例文 |
「ともない」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2092件
それに関して私たちが出来ることは何もない。
그것에 관해서 우리가 할 수 있는 것은 아무것도 없다. - 韓国語翻訳例文
領主の要望は、不合理に却下することも出来ない。
영주의 요망은 불합리하게 각하도 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
彼女はとてもわがままで、気づかないふりをしている。
그녀는 너무 제멋대로여서, 모르는 척을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
これはそれほど大きい問題ではないと思います。
저는 이것은 그렇게 큰 문제가 아니라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
それは徹底的に調査されたことが一度もない。
그것은 철저히 조사된 적이 한번도 없다. - 韓国語翻訳例文
高血圧の人が必ずしも太っているわけではない。
고혈압인 사람이라고 반드시 뚱뚱한 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文
今週ルピーが一段安となるかもしれない。
이번 주 루피가 싸질지 모른다. - 韓国語翻訳例文
それを今まで1度も食べたことがない。
나는 그것을 지금까지 1번도 먹어본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
あなたはそれについてもっと議論しなければならない。
당신은 그것에 대해서 더 의논해야 한다. - 韓国語翻訳例文
もっと英会話を勉強しなければならない。
나는 영어회화를 더 공부해야 한다. - 韓国語翻訳例文
たとえ腫れていても急性毒性はない。
설령 부어있다 하더라도 급성 독성은 없다. - 韓国語翻訳例文
日本に来れないのはとても残念です。
당신이 일본에 올 수 없는 것은 매우 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文
それについて分からないことは何でも私に聞いてください。
그것에 대해서 모르는 것은 무엇이든지 내게 물어보세요. - 韓国語翻訳例文
それは私にとってはよかったのかもしれない。
그것은 나에게 있어서는 좋았을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
私はいつまでも秘密を隠しておけないと恐れています。
저는 언제까지나 비밀을 감출 수 없을까 봐 두려워하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私は最近ふたりとも見かけていない。
나는 최근 둘 다 보지 못 했다. - 韓国語翻訳例文
これからもこのことは忘れないでしょう。
저는 앞으로도 이 일은 잊지 않을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はあなたが言ったことを忘れていたのかもしれない。
그녀는 당신이 말한 것을 까먹고 있었는지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
彼らのためにも煙草を吸うことは出来ない。
나는 그들을 위해서도 담배를 피울 수는 없다. - 韓国語翻訳例文
彼のことがどうしても好きになれない。
나는 무엇을 해도 그가 좋아지지 않는다. - 韓国語翻訳例文
うん。でも次のバス停まで走らないといけなかった。
응. 그래도 다음 버스 정류장까지 달려야만 했어. - 韓国語翻訳例文
プロではないが、とても上手で感動した。
프로는 아니지만, 매우 능숙해서 감동했다. - 韓国語翻訳例文
それが存在することを誰も覚えていない。
그것이 존재하는 것을 아무도 기억하지 못한다. - 韓国語翻訳例文
その会社は、福祉援助にはもう参加しないと発表した。
그 회사는, 복지 원조에는더 이상 참가하지 않겠다고 발표했다. - 韓国語翻訳例文
それを今まで一度も試したことがない。
그것을 지금까지 한 번도 해본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
あなたの悲しい気持ちを思うと、切ないです。
당신의 슬픈 기분을 생각하면, 저는 괴롭습니다. - 韓国語翻訳例文
今までに一度もその山に登ったことがない。
지금까지 한 번도 그 산에 오른 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
今までに一度も酒を飲んだことがない。
나는 지금까지 한 번도 술을 마신 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
彼は一人でいることが好きなのかもしれない。
그는 혼자서 있는 것을 좋아할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
私達は歴史をもっと知らなければならない。
우리는 역사를 더 알아야 한다. - 韓国語翻訳例文
それは私にとってはよかったのかもしれない。
그것은 나에게는 좋았는지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
私は一度も朝ごはんを抜かしたことがないです。
저는 단 한번도 아침밥을 거른 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたはとても頑張って働いているに違いない。
당신은 너무 열심히 일하고 있음이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
少ない時間だけどあなたも太郎と楽しんで下さい。
얼마 안 되는 시간이지만 당신도 타로와 즐겁게 지내세요. - 韓国語翻訳例文
私たちはその納期を早くすることができるかもしれない。
우리는 그 납기를 빠르게 할 수 없을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
一生懸命に生きている名もない人々だ。
열심히 사는 이름도 없는 사람들이다. - 韓国語翻訳例文
私は絵はとても上手く描けるが、字はあまり上手く書けない。
나는 그림은 매우 잘 그리지만, 글씨는 잘 못 쓴다. - 韓国語翻訳例文
私のことは気にしないで、寝てもいいですよ。
저는 신경 쓰지 말고, 자도 돼요. - 韓国語翻訳例文
新学期になってから一度も花子と遊んでいない。
새 학기가 되고 나서 한 번도 하나코와 놀지 않았다. - 韓国語翻訳例文
彼女は稼ぐこと以外何も考えない。
그녀는 돈버는 것 이외에 아무것도 생각하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
さもないと電車を逃してしまいますよ。
그렇지 않으면 기차를 놓쳐버려요. - 韓国語翻訳例文
今までにフランスへ行ったことが一度もない。
나는 지금까지 프랑스에 간 적이 한 번도 없다. - 韓国語翻訳例文
どんな困難があっても、私たちを引き裂くことはできない。
어떤 어려움이 있어도, 우리를 갈라놓을 수는 없다. - 韓国語翻訳例文
私はまだ使えるものを捨てることができない。
나는 아직 쓸 만한 것을 버리지 못한다. - 韓国語翻訳例文
神は存在しないものだと彼は論じている。
신은 존재하지 않는 것이라고 그는 논하고 있다. - 韓国語翻訳例文
それについてもし分からないことがあれば聞いてください。
그것에 관해서 만약 모르는 것이 있으면 물어보세요. - 韓国語翻訳例文
私達は何も間違ったことはしていない。
우리는 아무것도 잘못한 것은 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
건강에는 아무리 주의해도 지나치지 않는다. - 韓国語翻訳例文
朝目覚めたら昨日のことは何も覚えていない。
아침에 눈을 뜨면 어제 일은 아무것도 기억하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
子供は学校で勉強をしなければならないと思います。
저는 아이는 학교에서 공부를 해야 한다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |