「と じょう」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その少女は恋敵をうんと殴った。

그 소녀는 연적을 세게 때렸다. - 韓国語翻訳例文

作家はその登場人物を狂人として描いている。

작가는 그 등장 인물을 미치광이로 그리고 있다. - 韓国語翻訳例文

当社は工場を裏付けとして物上担保債を発行した。

당사는 공장을 담보로 물상 담보 채권을 발행했다. - 韓国語翻訳例文

ご搭乗ありがとうございます。

탑승 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

教育費はほとんど旅行費と同じだと思います。

교육비는 거의 여행비와 같다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

英語がとても上手です。

당신은 영어를 매우 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

大丈夫だと思います。

괜찮다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

準拠法と裁判区域

준거법과 재판구역 - 韓国語翻訳例文

正直にお伝えすると

솔직하게 전하자면 - 韓国語翻訳例文

いろいろと順調ですか？

여러 가지로 순조롭습니까? - 韓国語翻訳例文

今のところ以上です。

지금까지 이상입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはきっと大丈夫。

당신은 반드시 괜찮다. - 韓国語翻訳例文

事業部の強みと弱み。

사업부의 강점과 약점. - 韓国語翻訳例文

教授になると決めた。

나는 교수가 되기로 정했다. - 韓国語翻訳例文

若い女性と性交する

어린 여성과 성교하다. - 韓国語翻訳例文

地上と空を砕く

지상과 하늘을 부수다 - 韓国語翻訳例文

現状を前提としない。

현상을 전제로 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

とても上手に泳げます。

저는 수영을 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

再履習の授業をとる。

재복습 수업을 받다. - 韓国語翻訳例文

現状にとらわれない。

현상에 얽매이지 않는다. - 韓国語翻訳例文

自宅で昼食をとる。

자택에서 점심을 먹다. - 韓国語翻訳例文

あなたはとても正直です。

당신은 너무 정직합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はとても美しい！

그녀는 정말로 아름답다! - 韓国語翻訳例文

今のところ大丈夫です。

지금은 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

今のところ大丈夫です。

저는 지금으로써는 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

筋力と柔軟性

근력과 유연성 - 韓国語翻訳例文

上限と下限の計算

상한과 하한의 계산 - 韓国語翻訳例文

これで以上となります。

이것으로 마치겠습니다. - 韓国語翻訳例文

もっと上達したい。

더 향상하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

事業税とその他の税

사업세와 다른 세금 - 韓国語翻訳例文

標準値として設定する。

표준치로써 설정한다. - 韓国語翻訳例文

サービス事業者と団体

서비스 사업자와 단체 - 韓国語翻訳例文

扱う情報が、特に重要度の高い医療情報のため、これは、最重要の課題ととらえています。

취급하는 정보가, 특히 중요도 높은 의료 정보이기 때문에, 이것은, 가장 중요한 과제라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

賞状をもらう事は嬉しかった。

나는 상장을 받는 것은 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

透析医療情報の利用効率が向上した。

투석 의료 정보의 이용 효율이 향상됐다. - 韓国語翻訳例文

異常が無くなれば、表示灯は消灯します。

이상이 없어지면, 표시등은 소등됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は当時はとても泣き虫でした。

그녀는 당시에는 정말 울보였습니다. - 韓国語翻訳例文

良性の組織異常増殖だと聞いて彼女は安心した。

양성 조직 이상 증식이라고 듣고 그녀는 안심했다. - 韓国語翻訳例文

この督促状は最後通牒と考えるべきでしょう。

이 독촉장은 최후통첩이라고 여겨야겠죠. - 韓国語翻訳例文

彼女は自分が原理運動支持者であることを隠そうとした。

그녀는 자신이 원리운동 지지자임을 감추려고 했다. - 韓国語翻訳例文

私達が同じ誕生日だということも、すごい偶然ですね。

우리가 생일이 같은 것도, 대단한 우연이네요. - 韓国語翻訳例文

政治上のうそは正当化され得ない。

정치상의 거짓말은 정당화될 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼女と5時に会う予定です。

저는 그녀와 5시에 만날 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

今日はとても充実した一日でした。

오늘은 굉장히 알찬 하루였다. - 韓国語翻訳例文

従業員は皆地元の人です。

종업원은 모두 현지 분들입니다. - 韓国語翻訳例文

今日は昨日より暑いと感じる。

나는 오늘은 어제보다 덥다고 느껴진다. - 韓国語翻訳例文

自分が女性で良かったと思う。

나는 내가 여자라서 다행이라 생각한다. - 韓国語翻訳例文

昨日と同じく今日も雨だ。

어제와 같이 오늘도 비다. - 韓国語翻訳例文

それはとても充実した旅行でした。

그것은 매우 충실한 여행이었습니다. - 韓国語翻訳例文

周囲の温度との差異が生じる。

주위의 온도와 차이가 생긴다. - 韓国語翻訳例文