「とわだ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼が50歳だとわかる。

나는 그가 50살임을 안다. - 韓国語翻訳例文

断れないんだよ。

거절 못하겠어. - 韓国語翻訳例文

残された放送時間はあとわずかだ。

남은 방송시간은 앞으로 얼마 남지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼氏がメトロセクシャルだとわかった。

남자 친구가 메트로섹슈얼임을 알았다. - 韓国語翻訳例文

お断りさせてください。

거절하세요. - 韓国語翻訳例文

声で彼だと分かりました。

그의 목소리로 그를 알아보았습니다. - 韓国語翻訳例文

私の説明の仕方だと

나의 설명 방법이라고 - 韓国語翻訳例文

盛大な祭りとわかる作品です。

성대한 축제로 알고 있는 작품입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は男性に付きまとわれていた。

그녀는 남자들이 따라다니고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたと私たちの間

당신과 우리의 사이 - 韓国語翻訳例文

彼はその問題をちょっと見て、簡単だとわかった。

그는 그 문제를 잠깐 보고, 간단하다고 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

太郎さんは男性だと分かりました。

타로우 씨는 남성이라고 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたといると私はとても淫らだ。

당신과 있으면 나는 너무 음란하다. - 韓国語翻訳例文

その患者は血清陰性だとわかった。

그 환자는 혈청 음성으로 나타났다. - 韓国語翻訳例文

私の叔父が末期がんだとわかりました。

제 삼촌이 암 말기라는 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは彼女に会ったと言ったが、それは嘘だとわかった。

그들은 그녀를 만났다고 말했지만, 그것은 거짓말이라는 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文

ことわざとは先人たちの経験によるものだ。

속담이란 옛사람들의 경험에서 나온 것이다. - 韓国語翻訳例文

どうして私たちが日本人だとわかるのですか。

어떻게 우리가 일본인이란 걸 아나요? - 韓国語翻訳例文

彼の実験は成功だと分かった。

그의 실험은 성공인 것으로 밝혀졌다. - 韓国語翻訳例文

それが最適だと分かりました。

저는 그것이 최적이라는 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

ずっと私だけを見ていて欲しい。

계속 나만 봐 주었으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

私たちがこだわっていること

우리가 고수하고 있는 것 - 韓国語翻訳例文

もっと私を大切にしてください。

더욱 저를 소중히 해주세요. - 韓国語翻訳例文

ネットワーク・ライセンスは高価だ。

네트워크 라이센스는 비싸다. - 韓国語翻訳例文

遊んだあと私たちは温泉に行った。

논 뒤에 우리는 온천에 갔다. - 韓国語翻訳例文

あなたが一緒だと私は安心です。

당신이 함께라면 저는 안심입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと私の出逢いは必然的だ。

당신과 나의 만남은 필연적인 - 韓国語翻訳例文

ただいま20％割引き中です。

지금 20％ 할인 중입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが元気だと私は嬉しいです。

당신이 건강하다면 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが幸せだと私は嬉しい。

당신이 행복하다면 나는 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

断る理由を言ってください。

거절하는 이유를 말씀해 주세요. - 韓国語翻訳例文

そう、俺、彼女と別れたんだよ。

맞아, 나, 여자친구랑 헤어졌어. - 韓国語翻訳例文

二度と私に聞かないでください。

두 번 다시 저한테 물어보지 마세요. - 韓国語翻訳例文

そのバッグは綿のトワレ製だ。

그 가방은 면의 트와레 제 이다. - 韓国語翻訳例文

それが私だと分かりましたか？

당신은, 그것이 저라고 알고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

問われるのは私たちの信頼性だ。

질문되는 것은 우리들의 신뢰성이다. - 韓国語翻訳例文

確認後私たちにお知らせください。

확인 후 저희에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

料理となると、私は全く不器用だ。

요리라면, 나는 전혀 재주가 없다. - 韓国語翻訳例文

彼は日本人だと私は思います。

그는 일본인이라고 저는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は老若男女を問わず人気だ。

그는 남녀노소를 불문하고 인기다. - 韓国語翻訳例文

これは致命的だと私は感じている。

이것은 치명적이라고 나는 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らを出し抜くのは簡単ではないとわかった。

그들을 앞지르는 것은 간단하지 않다는 판명이 났다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいつも男性に付きまとわれていた。

그녀는 항상 남자들이 따라다니고 있었다. - 韓国語翻訳例文

花子とわたしは友達に会うために駅へ行きました。

하나코와 나는 친구를 만나러 역에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

宿題を30分で終わらせようとしたが、それは無理だとわかった。

숙제를 30분 안에 끝내자고 했지만, 그것은 무리라는 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文

その思い出をだんだんと忘れていくでしょう。

저는 그 추억을 점점 잊어 갈 것입니다. - 韓国語翻訳例文

代替品と割引を提供すること。

대체품의 할인을 제공하는 것. - 韓国語翻訳例文

友達をずっと忘れない。

나는 친구를 앞으로도 잊지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文

私に付き纏わないで下さい。

저에게 달라붙지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの兄弟と私は仲がよい。

당신의 형제와 나는 사이가 좋다. - 韓国語翻訳例文