| 意味 | 例文 |
「との」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32711件
あなたの説明はとても理解しやすいです。
당신의 설명은 절말 이해하기 쉽습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの知っていることを教えてもらえませんか？
당신이 알고 있는 것을 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
部長クラスの参加が必要だと思いますか？
당신은, 부장의 참가가 필요하다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
オカリナの音色を聞いたことありますか？
당신은 오카리나의 음색을 들은 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
どのくらい長く泳ぐことができますか。
당신은 얼마나 오래 수영할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
その原因を考えたことはありませんか。
그 원인을 생각한 적은 없습니까? - 韓国語翻訳例文
どこでこれらの道具を借りることができますか。
어디서 이 도구들을 빌릴 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
探している部屋の条件は以前と一緒ですか？
찾고 있는 방의 조건은 예전과 같습니까? - 韓国語翻訳例文
しかしながら、あなたの理解は不十分だと考えます。
그렇기는 하지만, 당신의 이해는 불충분하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
この企画については、ぜひとも内密にお願いいたします。
이 기획에 관해서는, 반드시 내밀히 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
ぜひともご協力のほど、よろしくお願いいたします。
꼭 협력해 주시길, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
彼は畑で種をまいている人々の絵を描いた。
그는 밭에서 씨앗을 뿌리는 사람들의 그림을 그렸다. - 韓国語翻訳例文
彼の書いた文字はあまりに細くてほとんど読めない。
그가 쓴 글자는 너무 가늘어 대부분 읽을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
強風のため波頭が崩れて水煙となり始めた。
강풍 때문에 파도가 무너지고 물안개가 지기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
その哲学者は唯心論者とみなされている。
그 철학가는 유심론자로 여겨진다. - 韓国語翻訳例文
その大尉は磨き作業が良い兵士を作ると信じている。
그 대위는 연마 작업이 좋은 병사를 만든다고 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文
こうすると簡単にジャガイモの皮をむけます。
이렇게 하면 간단하게 감자의 껍질을 벗길 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
一時所得の確定申告は別途行う必要がある。
일시 소득의 확정 신고는 별도로 실시할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
彼らの前に荒涼とした風景が広がっていた。
그들의 앞에 황량한 풍경이 펼쳐져 있었다. - 韓国語翻訳例文
もうひとつあなたにお話ししたい面白い話があるのです。
하나 더 당신에게 이야기하고 싶은 재미있는 이야기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
もっとバッティングの技術を上げたいです。
배팅 기술을 더 향상시키고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らのためにここに来てくれてありがとう。
그들을 위해서 이곳에 와줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
瓶詰めエリアと配送センターの見学
병조림 구역과 배송 센터 견학 - 韓国語翻訳例文
工場スタッフとの話し合い（Cooke氏が話し合いを指揮）
공장 직원과의 만남(Cooke씨가 만남을 지휘) - 韓国語翻訳例文
講習会についての情報を伝えること。
강습회에 관한 정보를 전할 것. - 韓国語翻訳例文
それとは別に、請求書の発行を先に進めてください。
그것과는 따로, 청구서 발행을 먼저 진행해주세요. - 韓国語翻訳例文
私が市場データを調査するのには時間とお金がかかる。
내가 시장 데이터를 조사하는 데에는 시간과 돈이 든다. - 韓国語翻訳例文
私たちは多くの洋画を観ることができます。
우리는 많은 양화를 볼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の母は自動車を運転することができます。
우리 어머니는 자동차를 운전할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それが非常に高価なものであることを知りました。
저는 그것이 매우 고가인 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
それが非常に高価なものであると分かりました。
저는 그것이 매우 고가인 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は、その役を演じるには少し年を取りすぎている。
그는, 그 역을 연기하기에는 조금 나이를 많이 먹었다. - 韓国語翻訳例文
それはそれぞれのサンプルとして用意される。
그것은 각각의 샘플로 용의된다. - 韓国語翻訳例文
彼はフットボールの最多勝監督である。
그는 풋볼 최다승 감독이다. - 韓国語翻訳例文
意識を失ったその妊婦は子癇前症と診断された。
의식을 잃은 그 임산부는 자간전증으로 진단받았다. - 韓国語翻訳例文
彼のレッスンを受けたことがあります。
저는 그의 수업을 받은 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の歌声を聞いていると、さらに涙が溢れました。
저는 그의 목소리를 듣자, 더욱 눈물이 흘렀습니다. - 韓国語翻訳例文
私はブラジルの10,000クルザード札を記念にとっておきました。
저는 브라질의 10,000크루제이로를 기념으로 남겨두었습니다. - 韓国語翻訳例文
クレズマーの音楽を聴いたことがありますか。
군악을 들어본 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
ここが蒸気機関車のクロスヘッドと呼ばれる部分です。
여기가 증기 기관차의 크로스 헤드라고 불리는 부분입니다. - 韓国語翻訳例文
不快な現象のひとつに拘縮が挙げられる。
불쾌한 현상의 하나로 구축을 들 수 있다. - 韓国語翻訳例文
以前の資料と大きな違いはありません。
예전 자료와 큰 차이는 없습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は私の手をとって何かを呟いた。
그는 내 손을 잡고 무언가를 중얼거렸다. - 韓国語翻訳例文
あなたは私のことを覚えているでしょうか。
당신은 나를 기억하고 있으신가요. - 韓国語翻訳例文
私は英語を勉強するのがとても好きです。
나는 영어 공부를 하는 것이 너무 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
忙しいのだと解釈したほうが良いだろう。
바쁜 것이라고 해석하는 게 좋을 거야. - 韓国語翻訳例文
植林は人々に、未来のために動き出す力を与えた。
숲은 사람들에게 미래를 위해서 움직이는 힘을 주었다. - 韓国語翻訳例文
花子があなたのクラスと聞いて安心しました。
저는 하나코가 당신의 반이라고 들어서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文
腰痛のために参加することができませんでした。
저는 요통 때문에 참가할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は一日中あなたのことを考えていました。
저는 오늘은 하루 종일 당신을 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |