 대한 충분한 시간이 없다고 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文

なぜ私があなたに私の写真を送らなければいけないのですか。

왜 제가 당신에게 제 사진을 보내야만 하는 것 입니까? - 韓国語翻訳例文

台風が通り過ぎた後、私たちは水浸しの道路を歩かなければならなかった。

태풍이 지나간 뒤 우리는 물에 잠긴 도로를 걸어야 했다. - 韓国語翻訳例文

中高一貫の学校に通っていた。

나는 중고등학교를 같은 재단의 학교에 다녔다. - 韓国語翻訳例文

何を勘違いしたのか教えてください。

무엇을 착각했는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼に何か恩返しをしたい。

나는 그에게 무언가 보답을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

中高一貫の学校に通っています。

저는 중고일관 학교에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

金型が残っておりますので、再度量産を行うことが可能です。

금형이 남아 있으므로, 다시 양산할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼がどんなに驚いたか想像できますか。

당신은 그가 얼마나 놀랐는지 상상할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを解析してくれるかどうか教えて欲しい。

당신이 그것을 해석해줄지 아닐지 알려주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

まさか貴方が本当に現れるとは思わなかった。

나는 설마 당신이 정말로 나타날 거라고 생각하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれらを受け取るのに4週間かかると思います。

저는 당신이 그것들을 받는 것에 4주가 걸릴 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼と仲直りするのは難しいことがわかった。

그와 화해하는 것은 어렵다는 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文

この問題がまだ片付いていないかどうか教えてください。

이 문제가 아직 매듭지어지지 않았는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

本日午前中にお打ち合わせのはずでしたが、間違いなかったでしょうか。

오늘 오전 중에 미팅이어야 했는데, 틀리지 않은 거겠죠? - 韓国語翻訳例文

注文確定の前に、注文個数にお間違えがないかご確認ください。

주문 확정 전에, 주문 개수에 틀린 것이 없는지 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

送付したアジェンダについて不明点がないか、予め確認をお願い致します。

보낸 의제에 관해서 불명확한 사항이 없는지, 미리 확인을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

滞在中は、何かとお世話になることと存じますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

체제 중에는, 여러 가지 도움을 받을 수도 있겠지만, 부디 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

滞在中は、何かとお世話になることと存じますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

머무는 동안에는, 여러 가지 신세를 지겠지만, 부디 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

そこは大人から子供までみんなが楽しめる美術館です。

그곳은 어른에서 아이까지 모두가 즐길 수 있는 미술관입니다. - 韓国語翻訳例文

感動して涙が出るとは思わなかった。

나는 감동해서 눈물이 나올 거라고는 생각하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

いつ自分が大人になったと感じましたか?

당신은 언제 자신이 어른이 되었다고 느꼈습니까? - 韓国語翻訳例文

何か効果的な救済方法があれば教えてください。

무언가 효과적인 구제 방법이 있으면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私が通りで話しかけた人は有名な歌手でした。

제가 거리에서 말을 건 사람은 유명한 가수였습니다. - 韓国語翻訳例文

会社で働く時に、あなたは何が重要だと思いますか？

회사에서 일할 때, 당신은 무엇이 중요하다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

その物音が聞こえた時、あなた方は何をしていましたか。

그 소리가 들렸을 때, 당신은 무엇을 하고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

彼があなた達同様に悲しいと感じていると思います。

저는 그가 당신들과 같이 슬프다 느끼고 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私があなたの腕の中に飛び込むとでも思いましたか？

당신은 제가 당신의 팔 안에 뛰어들어갈 것이라고 생각했습니까? - 韓国語翻訳例文

あたなと彼が別れてしまったことを、悲しく思います。

당신과 그가 헤어져 버린 것을, 저는 슬프게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが教えている教科は何ですか？

당신이 가르치고 있는 과목은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

彼の辞任の知らせには皆が驚いた。

그의 사임 소식에 모두가 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

仲間が大切だと思います。

동료가 중요하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

その会の運営は私が行う。

그 모임의 운영은 내가 한다. - 韓国語翻訳例文

侍達が刀を持って通りを歩く。

사무라이들이 검을 가지고 길을 걷는다. - 韓国語翻訳例文

風邪がすぐに治るといいねですね。

감기가 바로 나으면 좋겠네요. - 韓国語翻訳例文

私も過去に同じ失敗があります。

저도 과거에 같은 실패가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はずるがしこい意地悪女だ。

그녀는 교활하고 고집스러운 악녀다. - 韓国語翻訳例文

彼らの話が終わるのを待った。

나는 그들이 이야기가 끝나기를 기다렸다. - 韓国語翻訳例文

彼女が幼いことを知っていた。

나는 그녀가 미숙한 것을 알고 있었다. - 韓国語翻訳例文

インドに2回行ったことがあります。

저는 인도에 2번 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

同じ金属の部品が使えますよ。

같은 금속 부품을 쓸 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は面白い話が大好きです。

그녀는 재미있는 이야기를 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

魚がたくさん泳いでいる。

물고기가 많이 헤엄치고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼がデザイン刻印を行うあいだ

그가 디자인 각인을 만드는 동안 - 韓国語翻訳例文

100万人が避難生活を送る。

100만 명이 피난 생활을 한다. - 韓国語翻訳例文

私が彼に会ったのは沖縄だ。

내가 그를 만난 것은 오키나와다. - 韓国語翻訳例文

夏休みの課題が終わりません。

저는 여름 방학 과제가 끝나지 않습니다. - 韓国語翻訳例文