意味 | 例文 |
「とん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34285件
仕事の問題点を改善する。
나는 일의 문제점을 개선한다. - 韓国語翻訳例文
彼は富山に単身赴任しています。
그는 도야마에서 기러기 생활을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今、私は栃木県に住んでいます。
지금, 저는 도치기 현에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ニトロサミンは発がん性物質だ。
니트로사민은 발암성 물질이다. - 韓国語翻訳例文
この期間は、応答できません。
이 기간은, 응답할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私は、台湾に5年住んでました。
저는, 대만에 5년 살았습니다. - 韓国語翻訳例文
当店では、飲食禁止です。
본점에서는, 음식 금지입니다. - 韓国語翻訳例文
当店の商品は、撮影は禁止です。
당 점의 상품은, 촬영 금지입니다. - 韓国語翻訳例文
3年間女友達を募集中です。
3년간 여자친구를 모집 중입니다. - 韓国語翻訳例文
どんな時幸せを感じますか。
어떤 때 행복을 느낍니까? - 韓国語翻訳例文
彼らは全員年齢が異なります。
그들은 모두 나이가 다릅니다. - 韓国語翻訳例文
今週は私の夫は家にいません。
이번 주는 저희 남편은 집에 없습니다. - 韓国語翻訳例文
ここでは半年は気温が氷点下だ。
여기에서 반년은 기온이 영하다. - 韓国語翻訳例文
空の写真をたくさん撮りました。
저는 하늘 사진을 많이 찍었습니다. - 韓国語翻訳例文
新幹線チケットは送付します。
신칸센 표는 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はその案件を検討している。
그는 그 안건을 검토하고 있다. - 韓国語翻訳例文
以前京都に住んでいました。
이전 교토에 살았습니다. - 韓国語翻訳例文
日本国内にしか届けられません。
일본 국내밖에 보낼 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは順番にコメントを伝えた。
그들은 순서대로 코멘트를 전했다. - 韓国語翻訳例文
本当に彼らが好きなんですね!
당신은 정말 그들을 좋아하네요! - 韓国語翻訳例文
その論文はかなりインパクトがある。
그 논문은 꽤나 임팩트가 있다. - 韓国語翻訳例文
昨日は年2回の健康診断でした。
어제는 연 2회의 건강 진단이었습니다. - 韓国語翻訳例文
ここにいる全員からのプレゼントです。
여기에 있는 모두의 선물입니다. - 韓国語翻訳例文
特別感や贅沢感を感じる。
특별함이나 사치감을 느끼다. - 韓国語翻訳例文
盗聴していたなんて信じられない。
도청을 하고 있었다니 믿을 수가 없다. - 韓国語翻訳例文
あなたのコメントに返信します。
당신의 코멘트에 답장합니다. - 韓国語翻訳例文
ジェーンがどんな人か知っている。
제인이 어떤 사람인지 알고 있다. - 韓国語翻訳例文
それを本当に望んでいる。
나는 그것을 정말 바라고 있다. - 韓国語翻訳例文
担当者変更の件、了解しました。
담당자 변경 건, 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文
衝突実験用マネキン人形
충돌 실험용 마네킹 인형 - 韓国語翻訳例文
日本人は短冊に願い事を書く。
일본인은 소원 종이에 소원을 쓴다. - 韓国語翻訳例文
そこで写真をたくさん撮った。
나는 그곳에서 사진을 많이 찍었다. - 韓国語翻訳例文
そこに3年半住んでいた。
나는 그곳에 3년 반 살고 있었다. - 韓国語翻訳例文
繊細な地元産ワインの味わい
섬세한 지역산 와인의 맛 - 韓国語翻訳例文
どんな時にそのように感じますか?
어떤 때에 그렇게 느낍니까? - 韓国語翻訳例文
私のお父さんは健康です。
저의 아버지는 건강합니다. - 韓国語翻訳例文
東京の新宿に住んでいます。
도쿄의 신주쿠에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の妻はキャビンアテンダントだった。
내 아내는 승무원이었다. - 韓国語翻訳例文
あなたの迅速な返答に感謝します。
당신의 신속한 답장에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
その事をジョンさんに話しました。
저는 그것을 존 씨에게 이야기했습니다. - 韓国語翻訳例文
昨年純投資は大きく減少した。
지난해 순투자는 크게 감소했다. - 韓国語翻訳例文
当社の初任給額は18万円である。
당사의 초임급액은 18만엔이다. - 韓国語翻訳例文
欠陥品を当社に返送する。
당신은 불량품을 당사에 반송한다. - 韓国語翻訳例文
金曜日にデートしませんか?
금요일에 데이트하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
京都に住んで二年になります。
교토에 산지 2년이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
たくさん写真を撮りました。
많은 사진을 찍었습니다. - 韓国語翻訳例文
ウィトゲンシュタイン的視点
비트겐슈타인적 시점 - 韓国語翻訳例文
夫の転勤によりフィリピンに来た。
나는 남편의 전근 때문에 필리핀에 왔다. - 韓国語翻訳例文
チケットは期間限定で販売される。
표는 기간 한정으로 판매된다. - 韓国語翻訳例文
それは鈴木さんのご担当です。
그것은 스즈키 씨의 담당입니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |