例文 |
「なあも」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7255件
あなたにお会いできたことをとても光栄に思います。
당신을 만나게 된 것을 매우 영광으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの赤ちゃんは奥さんにとても似ていると思います。
당신의 아기는 부인분과 매우 닮았다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにお会いできて、とても嬉しく思います。
저는 당신을 만날 수 있어서, 매우 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたも生まれ育った土地を愛していると思います。
당신도 나고 자란 땅을 사랑하고 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
子供というのは、叱るとよけい反抗的になる場合もある。
아이들이란, 꾸짖으면 더욱 반항적으로 변하는 경우도 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたの提案はまさに私たちが求めていたものです。
당신의 제안은 바로 우리가 바라고 있던 것입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに会えず、私たちはとても残念に思っています。
당신과 만날 수 없어, 저희는 정말 안타깝게 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私もあなたに会いにベルリンに行きたいと思っています。
저도 당신을 만나러 베를린에 가고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたはとても頭がおかしいと思います。
나는 당신은 매우 머리가 이상하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがアメリカで楽しく過ごせて私も嬉しく思います。
당신이 미국에서 즐겁게 보낼 수 있어서 저도 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと理解し合うことができ、とても嬉しく思います。
저는, 당신과 서로 이해할 수 있어서, 아주 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたも知っている友達に会いました。
저는 당신도 아는 친구를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの提案はまさに私たちが求めていたものです。
당신의 제안은 바로 우리가 원하던 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私もしくは他の者があなたのお迎えに上がります。
저 또는 다른 사람이 당신을 마중 나갑니다. - 韓国語翻訳例文
これと同じもので新しいものありますか?
이것과 같은 것으로 새것 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたがいつも私の傍に居てくれるなら、こんなに素晴らしい事はありません。
당신이 언제나 제 곁에 있어 준다면, 그만큼 굉장한 일은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
もし、あなたが彼女と出会えば、あなたはきっと彼女と友達になりたくなるだろう。
혹시, 당신이 여자친구와 만나면 당신은 분명 여자친구와 친구가 되고싶지 않겠지. - 韓国語翻訳例文
あなたがもし歌手になりたいのなら毎日練習しなければなりません。
당신이 만약 가수가 되고 싶다면 매일 연습해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
もし、あなたに時間が無ければそれをチェックしなくても結構です。
만약, 당신에게 시간이 없다면 그것을 체크하지 않아도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文
これは、何でもない事だが、私にはとても重要なことであった。
이것은, 아무것도 아닌 일이지만, 나에게는 매우 중요한 일이었다. - 韓国語翻訳例文
何か食べたいものありますか?
뭔가 먹고 싶은 것 있습니까? - 韓国語翻訳例文
何かほしいものはありますか?
뭔가 갖고 싶은 건 있습니까? - 韓国語翻訳例文
最近人気があるものは何ですか?
최근에 인기가 있는 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
ここの食事は、あそこと同じものです。
이곳의 식사는, 그곳과 같은 것입니다. - 韓国語翻訳例文
今日何もすることがありません。
저는 오늘 아무것도 할 일이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
お望みであれば、何でもします。
원하신다면, 무엇이든지 합니다. - 韓国語翻訳例文
週末に何も予定がありません。
저는 주말에 아무 일정이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私も過去に同じ失敗があります。
저도 과거에 같은 실패가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
何か食べたいものがありますか?
뭔가 먹고 싶은 것이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
何か用意していくものはありますか?
뭔가 준비해 갈 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
今日は特に何もありませんでした。
오늘은 특별히 아무것도 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
何か他に食べたいものはありますか?
뭔가 또 먹고 싶은 거는 있습니까? - 韓国語翻訳例文
何か食べたいものはありますか?
당신은 무엇인가 먹고 싶은 것이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あの子に何するつもりですか。
당신은 저 아이에게 무엇을 할 생각입니까? - 韓国語翻訳例文
何か他に持って来る物はありますか?
무언가 따로 가져와야 할 것이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
今、何もすることがありません。
저는 지금, 아무것도 할 일이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
何か買いたいものはありますか。
무엇인가 사고 싶은 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
今日は何も予定がありません。
오늘은 아무 예정도 없습니다. - 韓国語翻訳例文
貴方をとても愛しています。
저는 당신을 매우 사랑하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この棒はあの棒よりも長い。
이 막대기는 저 막대기보다 길다. - 韓国語翻訳例文
何か食べたいものはありますか?
당신은 뭔가 먹고 싶은 것이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
何に対しても応答がありません。
무엇에 대해서도 응답이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
来週も同じ場面がありそうだ。
다음 주도 같은 장면이 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文
何回も人に騙された経験がある。
몇 번이나 사람에게 속은 경험이 있다. - 韓国語翻訳例文
他に何か欲しいものはありますか?
당신은 그밖에 뭔가 원하는 것이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
じゃあ日本にはもう慣れたね。
그럼 일본에는 이미 익숙해졌네. - 韓国語翻訳例文
何か欲しいものがありますか?
무언가 필요한 것이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
今何もすることがありません。
저는, 오늘 아무것도 할 일이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
若い女の子にとても人気がある。
젊은 여자아이에게 아주 인기가 있다. - 韓国語翻訳例文
夏休みまであともう数日です。
여름 방학까지 앞으로 더 며칠입니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |