「なか」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そんな彼らを、ずっと見守っていきたい。

그런 그들은, 나는 계속 지켜보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

だからあなたと仲良くなれてとても嬉しかった。

그래서 나는 당신과 친해져서 너무 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

その少年は突然池の中に飛び込みました。

그 소년은 갑자기 연못 속으로 뛰어들었습니다. - 韓国語翻訳例文

この滝は、私が今まで見た滝の中で、一番大きかった。

이 폭포는, 내가 지금까지 본 폭포 중에서, 가장 컸다. - 韓国語翻訳例文

この滝は今まで見た中で一番大きかった。

이 폭포는 지금까지 본 것 중에서 가장 컸다. - 韓国語翻訳例文

私たちはバスの中で偶然にも隣になりましたね。

저희는 버스에서 우연히도 옆에 앉게 되었네요. - 韓国語翻訳例文

かつては物理学にも機械にも興味が無かった。

이전에는 물리학에도 기계에도 흥미가 없었다. - 韓国語翻訳例文

私にあの小さなカバンを見せてください。

저에게 저 작은 가방을 보여주세요. - 韓国語翻訳例文

百種類以上の中から選ぶことができる。

수백 종류 이상 중에서 선택할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ダンボールの中の商品を確認しましょう。

상자 속 상품을 확인합시다. - 韓国語翻訳例文

あなたの新しい先生はどんな感じですか？

당신의 새로운 선생님은 어떤 느낌입니까? - 韓国語翻訳例文

雨が降った場合は、公民館の中で行います。

비가 내릴 경우, 마을 회관 안에서 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

仲の良い友達が数人だけいればよい。

나는 친한 친구가 몇 명만 있으면 된다. - 韓国語翻訳例文

世の中には他人のことなどかまわないと思う人もいる。

세상에는 남의 일 따위 상관없다고 생각하는 사람도 있다. - 韓国語翻訳例文

彼の言葉はあながち冗談でも無かったみたいです。

그의 말은 그렇다고 농담이지도 않았던 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

休みの間、家の中に引き篭っていました。

휴일 동안에는, 집 안에 틀어박혀 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

可能な限り早くサイトを更新していただけませんか。

가능한 한 빨리 사이트를 갱신해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

ホールの中でフラッシュを使ってはいけない。

홀 안에서 플래시를 사용하면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

今、父の車の中からあなたに電話をしています。

저는 지금, 아버지의 차 안에서 당신에게 전화하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その後私たちはお腹がすいたのでピザをお昼に食べました。

그 후 우리는 배가 고파서 피자를 점심으로 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

それはどんな風に調理して食べるの？

그것은 어떤 식으로 조리해서 먹는 거야? - 韓国語翻訳例文

最も効果的な解決策を提案します。

가장 효과적인 해결책을 제안합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は自分の意見を自分の中にとどめた。

그녀는 자신의 의견을 자신 속에서 그쳤다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちは教室の中で走ってはいけません。

당신들은 교실 안에서 뛰면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちは素敵なカップルに見えます。

당신들은 멋진 커플처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文

私のかばんの中には本が２冊入っている。

내 가방 속에는 책이 2권 들어 있다. - 韓国語翻訳例文

私は混雑した都市部よりも田舎に住みたい。

나는 혼잡한 도시보다도 시골에 살고 싶어. - 韓国語翻訳例文

スズメバチの巣の中には300匹ほどスズメバチがいたそうです。

말벌집 안에는 300마리 정도 말벌이 있었다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

この村は田舎暮らししたい人には最適です。

이 마을은 시골에서 살고 싶은 사람에게는 최적입니다. - 韓国語翻訳例文

お腹をこわすのが怖くて、とても食べられたものではない。

배탈나는 게 무서워서, 많이 먹지 못했다. - 韓国語翻訳例文

刺身の中でもサーモンはとりわけ人気がある。

회 중에서도 연어는 특히 인기가 있다. - 韓国語翻訳例文

全ての色の中で青が一番好きです。

모든 색깔 중에서 파란색이 가장 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

焼結によって粉からセラミックが作られる。

신터링에 의해서 가루에서 세라믹이 만들어진다. - 韓国語翻訳例文

私たちは非制度的な環境での介護サービスを行います。

우리는 비제도적인 환경에서의 간병 서비스를 실시합니다. - 韓国語翻訳例文

2つの変数には非比例的な関係がある。

2개의 변수에는 비비례적인 관계가 있다. - 韓国語翻訳例文

お寿司の中で、いくらが一番好きです。

저는 초밥 중에서, 연어 알이 제일 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私が最近観た中で、とても良い映画でした。

그것은 제가 최근에 본 것 중에, 매우 좋은 영화였습니다. - 韓国語翻訳例文

芸人人生の中で一番つらかった事は何ですか。

연예인 인생 중에서 가장 힘들었던 일은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

御社が直面されている大きな課題は何ですか？

귀사가 직면하고 있는 커다란 과제는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

自然の中で過ごすことが大好きです。

저는 자연 속에서 지내는 것을 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

その中から印象に残ったものを引用してみました。

저는 그중에서 인상에 남은 것을 인용해 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

その中から印象に残った文を引用してみました。

저는 그중에서 인상에 남은 문장을 인용해 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

その教師はその生徒に七角形を描かせた。

그 교사는 그 학생에게 칠각형을 그리게 했다. - 韓国語翻訳例文

韓国語の勉強仲間から、うちにみかんが届きました。

한국어를 같이 공부하는 동료로부터, 우리 집으로 귤이 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちのような素敵な家族に会えて幸せです。

당신들 같은 훌륭한 가족과 만날 수 있어서 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちのような素敵な家族に出会えて幸せです。

당신들 같은 훌륭한 가족과 만날 수 있어서 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとそのことで言い合いをするつもりは無かった。

당신과 그것으로 말다툼할 생각은 없었다. - 韓国語翻訳例文

家の中は涼しく、勉強がはかどった。

집 안은 시원하고, 공부가 잘되었다. - 韓国語翻訳例文

今日は一日中晴れてると思いますか？

오늘은 하루종일 맑을 거라 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

私が不在の際には中川が代理でご用件を伺います。

제가 부재일 때는 나카가와가 대신 용건을 맡습니다. - 韓国語翻訳例文