「とひ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼と会うのは久し振りです。

그와 만나는 것은 오랜만입니다. - 韓国語翻訳例文

彼には教育が必要だと思った。

나는 그에게는 교육이 필요하다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

投資をしている人は少ないです。

투자를 하고 있는 사람은 적습니다. - 韓国語翻訳例文

通常の芝生の整備（草刈と施肥）

보통의 잔디 정비(풀베기와 거름주기) - 韓国語翻訳例文

既存の花壇の剪定と施肥

기존 화단의 전정과 거름주기 - 韓国語翻訳例文

試作品の改良を提案すること。

시작품의 개량을 제안할 것. - 韓国語翻訳例文

行動の必要性を提案すること。

행동의 필요성을 제안할 것. - 韓国語翻訳例文

この作品はとても壮大です。

이 작품은 매우 웅장합니다. - 韓国語翻訳例文

この日はとても幸せな一日でした。

이날은 아주 행복한 하루였습니다. - 韓国語翻訳例文

その人の足元にも及ばない。

나는 그 사람의 발끝에도 미치지 못한다. - 韓国語翻訳例文

佐藤さんの奥様は温厚な人だ。

사토 씨의 부인은 온화한 사람이다. - 韓国語翻訳例文

代替品を自分で配送すること。

대체품을 직접 배송하는 것. - 韓国語翻訳例文

その日はとても蒸し暑かった。

그날은 매우 무더웠다. - 韓国語翻訳例文

ピアノ弾くことが好きではありません。

피아노 치는 것을 좋아하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

暇なとき何をするのですか？

당신은 한가할 때 무엇을 하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

一晩それを検討しました。

저는 밤새 그것을 검토했습니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても素敵な夕日だった。

그것은 매우 멋진 석양이었다. - 韓国語翻訳例文

その日は晴れると確信していた。

그 날은 맑을 것이라고 확신하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

ネットに４ｍｍの穴が開いている

네트에 4mm의 구멍이 뚫려 있다 - 韓国語翻訳例文

これは視野を広げることにつながる。

이것은 시야를 넓히는 것으로 이어진다. - 韓国語翻訳例文

それが必要だと思わない。

나는 그것이 필요하다고 생각하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

それは必然だと感じます。

저는 그것은 필연이라고 느낍니다. - 韓国語翻訳例文

一週間の残りの日も続くこと

한 주간의 남은 날도 계속하는 것. - 韓国語翻訳例文

貧血と言われ献血受けられなかった。

빈혈이라서 헌혈할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

少し取引した後、彼らは合意した。

조금 흥정한 후 그들은 합의했다. - 韓国語翻訳例文

さらに、人々が～する理由は……

더하여, 사람들이 ~하는 이유는...... - 韓国語翻訳例文

必要とされる学位を持っている。

필요한 학위를 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

会社の代表者を募集すること。

회사의 대표자를 모집할 것. - 韓国語翻訳例文

私があなたの瞳を覗き込んだ時……

내가 당신의 눈동자를 들여다본 순간... - 韓国語翻訳例文

彼のその一言でやる気になりました。

그의 그 한마디로 힘이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

火が着くと爆発の危険もあります。

불이 붙으면 폭발 위험도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

取引先からメールが届きました。

거래처에서 메일이 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

どちらかといえば身長が低い。

나는 어느 쪽인가 하면 키가 작다. - 韓国語翻訳例文

その日のうちに、一日の疲れがとれる。

그 날에, 하루의 피로가 풀렸다. - 韓国語翻訳例文

その日のうちに疲れがとれる。

그 날 피로가 풀렸다. - 韓国語翻訳例文

その日はとてもいい天気でした。

그 날은 매우 좋은 날씨였습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は検査が必要だと思います。

저는 그녀는 검사가 필요하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

昨日はあなたにとって良い日でしたか。

어제는 당신에게 좋은 날이었습니까? - 韓国語翻訳例文

コーヒーを飲むと眠れますか？

커피를 마시면 잘 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今日はとても幸せな日でした。

오늘은 정말 행복한 날이었습니다. - 韓国語翻訳例文

時には人のうわさ話もする。

때로는 남의 이야기도 한다. - 韓国語翻訳例文

これはもっとも私に必要なものだ。

이것은 가장 내게 필요한 것이다. - 韓国語翻訳例文

久々に彼女と食事をした。

오랜만에 그녀와 식사를 했다. - 韓国語翻訳例文

人々は私が踊るたびに笑う。

사람들은 내가 춤을 출 때마다 웃는다. - 韓国語翻訳例文

その日は私は大丈夫だと思う。

그 날은 나는 괜찮을 것 같아. - 韓国語翻訳例文

彼らは休憩をとる必要がある。

그들은 휴가를 취할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

産婆は妊婦にとって必要不可欠だ。

산파는 임산부에게 있어 필수 불가결하다. - 韓国語翻訳例文

彼はチャンスを生かそうと必死である。

그는 기회를 살리려고 필사적이다. - 韓国語翻訳例文

もっと精細に表現してほしい。

더 세밀하게 표현했으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

あなたが引越しをするとお聞きしました。

당신이 이사한다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文