例文 |
「ないてい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5284件
感動で言葉が出てこない。
감동해서 말이 나오지 않는다. - 韓国語翻訳例文
私の技術が乏しくて申し訳ない。
내 기술이 부족해서 미안하다. - 韓国語翻訳例文
それは悩んでても仕方ないことです。
그것은 고민해도 어쩔 수 없는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
それを決して忘れないでしょう。
저는 그것을 절대 잊지 않을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
そこにただ突っ立ってないで。
거기서 그냥 서있지 마. - 韓国語翻訳例文
私はそれを読みたくてたまらない。
나는 그것을 읽고 싶어서 미치겠다. - 韓国語翻訳例文
脚がむくみすぎて靴が履けない。
다리가 너무 부어서 신발을 신을 수가 없다. - 韓国語翻訳例文
私が日記をつけなんてありえない。
내가 일기를 쓰다니 있을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
もしかして、これが訳せないのですか?
혹시, 당신은 이것을 번역하지 못하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたに何もしてあげられない。
나는 당신에게 아무것도 해줄 수 없다. - 韓国語翻訳例文
私の仕事には当てはまらない。
내 일에는 적용되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
とんでもない顏になってるぞ。
어처구니없는 얼굴을 하고 있어. - 韓国語翻訳例文
とんでもない事になってるぞ。
터무니없는 일이 됐어. - 韓国語翻訳例文
彼は決して働くことができない。
그는 결코 일할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
どうしてもあなたを忘れられない。
나는 아무리 해도 당신을 잊지 못한다. - 韓国語翻訳例文
このテーマパークは魅力的でない。
이 테마파크는 매력적이지 않다. - 韓国語翻訳例文
ごまをすっても何も出ないよ。
깨를 문질러도 아무것도 나오지 않아. - 韓国語翻訳例文
タバコの投げ捨てや寝タバコをしない。
담배를 내버리거나, 침대에서 담배 피우지 않는다. - 韓国語翻訳例文
彼は今日は熱があって元気がない。
그는 오늘은 열이 나서 기운이 없다. - 韓国語翻訳例文
とても切ない気持ちになりました。
너무 애달픈 마음이 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はあなたに比べて頭が良くない。
그는 당신과 비교하면 머리가 좋지 않다. - 韓国語翻訳例文
明日、早く起きなくてはならない。
나는 내일, 일찍 일어나야 한다. - 韓国語翻訳例文
君にあの空を見せたくてたまらない。
당신에게 이 하늘을 보여주고 싶다. - 韓国語翻訳例文
君の事が気になって仕方がない。
당신이 마음에 들어 어쩔 수 없다. - 韓国語翻訳例文
それはあってはならないことです。
그것은 있어서는 안 되는 일입니다. - 韓国語翻訳例文
なぜメールしてくれないの?
왜 메일 보내주지 않는 거야? - 韓国語翻訳例文
更に、物を捨てることができない。
또한, 나는 물건을 버리지 못한다. - 韓国語翻訳例文
見て見ぬふりをしたくない。
보고도 못 본 척하고 싶지 않다 - 韓国語翻訳例文
嬉しくて死んでしまうかもしれない。
나는 기뻐서 죽을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
翻訳文をつけてもらえないかな?
번역문을 써주지 않을래? - 韓国語翻訳例文
でも、あなたお金持ってないよね。
그래도, 당신 돈 안가지고 있지. - 韓国語翻訳例文
俺は決して目を逸らさない。
나는 결코 눈을 피하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
あなたを追ってここに来たのではない。
당신을 쫓아서 여기로 온 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文
彼はそう気安くやって来ない。
그는 그렇게 선뜻 오지 않는다. - 韓国語翻訳例文
それは私には早すぎて分からない。
그것은 나는 너무 일러서 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
まだそれを受け取ってないですか?
당신은 아직 그것을 받지 못했습니까? - 韓国語翻訳例文
私達は決して満足できない。
우리는 결코 만족할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
それはとても切ない感じがします。
그것은 정말 안타까운 마음이 듭니다. - 韓国語翻訳例文
クレジットカードは持ってないですか?
신용카드는 가지고 있지 않습니까? - 韓国語翻訳例文
どれかが欠けても成り立たない。
무언가가 빠져도 성립되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
言葉を間違って使うかもしれない。
나는 단어를 잘못 사용할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
でも、それはとてもつまらないです。
하지만, 그건 너무 재미없어요. - 韓国語翻訳例文
あなたにそれを教えてあげない。
당신에게 그것을 알려주고 싶다. - 韓国語翻訳例文
たとえ笑われても構わない。
나는 비웃음 당해도 상관없다. - 韓国語翻訳例文
この鍵を握りしめて離さない。
나는 이 키를 꽉 쥐고 놓지 않는다. - 韓国語翻訳例文
時間は誰のことも待ってくれない。
시간은 누구도 기다려 주지 않는다. - 韓国語翻訳例文
写真を撮らなくてはならない。
나는 사진을 찍어야 한다. - 韓国語翻訳例文
もう、あなたなんて知らない。
아, 너 같은 애 몰라. - 韓国語翻訳例文
出直り相場に逆らってはならない。
회복 시세를 거슬러서는 안된다. - 韓国語翻訳例文
電話をかけてもつながらない。
전화를 걸어도 연결이 안 된다. - 韓国語翻訳例文
例文 |